"我当然着急啊游戏是我的平行世界" (wǒ dāng rán zháo jí a yóu xì shì wǒ de píng xíng shì jiè) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我dāng当rán然zháo着jí急a啊 yóu游xì戏shì是wǒ我de的píng平xíng行shì世jiè界

당연히 조급하지 게임은 내 평행 세계야

HSK Vocabulary

我H1 当然H3 着急H3 啊H2 游戏H3 是H1 的H1 平行H7 世界H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

14:27

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一个游戏账号你着什么急啊	yí gè yóu xì zhàng hào nǐ zhe shén me jí a	게임 계정인데 왜 그렇게 조급해?
2▶	我当然着急啊游戏是我的平行世界	wǒ dāng rán zháo jí a yóu xì shì wǒ de píng xíng shì jiè	당연히 조급하지 게임은 내 평행 세계야
3	在这里结婚和在那里结婚对我来说一样重要	zài zhè lǐ jié hūn hé zài nà lǐ jié hūn duì wǒ lái shuō yī yàng zhòng yào	현실에서 결혼하는 거랑 게임에서 결혼하는 거랑 똑같아

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

我要奖励奖励呀

wǒ yào jiǎng lì jiǎng lì ya보상해 줘 보상?

HSK 3

0:03s

一会儿再吃马上就好了

yī huì er zài chī mǎ shàng jiù hǎo le이따가 먹어, 금방 돼

HSK 5

0:03s

这种感觉可真好呀

zhè zhǒng gǎn jué kě zhēn hǎo ya이런 느낌 정말 좋다

HSK 5

0:03s

我简直太享受这一刻了

wǒ jiǎn zhí tài xiǎng shòu zhè yī kè le지금은 너무 좋아

吃你的软饭天天给你做饭真的真的

HSK 1

0:03s

吃你的软饭天天给你做饭真的真的

chī nǐ de ruǎn fàn tiān tiān gěi nǐ zuò fàn zhēn de zhēn de네가 돈 벌면 내가 매일 요리해 줄게 - 진짜? - 진짜야

HSK 4

0:03s

好那我向你保证

hǎo nà wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng좋아, 그럼 약속할게

HSK 3

0:03s

让你把软饭吃好吃饱吃得爽歪歪

ràng nǐ bǎ ruǎn fàn chī hǎo chī bǎo chī dé shuǎng wāi wāi좋아, 그럼 약속할게 평생 편하게 해줄게

HSK 4

0:03s

一言为定一言为定

yī yán wéi dìng yī yán wéi dìng- 약속했어 - 약속했어

HSK 3

0:03s

马上就好马上就好马上就好

mǎ shàng jiù hǎo mǎ shàng jiù hǎo mǎ shàng jiù hǎo금방이면 끝나, 조금만 기다려

猜猜姐今天有没有拿下杉立方的慈善晚宴

HSK 7

0:03s

猜猜姐今天有没有拿下杉立方的慈善晚宴

cāi cāi jiě jīn tiān yǒu méi yǒu ná xià shān lì fāng de cí shàn wǎn yàn페이, 맞혀 봐, 내가 오늘 산리팡 자선 만찬 따냈을까?

HSK 4

0:03s

我今天都已经安排上了

wǒ jīn tiān dōu yǐ jīng ān pái shàng le오늘 다 준비해 뒀어

HSK 2

0:03s

真的啊那太好了

zhēn de a nà tài hǎo le정말? 나야 너무 좋지

今天可把我给累死了不跟你说了啊

HSK 3

0:03s

今天可把我给累死了不跟你说了啊

jīn tiān kě bǎ wǒ gěi lèi sǐ le bù gēn nǐ shuō le a오늘 너무 피곤했어 끊을게, 잘 자

HSK 3

0:03s

拜拜行你早点休息吧拜拜

bài bài xíng nǐ zǎo diǎn xiū xī ba bài bài끊을게, 잘 자 그래, 얼른 쉬어

HSK 2

0:03s

这人有点东西我跟你说

zhè rén yǒu diǎn dōng xī wǒ gēn nǐ shuō보통내기가 아니에요

你们俩双商都不在一个水平线上你是不是闲的

HSK 5

0:03s

你们俩双商都不在一个水平线上你是不是闲的

nǐ men liǎ shuāng shāng dōu bù zài yí gè shuǐ píng xiàn shàng nǐ shì bú shì xián de두 사람 지능이 같은 레벨 아닌데 할 일 없어요?

HSK 7

0:03s

真是真的假的不会你修的吧

zhēn shì zhēn de jiǎ de bú huì nǐ xiū de ba진짜 맞아요? 조작한 거 아니죠?

HSK 4

0:03s

这还能有假

zhè hái néng yǒu jiǎ조작이라니

HSK 7

0:03s

我决定对你刮目相看了

wǒ jué dìng duì nǐ guā mù xiāng kàn le당신을 다시 보기로 했어요

你以前那些特性我闭着眼都能说出来

HSK 6

0:03s

你以前那些特性我闭着眼都能说出来

nǐ yǐ qián nà xiē tè xìng wǒ bì zhuó yǎn dōu néng shuō chū lái예전 특징들은 눈 감고도 말할 수 있어요