중국어 회화에서 "人生苦短及时行乐啊" (rén shēng kǔ duǎn jí shí xíng lè a) 사용법

rénshēngduǎnshíxínga

인생 짧잖아요 즐길 땐 즐겨야죠

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:43

형님

LINE 0220:44
PLAYING SCENE
rén
shēng
duǎn
shí
xíng
a

인생 짧잖아요 즐길 땐 즐겨야죠

LINE 0321:03
shí
xíng
a

즐길 때 즐겨야지

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp20:44
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)
我是说 这事让他参与
HSK 5
0:03s
wǒ shì shuō zhè shì ràng tā cān yù내 말은 이 일에 끌어들이는 게
那你当事人都觉得无所谓 我也不用担心了
HSK 7
0:03s
nà nǐ dāng shì rén dōu jué de wú suǒ wèi wǒ yě bù yòng dān xīn le당사자인 네가 괜찮다는데 내가 더 걱정할 필요 없지
来吧 打个电话给他
HSK 1
0:03s
lái ba dǎ gè diàn huà gěi tā자, 전화해 봐
两边跑确实太累了
HSK 4
0:03s
liǎng biān pǎo què shí tài lèi le양쪽 오가느라 많이 힘들겠어
那我先走了 好
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān zǒu le hǎo그럼 난 먼저 간다 네
我有个事想打搅你一下
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu gè shì xiǎng dǎ jiǎo nǐ yī xià여쭤볼 게 있어서요
你看你能不能请假 过来一趟
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ néng bù néng qǐng jià guò lái yī tàng시간 좀 내서 이쪽으로 와 줄 수 있어요?
我争取尽快过去 好
HSK 5
0:03s
wǒ zhēng qǔ jǐn kuài guò qù hǎo최대한 빨리 가겠습니다 고마워요
我提前 打个招呼啊
HSK 4
0:03s
wǒ tí qián dǎ gè zhāo hū a미리 말씀드리면
他可能着急想过来
HSK 3
0:03s
tā kě néng zháo jí xiǎng guò lái급해서 바로 오려는 것 같네
跟对方已经说好了 先少给点验验货
HSK 4
0:03s
gēn duì fāng yǐ jīng shuō hǎo le xiān shǎo gěi diǎn yàn yàn huò상대 쪽이랑 얘기 끝났어요 일단 소량만 넘겨서 품질 확인해 봐요
我挑几个人跟你一块去吧
HSK 5
0:03s
wǒ tiāo jǐ gè rén gēn nǐ yī kuài qù ba애들 몇 명 붙여 줄게
这样万一有什么状况 还能帮帮你
HSK 5
0:03s
zhè yàng wàn yī yǒu shén me zhuàng kuàng hái néng bāng bāng nǐ혹시 무슨 일 생기면 도와줄 수도 있으니까
不用了吧 人越少越简单
HSK 3
0:03s
bù yòng le ba rén yuè shǎo yuè jiǎn dān됐어요 사람이 적을수록 편해요
你要是被警察抓了 我们全得完蛋
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bèi jǐng chá zhuā le wǒ men quán dé wán dàn네가 경찰에 잡히면 우리 다 끝장이야
可是之前的金港行动 是前车之鉴
HSK 5
0:03s
kě shì zhī qián de jīn gǎng xíng dòng shì qián chē zhī jiàn그런데 진강 작전이 전례로 있지 않습니까
再来一招请君入瓮
HSK 6
0:03s
zài lái yī zhāo qǐng jūn rù wèng함정에 빠뜨렸죠
到底有没有建立过关系 我们一无所知
HSK 7
0:03s
dào dǐ yǒu méi yǒu jiàn lì guò guān xì wǒ men yī wú suǒ zhī관계가 있었는지도 전혀 알 수 없고요
不管他是不是姚组长的人 目前只有两种情况
HSK 4
0:03s
bù guǎn tā shì bú shì yáo zǔ zhǎng de rén mù qián zhǐ yǒu liǎng zhǒng qíng kuàng장청이 야오 팀장 쪽 사람인지 아닌지는 모르겠지만 지금 두 가지 경우밖에 없어요
不管是哪一种情况 如果我去
HSK 4
0:03s
bù guǎn shì nǎ yī zhǒng qíng kuàng rú guǒ wǒ qù어느 쪽이든 제가 가면