중국어 회화에서 "势必会伤了上下将士的心" (shì bì huì shāng le shàng xià jiàng shì de xīn) 사용법

shìhuìshāngleshàngxiàjiàngshìdexīn

모든 장병들의 마음을 상하게 할 거야

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
kǒng pà huì lìng suǒ yǒu jiàng guān yǐ wéi rén zǒu chá liáng qiū hòu suàn zhàng

恐怕会令所有将官以为 人走茶凉 秋后算账

모든 장관들이 사람이 떠나면 차가워지고 가을이 지나면 계산할 거라고

LINE 0241:23
PLAYING SCENE
shì
huì
shāng
le
shàng
xià
jiàng
shì
de
xīn

모든 장병들의 마음을 상하게 할 거야

LINE 0341:27
bào
gào

보고

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp41:23
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 4 of 11)
就重创了矶谷板垣两个师团哪
HSK 7
0:03s
jiù zhòng chuāng le jī gǔ bǎn yuán liǎng gè shī tuán nǎ치구판원 두 사단을 크게 다치게 되었습니다
最后的胜利一定是我们的
HSK 5
0:03s
zuì hòu de shèng lì yí dìng shì wǒ men de마지막 승리는 꼭 우리꺼야
太爷 是是是 那日本人被赶回他们老窝
HSK 3
0:03s
tài yé shì shì shì nà rì běn rén bèi gǎn huí tā men lǎo wō태야 일본인들이 고굴로 쫓겨났으니
那是一定的 但是在他们回去之前
HSK 4
0:03s
nà shì yí dìng de dàn shì zài tā men huí qù zhī qián당연하지 하지만 그들이 돌아가기 전에
你们 总不能住在这桥洞底下吧
HSK 4
0:03s
nǐ men zǒng bù néng zhù zài zhè qiáo dòng dǐ xià ba너희들은 이 다리 동굴 밑에 살 수는 없잖아
我们可以试着求求他呀
HSK 5
0:03s
wǒ men kě yǐ shì zhe qiú qiú tā ya부탁해보죠
能把太爷接出来 已经是仁至义尽了
HSK 3
0:03s
néng bǎ tài yé jiē chū lái yǐ jīng shì rén zhì yì jìn le태야를 데리러 나오는 건 이미 최선을 다했어요
总不好一而再再而三地 去找人家呀
HSK 6
0:03s
zǒng bù hǎo yì ér zài zài ér sān dì qù zhǎo rén jiā ya계속 찾아가면 안 되지
你这句话说得好 非亲非故
HSK 3
0:03s
nǐ zhè jù huà shuō dé hǎo fēi qīn fēi gù네 말이 맞아 친척도 아니고
他非亲非故的 为什么要帮我们救太爷出来啊
HSK 5
0:03s
tā fēi qīn fēi gù de wèi shén me yào bāng wǒ men jiù tài yé chū lái a친도 친도 아니고 왜 우리를 도와 태야를 구해주는 거야?
不管了 我先回鲁泰居 把包子做完给他送过去
HSK 4
0:03s
bù guǎn le wǒ xiān huí lǔ tài jū bǎ bāo zi zuò wán gěi tā sòng guò qù몰라 먼저 노태거에 가서 만두를 다 만들고 가져다줄게
第一 我们是为了感谢他救了太爷
HSK 5
0:03s
dì yī wǒ men shì wèi le gǎn xiè tā jiù le tài yé첫째 우리는 그가 태야를 구해준 것에 감사하기 위해서야
我去探探他的口风
HSK 1
0:03s
wǒ qù tàn tàn tā de kǒu fēng내가 가서 알아볼게
看他能不能给我们一个 落脚的地儿
HSK 1
0:03s
kàn tā néng bù néng gěi wǒ men yí gè luò jiǎo de dì ér우리에게 자리를 줄 수 있는지
你管它合适不合适 先试试呗
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn tā hé shì bù hé shì xiān shì shì bei어울리든 안 어울리든 일단 해봐요
住的都是你们自己的房子
HSK 3
0:03s
zhù de dōu shì nǐ men zì jǐ de fáng zi다 당신들 집들이에요
那你们就得住在人家屋檐下
HSK 7
0:03s
nà nǐ men jiù dé zhù zài rén jiā wū yán xià다른 집 지붕 밑에 살아야 해요
可能会受点委屈
HSK 6
0:03s
kě néng huì shòu diǎn wěi qū좀 억울할 수도 있어요
委屈又算得了什么呀
HSK 6
0:03s
wěi qū yòu suàn dé le shén me ya억울한 건 아무것도 아니야
行 那 那我就先回鲁泰居 做包子去了
HSK 3
0:03s
xíng nà nà wǒ jiù xiān huí lǔ tài jū zuò bāo zi qù le그래 그럼 그럼 먼저 노태거에 가서 만두 만들러 갈게요