중국어 회화에서 "他这个人虽然小气 但是他是刀子嘴豆腐心" (tā zhè ge rén suī rán xiǎo qì dàn shì tā shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīn) 사용법

zhègerénsuīránxiǎo dànshìshìdāozizuǐdòuxīn

쪼잔하지만 입만 살아도 마음이 부드러워요

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:39
xiàn
zài
jiù
zhǎo
men
lǎo
bǎn

지금 바로 우리 쉬 사장님 찾으러 갈게요

LINE 0211:42
PLAYING SCENE
tā zhè ge rén suī rán xiǎo qì dàn shì tā shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīn

他这个人虽然小气 但是他是刀子嘴豆腐心

쪼잔하지만 입만 살아도 마음이 부드러워요

LINE 0311:45
méi
zhǔn
qiú

내가 부탁하면

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp11:42
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 9 of 11)
我自己归置就行了 你先忙 忙活去 你忙去吧
HSK 3
0:03s
wǒ zì jǐ guī zhì jiù xíng le nǐ xiān máng máng huó qù nǐ máng qù ba내가 정리하면 돼 먼저 일 보세요 일 봐 일 봐
我还得好好教教他们 是是是
HSK 4
0:03s
wǒ hái dé hǎo hǎo jiào jiào tā men shì shì shì내가 잘 가르쳐야겠어 네네네
那咱私底下就互通有无吧
HSK 2
0:03s
nà zán sī dǐ xià jiù hù tōng yǒu wú ba그럼 우리 사적으로는 유우와 연락하자
您几个先忙着
HSK 3
0:03s
nín jǐ gè xiān máng zhe먼저 일 보세요
走 好像就是那间 走
HSK 3
0:03s
zǒu hǎo xiàng jiù shì nà jiān zǒu가자 저방인 것 같아요 가자
没事 我修 我修
HSK 4
0:03s
méi shì wǒ xiū wǒ xiū괜찮아 제가 수리할게요
不过挤一挤暖和
HSK 5
0:03s
bù guò jǐ yī jǐ nuǎn huo좀 밀면 따뜻해
睡过大桥底下 锅炉旁边我也睡过呢
HSK 4
0:03s
shuì guò dà qiáo dǐ xià guō lú páng biān wǒ yě shuì guò ne다리 밑에서 잤어요 솥 옆에 나도 잤어
反正这房间啊 比我过往住的呀要舒服多了
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng zhè fáng jiān a bǐ wǒ guò wǎng zhù de ya yào shū fú duō le아무튼 이 방은 내가 예전에 살던 것보다 훨씬 편해
放心吧 我有办法
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba wǒ yǒu bàn fǎ걱정 마세요 방법이 있어요
这里 是整个屋子里采光最好的地方
HSK 4
0:03s
zhè lǐ shì zhěng gè wū zi lǐ cǎi guāng zuì hǎo de dì fāng여기는 온 방 채광이 제일 좋은 곳이에요
因为小孩子要长得快 就要多晒太阳
HSK 5
0:03s
yīn wèi xiǎo hái zi yào zhǎng dé kuài jiù yào duō shài tài yáng아이가 빨리 자라야 하니까 햇볕을 많이 쬐고
你看 一到晚上 只要这个帘子一拉
HSK 7
0:03s
nǐ kàn yī dào wǎn shàng zhǐ yào zhè ge lián zi yī lā봐봐 밤만 되면 이 커튼만 닫으면
它活动空间大呀
HSK 5
0:03s
tā huó dòng kōng jiān dà ya활동 공간이 크잖아요
我睡地下 怎么能让你睡地上呢
HSK 5
0:03s
wǒ shuì dì xià zěn me néng ràng nǐ shuì dì shàng ne제가 바닥에서 잘게요 어떻게 바닥에서 자게 할 수 있어요?
夫人 麻烦动动您那玉手 帮我抬一下桌子
HSK 6
0:03s
fū rén má fán dòng dòng nín nà yù shǒu bāng wǒ tái yī xià zhuō zi사모님 옥수를 좀 움직여주세요 책상 좀 들어주세요
我给您变个戏法
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nín biàn gè xì fǎ제가 마법을 보여줄게요
我们三个人都有了自己的卧室了
HSK 5
0:03s
wǒ men sān gè rén dōu yǒu le zì jǐ de wò shì le우리 셋이 자기 침실이 생겼어요
回也不改其乐呀
HSK 5
0:03s
huí yě bù gǎi qí lè ya돌아가도 즐거움을 고치지 않네
你就给自己留这么一小片地方 是不是太逼仄了
HSK 4
0:03s
nǐ jiù gěi zì jǐ liú zhè me yī xiǎo piàn dì fāng shì bú shì tài bī zè le이렇게 작은 곳을 남겨주다니 너무 강요하는 거 아니에요?