"云魁为国捐躯" (yún kuí wèi guó juān qū) 뜻은 무엇인가요?

yún云kuí魁wèi为guó国juān捐qū躯

윈쿠이는 나라를 위해 목숨을 바쳤으니

Idioms & Colloquial Expressions

wèi为

guó国

juān捐

qū躯

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0113:45

bù不

néng能

yòng用

wǒ我

men们

lǚ旅

zhǎng长

de的

míng名

zì字

“저희 여단장님 이름은 쓸 수 없습니다”

LINE 0213:47

PLAYING SCENE

yún云

kuí魁

wèi为

guó国

juān捐

qū躯

“윈쿠이는 나라를 위해 목숨을 바쳤으니”

LINE 0313:50

wǒ men què shí bù néng diàn wū tā de míng shēng yě bù néng yòng wǒ de míng zì

我们确实不能玷污他的名声也不能用我的名字

“그의 명예를 더럽혀선 안 되죠 제 이름도 쓸 수 없습니다”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E35

Timestamp13:47

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

云魁兄都是误会误会

yún kuí xiōng dōu shì wù huì wù huì윈쿠이 형님 다 오해입니다, 오해

HSK 6

0:03s

我知道你在里边受了不少委屈

wǒ zhī dào nǐ zài lǐ biān shòu le bù shǎo wěi qū안에서 고생 많았다는 거 알아요

HSK 1

0:03s

对没错不打不相识

duì méi cuò bù dǎ bù xiāng shí네, 맞습니다 싸우면서 정드는 거죠

HSK 5

0:03s

来别客气喝茶吃点点心谢谢

lái bié kè qì hē chá chī diǎn diǎn xīn xiè xiè자, 사양하지 마시고 차도 드시고 다과도 좀 드세요 감사합니다

HSK 7

0:03s

没有什么事让您操心的

méi yǒu shén me shì ràng nín cāo xīn de신경 쓰실 일은 아무것도 없어요

HSK 4

0:03s

这事我不能答应

zhè shì wǒ bù néng dā yìng이 일은 승낙할 수 없어요

HSK 4

0:03s

有我在呢他一定会加入的

yǒu wǒ zài ne tā yí dìng huì jiā rù de제가 있잖아요 그는 반드시 합류할 겁니다

HSK 6

0:03s

周围都是咱们自己人也好有个照应

zhōu wéi dōu shì zán men zì jǐ rén yě hǎo yǒu gè zhào yìng주변이 다 우리 사람들이니 서로 돌봐주기 좋을 겁니다

HSK 7

0:03s

既然廖丰年这个老狐狸能够把他推到前边来

jì rán liào fēng nián zhè ge lǎo hú lí néng gòu bǎ tā tuī dào qián biān lái랴오펑녠이라는 그 늙은 여우가 그를 전면에 내세웠다는 건

HSK 7

0:03s

就看廖丰年有没有这个本事了

jiù kàn liào fēng nián yǒu méi yǒu zhè ge běn shì le랴오펑녠에게 그럴 능력이 있는지가 관건이죠

HSK 7

0:03s

情况特别危急幸亏今天送到医院来了

qíng kuàng tè bié wēi jí xìng kuī jīn tiān sòng dào yī yuàn lái le상태가 아주 위급합니다 오늘 병원에 모시고 온 게 다행이에요

HSK 4

0:03s

那太好了谢谢大夫别急着谢

nà tài hǎo le xiè xiè dà fū bié jí zhe xiè정말 다행이네요, 감사합니다, 선생님 아직 감사하긴 이릅니다

HSK 5

0:03s

这个药物是舶来品贵不说

zhè ge yào wù shì bó lái pǐn guì bù shuō이 약은 수입품이라 비싼 건 둘째치고

HSK 3

0:03s

差不多两根小黄鱼吧你们自己想办法

chà bu duō liǎng gēn xiǎo huáng yú ba nǐ men zì jǐ xiǎng bàn fǎ금괴 두 개 정도 들 거예요 알아서 방법을 찾아보세요

HSK 4

0:03s

谢谢谢谢大夫不用谢

xiè xiè xiè xiè dà fū bù yòng xiè감사합니다, 선생님 천만에요

HSK 3

0:03s

那个汉奸公司的事我不能干

nà ge hàn jiān gōng sī de shì wǒ bù néng gàn그 매국노 회사 일은 못 해

HSK 4

0:03s

重庆什么态度还不知道只要重庆不点头

chóng qìng shén me tài dù hái bù zhī dào zhǐ yào chóng qìng bù diǎn tóu충칭의 입장이 어떤지도 모르고 충칭에서 허락하지 않으면

HSK 7

0:03s

留身报国

liú shēn bào guó유신보국

HSK 3

0:03s

可是丑话我得说在前头

kě shì chǒu huà wǒ dé shuō zài qián tou하지만, 쓴소리부터 해야겠어요

HSK 3

0:03s

这事我不干

zhè shì wǒ bù gàn난 이 일 못 해요

1 2 3 4 Next →

중국어 회화에서 "云魁为国捐躯" (yún kuí wèi guó juān qū) 사용법

我们确实不能玷污他的名声 也不能用我的名字

More Clips From Episode

我们确实不能玷污他的名声也不能用我的名字