"不好意思各位打扰一下" (bù hǎo yì sī gè wèi dǎ rǎo yī xià) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

不好意思各位打扰一下

bù hǎo yì sī gè wèi dǎ rǎo yī xià

실례하겠습니다, 여러분

HSK Vocabulary

不好意思H2 各位H4 打扰H4 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

22:17

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	争取不要影响你的发挥啊	zhēng qǔ bú yào yǐng xiǎng nǐ de fā huī a	실력 발휘에 방해되지 않도록요
2▶	不好意思各位打扰一下	bù hǎo yì sī gè wèi dǎ rǎo yī xià	실례하겠습니다, 여러분
3	在工程建造方面筑翎一直都是行业的佼佼者	zài gōng chéng jiàn zào fāng miàn zhù líng yì zhí dōu shì háng yè de jiǎo jiǎo zhě	건축 분야에서 주링은 늘 업계 최고였습니다

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 4 of 12)

但只要我们预付了全款不让他们承担成本压力

HSK 5

0:03s

但只要我们预付了全款不让他们承担成本压力

dàn zhǐ yào wǒ men yù fù le quán kuǎn bù ràng tā men chéng dān chéng běn yā lì하지만 저희가 전액 선지급해서 비용 부담을 덜어주면

HSK 3

0:03s

这段时间你一直在忙这些

zhè duàn shí jiān nǐ yì zhí zài máng zhè xiē요즘 계속 이것 때문에 바빴던 거예요?

HSK 5

0:03s

大家好首先代表莱蒙

dà jiā hǎo shǒu xiān dài biǎo lái méng안녕하세요 라이멍을 대표해서

HSK 5

0:03s

成为了我们莱蒙项目的总设计师

chéng wéi le wǒ men lái méng xiàng mù dì zǒng shè jì shī저희 라이멍 프로젝트의 총괄 설계사가 되셨습니다

HSK 6

0:03s

我相信啊这个项目落地建成以后

wǒ xiāng xìn a zhè ge xiàng mù luò dì jiàn chéng yǐ hòu이 프로젝트가 완공되고 나면

HSK 5

0:03s

虽然我们这次没有合作成功

suī rán wǒ men zhè cì méi yǒu hé zuò chéng gōng이번에는 비록 함께하지 못했지만

很荣幸能代表 Dynamism（岱岸建筑）

HSK 7

0:03s

很荣幸能代表 Dynamism（岱岸建筑）

hěn róng xìng néng dài biǎo Dynamism（ dài àn jiàn zhù ）다이안 건축 사무소를 대표해 이 자리에

我们事务所会全力以赴不辜负大家的信任

HSK 7

0:03s

我们事务所会全力以赴不辜负大家的信任

wǒ men shì wù suǒ huì quán lì yǐ fù bù gū fù dà jiā de xìn rèn저희 사무소는 전력을 다해 여러분의 믿음에 보답하고

HSK 6

0:03s

将莱蒙项目打造成为经典之作

jiāng lái méng xiàng mù dǎ zào chéng wéi jīng diǎn zhī zuò라이멍 프로젝트를 고전적인 작품으로 만들겠습니다

我也代表事务所宣布一项重要的决定

HSK 7

0:03s

我也代表事务所宣布一项重要的决定

wǒ yě dài biǎo shì wù suǒ xuān bù yī xiàng zhòng yào de jué dìng저희 사무소를 대표해 중요한 결정을 발표하고자 합니다

HSK 7

0:03s

携手完成莱蒙项目的建造

xié shǒu wán chéng lái méng xiàng mù dì jiàn zào라이멍 프로젝트의 시공을 함께 완성할 것입니다

当年那个厂长的贴身司机做了建材供应商

HSK 5

0:03s

当年那个厂长的贴身司机做了建材供应商

dāng nián nà ge chǎng zhǎng de tiē shēn sī jī zuò le jiàn cái gōng yìng shāng그때 그 공장장의 수행 기사가 건축 자재 공급업체도 차렸는데

HSK 6

0:03s

他攀上的高枝就是筑翎集团

tā pān shàng de gāo zhī jiù shì zhù líng jí tuán그때 기댄 인맥이 주링 그룹이에요

HSK 4

0:03s

不辛苦我分内的事

bù xīn kǔ wǒ fèn nèi de shì아니에요 할 일을 한 건데요

HSK 3

0:03s

我只是没想到

wǒ zhǐ shì méi xiǎng dào전 그저 샤오 대표님께서

HSK 3

0:03s

宇总早就做了决定

yǔ zǒng zǎo jiù zuò le jué dìng벌써 결정을 내리셨을 줄은 몰랐어요

跟筑翎的合作也是今天酒会前才定的

HSK 5

0:03s

跟筑翎的合作也是今天酒会前才定的

gēn zhù líng de hé zuò yě shì jīn tiān jiǔ huì qián cái dìng de주링과의 협력은 오늘 파티 직전에 결정된 거예요

但是我没想到的是裴总竟然狮子大开口

HSK 4

0:03s

但是我没想到的是裴总竟然狮子大开口

dàn shì wǒ méi xiǎng dào de shì péi zǒng jìng rán shī zi dà kāi kǒu그런데 페이 대표가 그렇게 터무니없는 요구를 할 줄은 몰랐어요

HSK 7

0:03s

他盯上的是整个莱蒙的工程

tā dīng shàng de shì zhěng gè lái méng de gōng chéng라이멍의 프로젝트 전체를 노리고 있었더라고요

HSK 4

0:03s

我更没想到的是宇总竟然接受了

wǒ gèng méi xiǎng dào de shì yǔ zǒng jìng rán jiē shòu le더 예상 못 한 건 샤오 대표가 그걸 받아들였다는 거예요