중국어 회화에서 "你自个儿都是泥菩萨难自保了" (nǐ zì gě ér dōu shì ní pú sà nán zì bǎo le) 사용법

érdōushìnánbǎole

너 자신도 스스로 지키기 어려워

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:14
xiān
béng
guǎn
diē
le

일단 큰아버지 상관하지 말고

LINE 0227:17
PLAYING SCENE
ér
dōu
shì
nán
bǎo
le

너 자신도 스스로 지키기 어려워

LINE 0327:20
nà kě shì rì běn rén shì nǐ hū zhī zé lái huī zhī zé qù de ma

那可是日本人 是你呼之则来 挥之则去的吗

일본인이잖아 네가 부르면 오고 흔들면 가는 거야?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp27:17
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 1 of 4)
我怎么听见这楼上 有日本人的动静啊
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me tīng jiàn zhè lóu shàng yǒu rì běn rén de dòng jìng a이 윗층에 일본인의 움직임을 들었지?
聊点事 他们一会儿就走了 不行 我要去看看
HSK 3
0:03s
liáo diǎn shì tā men yī huì er jiù zǒu le bù xíng wǒ yào qù kàn kàn할 얘기가 있어서 금방 갈 거예요 안 돼 내가 가봐야겠어
这当着面我怎么说 张先生
HSK 3
0:03s
zhè dāng zhe miàn wǒ zěn me shuō zhāng xiān shēng앞에서 내가 어떻게 말해? 장 선생
快把他赶出去
HSK 4
0:03s
kuài bǎ tā gǎn chū qù빨리 쫓아내
这是我的家 我告诉你
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ de jiā wǒ gào sù nǐ여긴 내 집이야 잘 들어
怎么弄 现在怎么办 如果你不马上离开
HSK 4
0:03s
zěn me nòng xiàn zài zěn me bàn rú guǒ nǐ bù mǎ shàng lí kāi어떡하죠? 지금 어떡해요? 지금 당장 떠나지 않으면
不信您看 这刚才给我送的礼物 您看上面写着呢
HSK 3
0:03s
bù xìn nín kàn zhè gāng cái gěi wǒ sòng de lǐ wù nín kàn shàng miàn xiě zhe ne못 믿겠으면 보세요 방금 저한테 준 선물이에요 보세요
跑到我的家里让我离开 跟我讲道理
HSK 5
0:03s
pǎo dào wǒ de jiā lǐ ràng wǒ lí kāi gēn wǒ jiǎng dào lǐ내 집에 와서 날 떠나게 하고 도리를 따져요
羊羔尚有跪乳之恩
HSK 7
0:03s
yáng gāo shàng yǒu guì rǔ zhī ēn양은 무릎 꿇는 은혜가 있어
这是我最后的栖身之地啊
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ zuì hòu de qī shēn zhī dì a여긴 내 마지막 머물곳이야
如今他尸骨未寒
HSK 6
0:03s
rú jīn tā shī gǔ wèi hán지금 시체가 아직 식지 않았는데
血迹未干
HSK 6
0:03s
xuè jì wèi gàn피가 마르지 않았는데
你们就想鸠占鹊巢
HSK 2
0:03s
nǐ men jiù xiǎng jiū zhàn què cháo너희들은 นก 새집을 차지하고 싶어?
我打死你这个狼子野心
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ sǐ nǐ zhè ge láng zi yě xīn이 늑대 야심을 때려죽일 거야
你让他们打 打起来咱的事不就成了吗
HSK 6
0:03s
nǐ ràng tā men dǎ dǎ qǐ lái zán de shì bù jiù chéng le ma싸우라고 해 싸우면 우리 일은 되잖아
滚回日本去 大爹 你别闹了 你放开我
HSK 7
0:03s
gǔn huí rì běn qù dà diē nǐ bié nào le nǐ fàng kāi wǒ일본으로 꺼져 아버지 장난치지 마세요 이거 놔
你别打了 再打事就大了 你放开我 我不
HSK 2
0:03s
nǐ bié dǎ le zài dǎ shì jiù dà le nǐ fàng kāi wǒ wǒ bù그만해 더 때리면 큰일 날 거야 이거 놔 싫어
你给我滚开 大爹 滚开
HSK 7
0:03s
nǐ gěi wǒ gǔn kāi dà diē gǔn kāi꺼져 아버지 꺼져
折腾一晚上了 麻烦让一下 不能进
HSK 7
0:03s
zhē teng yī wǎn shàng le má fán ràng yī xià bù néng jìn밤새 고생했는데 비켜주세요 들어가면 안 돼요
发生什么事了 太爷 怎么了这是
HSK 3
0:03s
fā shēng shén me shì le tài yé zěn me le zhè shì무슨 일이야? 태야 무슨 일이야?