중국어 회화에서 "- 笑纳 - 客气了" (- xiào nà - kè qì le) 사용법
- 笑纳 - 客气了
- 받아주시오 - 아니, 뭘 이런 것까지…
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
35:36
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这一点儿心意 | zhè yì diǎn ér xīn yì | 이건 작은 정성이니 |
| 2▶ | - 笑纳 - 客气了 | - xiào nà - kè qì le | - 받아주시오 - 아니, 뭘 이런 것까지… |
| 3 | 碗儿呢？ | wǎn ér ne ？ | 완이는요? |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 5 of 6)wǎn ér tōu pǎo chū jiā liū jìn gé bì xiàn완이가 몰래 집을 나가 이웃 마을의 bèi rén jiā bào le guān관가에 고발당했소 hǎo shuō dǎi shuō de cái bǎ tā gěi quàn huí lái le온갖 말로 사정을 하여 겨우 데리고 돌아왔소 zhè … zhè huí huán ràng rén gěi dǎ le이번엔 맞기까지 했더군요 zhè yàng fǎn fù zhē teng le jǐ cì이리 몇 번을 반복하니 tā zhè lǐ jiù yuè lái yuè bù hǎo le정신이 점점 더 온전치 못해졌소 shì a wǒ … wǒ men yě shì méi bàn fǎ ya맞소, 우리도 어쩔 수 없었소 wǎn ér tiào chē pǎo le완이가 마차에서 뛰어내려 도망쳤습니다 wǒ méi yǒu fēng전 미친 게 아니에요 - zhè hái zi gēn wǎn ér zhǎng dé zhēn de shì hěn xiàng - wǒ méi yǒu fēng그 아이는 완이랑… - 난 미친 게 아니야 - 정말 많이 닮았고 wǒ bù dé bù xiāng xìn완이 말이 사실이란 걸 nǐ zǒu kāi zhè shì wǒ de hái zi비켜라! - 내 아이야 - 완아 nǐ … nǐ gàn shén me nǐ ？너… 뭐 하는 게냐? - bù pà - shì a hái zi zán bù pà- 괜찮소 - 아이가 왜 그러오? rèn bù rèn shí zhè ge nǚ rén ？이 여인을 아느냐? tā bú shì wǒ de hái zi제 아이가 아닙니다 nǐ men bú huì míng bái당신들은 모를 겁니다 ér zì jǐ shén me dōu zuò bù liǎo de nà zhǒng gǎn jué아무것도 할 수 없는 그 심정을 말입니다 zhì bìng de yào qián shí fēn áng guì sūn jiā wú lì chéng dān약값이 너무 비싸 손씨 가문에선 감당 못 했지요 xiān zhǎng bǎo yòu선장님, 제발… 
