"到底是哪个不开眼的跟我对着干" (dào dǐ shì nǎ ge bù kāi yǎn de gēn wǒ duì zhe gàn) 뜻은 무엇인가요?

dào到dǐ底shì是nǎ哪ge个bù不kāi开yǎn眼de的 gēn跟wǒ我duì对zhe着gàn干

대체 어떤 눈치 없는 놈이 나한테 맞서는 거예요?

HSK Vocabulary

到底H4 是H1 哪个H1 不H1 的H1 跟H2 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

19:48

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	走吧走吧来晚了	zǒu ba zǒu ba lái wǎn le	그냥 가세요 늦게 오셨어요
2▶	到底是哪个不开眼的跟我对着干	dào dǐ shì nǎ ge bù kāi yǎn de gēn wǒ duì zhe gàn	대체 어떤 눈치 없는 놈이 나한테 맞서는 거예요?
3	刚走	gāng zǒu	방금 갔어요

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

之前的事希望你别往心里去

zhī qián de shì xī wàng nǐ bié wǎng xīn lǐ qù지난번 일은 마음에 담아 두지 않았으면 좋겠어요

HSK 7

0:03s

这个女人下手没轻没重的

zhè ge nǚ rén xià shǒu méi qīng méi zhòng de손이 엄청 매운 여자네

HSK 1

0:03s

苏亚你个老王八蛋

sū yà nǐ gè lǎo wáng bā dàn쑤야, 이 나쁜 자식

HSK 6

0:03s

再喊我割了你弟兄们的舌头

zài hǎn wǒ gē le nǐ dì xiōng men de shé tou또 소리 지르면 네 형제 혀를 잘라 버릴 거야

HSK 5

0:03s

这个人人如其名有九只烟袋

zhè ge rén rén rú qí míng yǒu jiǔ zhǐ yān dài그 사람은 이름 그대로 몸에다 곰방대를 9개나 달고 다니지

HSK 4

0:03s

咱俩单挑我让你两招

zán liǎ dān tiāo wǒ ràng nǐ liǎng zhāo우리 한판 붙자 내가 두 수 봐줄게

HSK 1

0:03s

杀人了杀人了杀人了

shā rén le shā rén le shā rén le- 사람 죽는다 - 사람 죽는다

HSK 3

0:03s

你谁啊你要干啥

nǐ shuí a nǐ yào gàn shá너 뭐야? 무슨 짓이야?

HSK 3

0:03s

你说你自己信吗

nǐ shuō nǐ zì jǐ xìn ma네 말을 너도 믿냐?

HSK 2

0:03s

你算老几啊

nǐ suàn lǎo jǐ a네가 뭔데?

HSK 3

0:03s

背地里什么龌龊的勾当都干

bèi dì lǐ shén me wò chuò de gòu dàng dōu gàn뒤로는 온갖 더러운 짓을 다 하고 다녔어

知道我们哥几个为什么被抓起来吗

HSK 5

0:03s

知道我们哥几个为什么被抓起来吗

zhī dào wǒ men gē jǐ gè wèi shén me bèi zhuā qǐ lái ma우리 형제들이 왜 잡혔는지 알아?

HSK 7

0:03s

这是我们全家的心意

zhè shì wǒ men quán jiā de xīn yì이건 저희 가족의 성의입니다

HSK 7

0:03s

是我们全家的恩人

shì wǒ men quán jiā de ēn rén저희 가족의 은인이십니다

HSK 1

0:03s

您是不是不喜欢这些

nín shì bú shì bù xǐ huān zhè xiē마음에 안 드시면

HSK 3

0:03s

要不明天我们再给您送点别的

yào bù míng tiān wǒ men zài gěi nín sòng diǎn bié de저희가 내일 다른 걸로 다시 가져오겠습니다

HSK 5

0:03s

你这颗眼睛不错

nǐ zhè kē yǎn jīng bù cuò네 눈이 참 괜찮구나

姑娘请坐祭司临时有事正在处理一会儿就来

HSK 5

0:03s

姑娘请坐祭司临时有事正在处理一会儿就来

gū niáng qǐng zuò jì sī lín shí yǒu shì zhèng zài chǔ lǐ yī huì er jiù lái아가씨, 앉으시죠 제사장님께서 급한 일이 생겨 처리 중이시니 곧 오실 겁니다

HSK 4

0:03s

刚才的事很感谢你

gāng cái de shì hěn gǎn xiè nǐ아까 일은 정말 고마웠어요

HSK 4

0:03s

张姑娘看起来不像是本地人

zhāng gū niáng kàn qǐ lái bù xiàng shì běn dì rén장 아가씨는 이곳 분 같진 않은데