"让他躺平了就好了躺下躺下" (ràng tā tǎng píng le jiù hǎo le tǎng xià tǎng xià) 뜻은 무엇인가요?

ràng让tā他tǎng躺píng平le了jiù就hǎo好le了 tǎng躺xià下tǎng躺xià下

눕히면 괜찮아질 거야 누워, 누워

HSK Vocabulary

让H2 他H1 躺H4 平H5 了H1 就H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

30:14

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咋了又上不来气了没事没事小江等着	zǎ le yòu shàng bù lái qì le méi shì méi shì xiǎo jiāng děng zhe	왜 그래 또 숨이 안 쉬어져? 괜찮아, 괜찮아, 샤오장 기다려
2▶	让他躺平了就好了躺下躺下	ràng tā tǎng píng le jiù hǎo le tǎng xià tǎng xià	눕히면 괜찮아질 거야 누워, 누워
3	躺平躺平	tǎng píng tǎng píng	똑바로 누워, 똑바로

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

王安接受不了也正常

wáng ān jiē shòu bù liǎo yě zhèng cháng왕안이 못 받아들이는 것도 당연하지

HSK 5

0:03s

我绝对把他领到你面前来

wǒ jué duì bǎ tā lǐng dào nǐ miàn qián lái반드시 네 앞에 데려올 테니까

HSK 4

0:03s

我们姐弟俩的情分可能就到这了

wǒ men jiě dì liǎ de qíng fēn kě néng jiù dào zhè le우리 남매 인연은 여기까지인가 봐

HSK 7

0:03s

也算是对得起我死去的父母了

yě suàn shì duì de qǐ wǒ sǐ qù de fù mǔ le돌아가신 부모님께 떳떳할 수 있겠지

HSK 7

0:03s

你现在才三十出头

nǐ xiàn zài cái sān shí chū tóu너 이제 겨우 서른 초반이야

你以后有大把的好时光你现在趁王安不在的时候

HSK 6

0:03s

你以后有大把的好时光你现在趁王安不在的时候

nǐ yǐ hòu yǒu dà bǎ de hǎo shí guāng nǐ xiàn zài chèn wáng ān bù zài de shí hòu앞으로 창창한 날들이 얼마나 많은데 지금 왕안 없을 때

好好想想以后无论他回不回来都得好好过

HSK 4

0:03s

好好想想以后无论他回不回来都得好好过

hǎo hǎo xiǎng xiǎng yǐ hòu wú lùn tā huí bù huí lái dōu dé hǎo hǎo guò앞으로 어떻게 살지 잘 생각해 봐 걔가 돌아오든 안 돌아오든 넌 잘 살아야 해

人生还很长很长等你能照顾好自己生活的时候

HSK 4

0:03s

人生还很长很长等你能照顾好自己生活的时候

rén shēng huán hěn zhǎng hěn zhǎng děng nǐ néng zhào gù hǎo zì jǐ shēng huó de shí hòu인생은 아직 한참 남았어 네가 네 앞가림 잘하게 되면

我觉得找工作的事也不用太着急你先缓一缓

HSK 7

0:03s

我觉得找工作的事也不用太着急你先缓一缓

wǒ jué de zhǎo gōng zuò de shì yě bù yòng tài zháo jí nǐ xiān huǎn yī huǎn일 찾는 건 너무 서두를 필요 없어 일단 좀 쉬면서

HSK 6

0:03s

咱俩行了干嘛呀

zán liǎ xíng le gàn má ya우리 둘이 됐어 왜 그래

HSK 1

0:03s

我不会想不开的

wǒ bú huì xiǎng bù kāi de나쁜 생각 안 해

HSK 4

0:03s

他都这么大了你不要再管他了

tā dōu zhè me dà le nǐ bú yào zài guǎn tā le걔도 이제 다 컸으니까 더는 신경 쓰지 말라고 한 건지 말이야

HSK 1

0:03s

我不会想不开的

wǒ bú huì xiǎng bù kāi de나 나쁜 생각 안 해

没错你这么想就行这么想我们就放心了

HSK 3

0:03s

没错你这么想就行这么想我们就放心了

méi cuò nǐ zhè me xiǎng jiù xíng zhè me xiǎng wǒ men jiù fàng xīn le맞아 그렇게 생각하면 돼 네가 그렇게 생각하니까 우리가 마음이 놓인다

刚才胡文静让我慢点开我都害怕你想不开

HSK 3

0:03s

刚才胡文静让我慢点开我都害怕你想不开

gāng cái hú wén jìng ràng wǒ màn diǎn kāi wǒ dōu hài pà nǐ xiǎng bù kāi아까 후원징이 천천히 가라고 해서 네가 나쁜 생각 할까 봐 얼마나 무서웠는데

HSK 6

0:03s

我就单纯让你慢点开是吗对

wǒ jiù dān chún ràng nǐ màn diǎn kāi shì ma duì난 그냥 천천히 가라고 한 거야 그래? 응

这样挺好的真的你一定要记住你今天怎么讲的啊

HSK 3

0:03s

这样挺好的真的你一定要记住你今天怎么讲的啊

zhè yàng tǐng hǎo de zhēn de nǐ yí dìng yào jì zhù nǐ jīn tiān zěn me jiǎng de a이러니까 진짜 좋다 오늘 네가 한 말 꼭 기억해야 돼, 알았지?

等到王安那个小王八蛋回来找你的时候

HSK 4

0:03s

等到王安那个小王八蛋回来找你的时候

děng dào wáng ān nà ge xiǎo wáng bā dàn huí lái zhǎo nǐ de shí hòu왕안 그 자식이 다시 너 찾아오면

HSK 3

0:03s

你可不能心软了对知道吗

nǐ kě bù néng xīn ruǎn le duì zhī dào ma절대 마음 약해지면 안 돼 맞아 알았지?

你平时没事的时候可以学学怎么发货

HSK 3

0:03s

你平时没事的时候可以学学怎么发货

nǐ píng shí méi shì de shí hòu kě yǐ xué xué zěn me fā huò너 평소에 할 일 없을 때 택배 보내는 거나 배워 봐