"男人的脆弱啊都在深夜里" (nán rén de cuì ruò a dōu zài shēn yè lǐ) 뜻은 무엇인가요?

nán男rén人de的cuì脆ruò弱a啊 dōu都zài在shēn深yè夜lǐ里

남자의 취약은 모두 밤중에

HSK Vocabulary

男人H3 的H1 脆弱H6 啊H2 都H1 在H1 深夜H6 里H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

19:19

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	虽然那老话说得对	suī rán nà lǎo huà shuō dé duì	옛말이 맞지만
2▶	男人的脆弱啊都在深夜里	nán rén de cuì ruò a dōu zài shēn yè lǐ	남자의 취약은 모두 밤중에
3	但是他们从小一起长大怎么会有这样的感觉呢	dàn shì tā men cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà zěn me huì yǒu zhè yàng de gǎn jué ne	어릴 때부터 같이 자랐는데 왜 이런 느낌이 있지?

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 4 of 8)

HSK 5

0:03s

你约了她呀不行吗

nǐ yuē le tā ya bù xíng ma약속 잡았어 안 돼?

不耽误我这材料在哪儿写都行那正好

HSK 6

0:03s

不耽误我这材料在哪儿写都行那正好

bù dān wù wǒ zhè cái liào zài nǎ ér xiě dōu xíng nà zhèng hǎo아니요 제 자료는 어디에 써도 돼요 잘 됐네

HSK 6

0:03s

没事大老爷们嘛给点时间就好了

méi shì dà lǎo yé men ma gěi diǎn shí jiān jiù hǎo le괜찮아 남자잖아 시간 좀 주면 돼요

HSK 2

0:03s

转眼间啊都二十年了

zhuǎn yǎn jiān a dōu èr shí nián le눈 깜짝할 사이에 20년이 지났는데

HSK 2

0:03s

在商场站柜台是昨天的事

zài shāng chǎng zhàn guì tái shì zuó tiān de shì백화점에서 어제 일이야

HSK 3

0:03s

年轻的时候都觉得自己不会老

nián qīng de shí hòu dōu jué de zì jǐ bú huì lǎo젊었을 때 늙지 않을 거라고 생각했어요

HSK 6

0:03s

人家李海潮辛辛苦苦拉扯大了

rén jiā lǐ hǎi cháo xīn xīn kǔ kǔ lā chě dà le이하이조가 힘들게 키웠는데

HSK 5

0:03s

你看那赵华光摘到什么好果子没

nǐ kàn nà zhào huá guāng zhāi dào shén me hǎo guǒ zi méi조화광을 봐봐 무슨 좋은 과일을 따냈는지 봐봐

HSK 2

0:03s

这人是不能贪心啊

zhè rén shì bù néng tān xīn a사람은 욕심을 부리면 안 되지

HSK 6

0:03s

但当年你不也是没办法嘛

dàn dāng nián nǐ bù yě shì méi bàn fǎ ma그때 너도 그랬잖아 어쩔 수 없잖아

HSK 4

0:03s

你把他留在那边不都是为他好啊

nǐ bǎ tā liú zài nà biān bù dōu shì wèi tā hǎo a그 사람을 거기에 두는 건 다 그를 위한 거잖아

HSK 7

0:03s

自己为难自己何必呢

zì jǐ wéi nán zì jǐ hé bì ne자기가 자신을 난처하게 할 필요가 있겠어?

HSK 4

0:03s

你要是觉得自己老就说自己

nǐ yào shì jué de zì jǐ lǎo jiù shuō zì jǐ네가 자기가 늙으면 자기라고 해

HSK 4

0:03s

你永远都不知道什么叫服软

nǐ yǒng yuǎn dōu bù zhī dào shén me jiào fú ruǎn넌 영원히 몰라 굴복하는 게 뭔지

那我们幼儿园真的没有办法再留他了

HSK 5

0:03s

那我们幼儿园真的没有办法再留他了

nà wǒ men yòu ér yuán zhēn de méi yǒu bàn fǎ zài liú tā le그럼 우리 유치원은 더 이상 붙잡을 수 없어요

HSK 5

0:03s

你该把冬冬送到特殊学校去

nǐ gāi bǎ dōng dōng sòng dào tè shū xué xiào qù둥둥을 특수학교에 보내야지

HSK 6

0:03s

只会加重他的病情

zhǐ huì jiā zhòng tā de bìng qíng환자의 병만 더 심해질거야

HSK 2

0:03s

过两天再回来好不好

guò liǎng tiān zài huí lái hǎo bù hǎo며칠 후에 다시 돌아와, 어때?

五万元要是没什么问题咱们就先到这儿

HSK 4

0:03s

五万元要是没什么问题咱们就先到这儿

wǔ wàn yuán yào shì méi shén me wèn tí zán men jiù xiān dào zhè ér5만원 문제 없으면 일단 여기까지 하자

HSK 3

0:03s

谢谢啊应该的应该的谢谢你

xiè xiè a yīng gāi de yīng gāi de xiè xiè nǐ고마워요 당연한 일입니다 고마워요