"再说了你管得着我吗？" (zài shuō le nǐ guǎn dé zhe wǒ ma ？) 뜻은 무엇인가요?

zài再shuō说le了 nǐ你dé管zhe得wǒ着ma我？吗？

상관할 거 없잖아

HSK Vocabulary

再说H4 了H1 你H1 管H4 得H2 着H2 我H1 吗H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

4:43

TMDB ID

1359005

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	虹膜扫描通过你个人工智能你尴尬个毛线	hóng mó sǎo miáo tōng guò nǐ gè rén gōng zhì néng nǐ gān gà gè máo xiàn	홍채 스캔 통과 부끄럽다니, AI 주제에
2▶	再说了你管得着我吗？	zài shuō le nǐ guǎn dé zhe wǒ ma ？	상관할 거 없잖아
3	老子是良梦员工不是宇航员	lǎo zi shì liáng mèng yuán gōng bú shì yǔ háng yuán	난 량멍 기술 직원이지 우주비행사가 아니라고

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 1 of 9)

HSK 4

0:03s

各位观众朋友大家晚上好

gè wèi guān zhòng péng yǒu dà jiā wǎn shàng hǎo시청자 여러분, 안녕하십니까?

HSK 5

0:03s

欢迎收看今晚的科技快讯

huān yíng shōu kàn jīn wǎn de kē jì kuài xùn과학 기술 뉴스를 시청해 주셔서 감사합니다 “앵커 셰샤오난”

虹膜扫描通过你个人工智能你尴尬个毛线

HSK 6

0:03s

虹膜扫描通过你个人工智能你尴尬个毛线

hóng mó sǎo miáo tōng guò nǐ gè rén gōng zhì néng nǐ gān gà gè máo xiàn홍채 스캔 통과 부끄럽다니, AI 주제에

HSK 5

0:03s

老子是良梦员工不是宇航员

lǎo zi shì liáng mèng yuán gōng bú shì yǔ háng yuán난 량멍 기술 직원이지 우주비행사가 아니라고

HSK 5

0:03s

有什么了不起的？没什么了不起

yǒu shén me liǎo bù qǐ de ？ méi shén me liǎo bù qǐ그게 뭐 대수라고 특별할 건 없지만

但用人类的话术讲我现在是你的领导

HSK 5

0:03s

但用人类的话术讲我现在是你的领导

dàn yòng rén lèi de huà shù jiǎng wǒ xiàn zài shì nǐ de lǐng dǎo인간의 말로 표현하면 이제 내가 당신의 상관입니다

HSK 7

0:03s

宇宙牛马知道不？

yǔ zhòu niú mǎ zhī dào bù ？우주선에서 일하는 사람 안 그래?

HSK 5

0:03s

别总想着给自己加戏好吧？

bié zǒng xiǎng zhe gěi zì jǐ jiā xì hǎo ba ？너무 심각하게 얘기하지 마

HSK 3

0:03s

你真的应该跟良梦多学习一下

nǐ zhēn de yīng gāi gēn liáng mèng duō xué xí yī xià량멍한테 좀 배워봐

都是人工智能人良梦平时就少言寡语

HSK 6

0:03s

都是人工智能人良梦平时就少言寡语

dōu shì rén gōng zhì néng rén liáng mèng píng shí jiù shǎo yán guǎ yǔ둘 다 AI인데 량멍은 조잘거리는 대신

HSK 6

0:03s

以便更好地为您效劳还得是良梦

yǐ biàn gèng hǎo dì wèi nín xiào láo hái dé shì liáng mèng더 나은 서비스를 제공해 드리겠습니다 훌륭해, 량멍

您的问题已通知良梦管理员老子就是管理员

HSK 4

0:03s

您的问题已通知良梦管理员老子就是管理员

nín de wèn tí yǐ tōng zhī liáng mèng guǎn lǐ yuán lǎo zi jiù shì guǎn lǐ yuán량멍 관리자에게 문제를 보고하겠습니다 내가 관리자라고

HSK 7

0:03s

算了接入良梦唤醒舰长搞快点

suàn le jiē rù liáng mèng huàn xǐng jiàn zhǎng gǎo kuài diǎn젠장 량멍에 접속해서 함장님 깨워, 빨리

都要变成大傻子了还执行个屁的农垦任务啊？

HSK 5

0:03s

都要变成大傻子了还执行个屁的农垦任务啊？

dōu yào biàn chéng dà shǎ zi le hái zhí xíng gè pì de nóng kěn rèn wù a ？우주비행사와 농업 전문가 모두 저능아가 될 거라고 간척 임무는 개뿔 다 작살난단 말이야

- 怎么了宝儿？ - 准考证不见了

HSK 3

0:03s

- 怎么了宝儿？ - 准考证不见了

- zěn me le bǎo ér ？ - zhǔn kǎo zhèng bú jiàn le왜 그래? 수험표가 없어

HSK 4

0:03s

你想搭讪等考完再说行不行啊？

nǐ xiǎng dā shàn děng kǎo wán zài shuō xíng bù xíng a ？작업 걸려면 시험 끝나고 걸지?

HSK 5

0:03s

跟我走起我能够实现你的梦想

gēn wǒ zǒu qǐ wǒ néng gòu shí xiàn nǐ de mèng xiǎng나랑 가자, 꿈을 이뤄줄게

HSK 7

0:03s

你个小流氓敢骚扰我女儿？

nǐ gè xiǎo liú máng gǎn sāo rǎo wǒ nǚ ér ？이 양아치 같은 놈아 내 딸 귀찮게 하지 마!

HSK 4

0:03s

我看你是活得不耐烦了你

wǒ kàn nǐ shì huó dé bù nài fán le nǐ안 그러면 아주 후회하게 될 거야

快进去吧宝儿加油我的宝儿你是最棒的

HSK 4

0:03s

快进去吧宝儿加油我的宝儿你是最棒的

kuài jìn qù ba bǎo ér jiā yóu wǒ de bǎo ér nǐ shì zuì bàng de어서 들어가렴 파이팅, 할 수 있어