중국어 회화에서 "本来以为还要多费点口舌" (běn lái yǐ wéi hái yào duō fèi diǎn kǒu shé) 사용법

běnláiwéiháiyàoduōfèidiǎnkǒushé

피곤할 줄 알았는데

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
7:50
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1阿强那边都安排好了ā qiáng nà biān dōu ān pái hǎo le아창 쪽은 다 준비됐습니다
2本来以为还要多费点口舌běn lái yǐ wéi hái yào duō fèi diǎn kǒu shé피곤할 줄 알았는데
3没想到那个女的 答应得还挺痛快的méi xiǎng dào nà ge nǚ de dā yìng dé hái tǐng tòng kuài de생각보다 쉽게 수락하더군요

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 3 of 5)
都是你干的对吧 不是
HSK 3
0:03s
dōu shì nǐ gàn de duì ba bú shì네가 했냐? 아니요

我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑
HSK 3
0:03s
wǒ méi gàn nǐ men shì bú shì gǎo cuò le bú shì nǐ gàn de wèi shén me pǎo저 아닙니다 오해하신 것 같은데요 그런데 왜 도망쳤어?

听说没找到凶器 脱氧核糖核酸结果怎么样
HSK 4
0:03s
tīng shuō méi zhǎo dào xiōng qì tuō yǎng hé táng hé suān jié guǒ zěn me yàng흉기도 못 찾았습니다 DNA는?

跟一帮小混混在一起 流里流气的
HSK 2
0:03s
gēn yī bāng xiǎo hùn hùn zài yì qǐ liú lǐ liú qì de깡패들이랑 어울려 다니고 완전 양아치예요

我今儿手绝对都肿了 回去给我揉一下
HSK 7
0:03s
wǒ jīn ér shǒu jué duì dōu zhǒng le huí qù gěi wǒ róu yī xià나 오늘 손 엄청 부을걸 집 가서 주물러 줘

我跟你说话呢
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō huà ne너랑 말하고 있잖아

怎么样 今天学的都记住了吗
HSK 1
0:03s
zěn me yàng jīn tiān xué de dōu jì zhù le ma오늘 배운 거 다 외웠어?

两百块钱一节课呢 你可得给我好好学
HSK 4
0:03s
liǎng bǎi kuài qián yī jié kè ne nǐ kě dé gěi wǒ hǎo hǎo xué한 시간에 2백 위안이나 하는 수업이야 열심히 해야 해

现在考不上好高中 就读不了好大学
HSK 2
0:03s
xiàn zài kǎo bù shàng hǎo gāo zhōng jiù dú bù liǎo hǎo dà xué지금 좋은 고등학교 못 가면 좋은 대학도 못 가

你没看见吗 现在多少好的学校
HSK 1
0:03s
nǐ méi kàn jiàn ma xiàn zài duō shǎo hǎo de xué xiào요즘은 좋은 대학 나와도

毕业生都未必找得到工作
HSK 6
0:03s
bì yè shēng dōu wèi bì zhǎo de dào gōng zuò일자리 못 구하는 사람 많아

你要是上不了好大学
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì shàng bù liǎo hǎo dà xué좋은 대학 못 가면

想占老娘便宜是不是 信不信我报警抓你
HSK 5
0:03s
xiǎng zhàn lǎo niáng pián yi shì bú shì xìn bù xìn wǒ bào jǐng zhuā nǐ추행이라도 하겠다는 거예요? 경찰에 신고할 줄 알아요

就跟医生产生冲突 找医生的麻烦
HSK 6
0:03s
jiù gēn yī shēng chǎn shēng chōng tū zhǎo yī shēng de má fán사소한 일에도 의사들과 자주 충돌했고 트집을 잡는 편이라고 합니다

穿得脏咋了 脏就不能坐公交了
HSK 3
0:03s
chuān dé zàng zǎ le zàng jiù bù néng zuò gōng jiāo le옷이 좀 더러우면 안 돼요? 버스도 못 타요?

说那些话 我都替那孩子臊得慌
HSK 7
0:03s
shuō nà xiē huà wǒ dōu tì nà hái zi sāo dé huāng그런 말을 하다니 자식 앞에서 부끄럽지도 않나

可以杀灭精子 毁灭证据 对吧
HSK 7
0:03s
kě yǐ shā miè jīng zi huǐ miè zhèng jù duì ba향 재로 정자를 죽일 수 있다고 생각했지? 증거를 없애려 한 거잖아

还有人相信这种胡编乱造的东西
HSK 3
0:03s
hái yǒu rén xiāng xìn zhè zhǒng hú biān luàn zào de dōng xī그런 헛소리를 믿다니

看你还有什么好狡辩的 我
HSK 1
0:03s
kàn nǐ hái yǒu shén me hǎo jiǎo biàn de wǒ어떻게 변명할지 지켜보지 아니

聊聊这事吧
HSK 1
0:03s
liáo liáo zhè shì ba이 얘기부터 해볼까?