"本来以为还要多费点口舌" (běn lái yǐ wéi hái yào duō fèi diǎn kǒu shé) 뜻은 무엇인가요?

běn本lái来yǐ以wéi为hái还yào要duō多fèi费diǎn点kǒu口shé舌

피곤할 줄 알았는데

HSK Vocabulary

本来H4 以为H3 多H1 费H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

7:50

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿强那边都安排好了	ā qiáng nà biān dōu ān pái hǎo le	아창 쪽은 다 준비됐습니다
2▶	本来以为还要多费点口舌	běn lái yǐ wéi hái yào duō fèi diǎn kǒu shé	피곤할 줄 알았는데
3	没想到那个女的答应得还挺痛快的	méi xiǎng dào nà ge nǚ de dā yìng dé hái tǐng tòng kuài de	생각보다 쉽게 수락하더군요

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

连女人手都没摸过

lián nǚ rén shǒu dōu méi mō guò여자 손 한 번 못 잡아봤어요

HSK 5

0:03s

给你主动认罪的机会你不要是吧

gěi nǐ zhǔ dòng rèn zuì de jī huì nǐ bú yào shì ba자백 기회를 주는 거야 걷어찰 셈이야?

脱氧核糖核酸的结果怎么还不出来

HSK 4

0:03s

脱氧核糖核酸的结果怎么还不出来

tuō yǎng hé táng hé suān de jié guǒ zěn me hái bù chū láiDNA 결과는?

HSK 2

0:03s

这是不见棺材不落泪啊

zhè shì bù jiàn guān cái bù luò lèi a끝까지 버티겠다?

HSK 2

0:03s

我家一个媒人都没有上过门

wǒ jiā yí gè méi rén dōu méi yǒu shàng guò mén중매 한 번 들어온 적 없습니다

HSK 5

0:03s

我看见这几个我我没忍住

wǒ kàn jiàn zhè jǐ gè wǒ wǒ méi rěn zhù그 여자들을 보면 도저히 참을 수가 없었어요

HSK 7

0:03s

怎么做的该交代的我都交代了

zěn me zuò de gāi jiāo dài de wǒ dōu jiāo dài le범행 과정 말해 이미 시인했잖아요

HSK 7

0:03s

你们想怎么判就怎么判

nǐ men xiǎng zěn me pàn jiù zěn me pàn판결은 마음대로 하세요

HSK 4

0:03s

你把人命当什么把法律当什么了

nǐ bǎ rén mìng dāng shén me bǎ fǎ lǜ dāng shén me le사람 목숨을 뭐로 보는 거야? 법이 그렇게 만만해?

HSK 7

0:03s

你到底在隐瞒什么老实交代

nǐ dào dǐ zài yǐn mán shén me lǎo shí jiāo dài도대체 뭘 숨기고 있는 거야? 어서 말해

你看到勒痕照片的时候就已经知道是谁了吧

HSK 3

0:03s

你看到勒痕照片的时候就已经知道是谁了吧

nǐ kàn dào lēi hén zhào piān de shí hòu jiù yǐ jīng zhī dào shì shuí le ba목 졸림 흔적 사진 보자마자 누군지 알았잖아

我不知道是谁我不知道你在说什么

HSK 1

0:03s

我不知道是谁我不知道你在说什么

wǒ bù zhī dào shì shuí wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me모릅니다 무슨 말인지 모르겠네요

HSK 2

0:03s

江宏海今天晚上有没有回去

jiāng hóng hǎi jīn tiān wǎn shàng yǒu méi yǒu huí qù오늘 집에 들어갔는지 확인해

HSK 5

0:03s

这月房租什么时候给我呀

zhè yuè fáng zū shén me shí hòu gěi wǒ ya이번 달 월세는 언제 주실 거예요?

HSK 2

0:03s

我们正去机场的路上呢

wǒ men zhèng qù jī chǎng de lù shàng ne공항으로 이동 중입니다

HSK 5

0:03s

你想清楚后果了吗

nǐ xiǎng qīng chǔ hòu guǒ le ma결과가 뭔지 생각해 봤어?

HSK 5

0:03s

我跟你说这墙你可给我做好了啊

wǒ gēn nǐ shuō zhè qiáng nǐ kě gěi wǒ zuò hǎo le a이 벽 제대로 해 줘야 해요

HSK 3

0:03s

我特别懂你们这个放心放心

wǒ tè bié dǒng nǐ men zhè ge fàng xīn fàng xīn저도 전문가예요 걱정 마세요

HSK 2

0:03s

变态离我们远点

biàn tài lí wǒ men yuǎn diǎn변태 떨어져요

HSK 5

0:03s

用这尺子把这墙给我好好量一下

yòng zhè chǐ zi bǎ zhè qiáng gěi wǒ hǎo hǎo liàng yī xià자로 다시 재