"老百姓是苦不堪言" (lǎo bǎi xìng shì kǔ bù kān yán) 뜻은 무엇인가요?

lǎo老bǎi百xìng姓shì是kǔ苦bù不kān堪yán言

백성들이 고통에 시달렸지요

HSK Vocabulary

老百姓H5 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

25:06

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	曾经有一个恶贯满盈的黑骨魔横行乡里	céng jīng yǒu yí gè è guàn mǎn yíng de hēi gǔ mó héng xíng xiāng lǐ	일찍이 헤이구모라는 마물이 마을을 휘젓고 다녀
2▶	老百姓是苦不堪言	lǎo bǎi xìng shì kǔ bù kān yán	백성들이 고통에 시달렸지요
3	此时飞坤爸鲁手持神兵踏风而来	cǐ shí fēi kūn bà lǔ shǒu chí shén bīng tà fēng ér lái	바로 그때 페이쿤바루께서 신병을 들고 바람을 타고 나타나셔서

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 3 of 4)

HSK 3

0:03s

怎么回事你怎么那么开心啊

zěn me huí shì nǐ zěn me nà me kāi xīn a왜 그래요? 왜 그렇게 신이 난 거예요?

你刚在外面完全不是这样的呀有吗有吗

HSK 5

0:03s

你刚在外面完全不是这样的呀有吗有吗

nǐ gāng zài wài miàn wán quán bú shì zhè yàng de ya yǒu ma yǒu ma아까 밖에선 전혀 안 그랬잖아요 내가 그랬나요?

HSK 1

0:03s

要不然怎么叫百乐京

yào bù rán zěn me jiào bǎi lè jīng그러니까 바이러징 아니겠어?

HSK 7

0:03s

做神仙有什么好的还是当凡人好

zuò shén xiān yǒu shén me hǎo de hái shì dāng fán rén hǎo신이 돼서 뭐가 좋다고 난 평범한 사람이 더 좋아

HSK 5

0:03s

人只有死了才会知道活着多珍贵

rén zhǐ yǒu sǐ le cái huì zhī dào huó zhe duō zhēn guì사람은 죽음을 앞두고서야 삶이 얼마나 소중한지 알게 되거든

HSK 2

0:03s

轿子上坐的那人谁啊

jiào zi shàng zuò de nà rén shuí a가마에 앉아 있는 사람은 누구야?

HSK 2

0:03s

那上面是个人吗不是

nà shàng miàn shì gè rén ma bú shì저 위에 있는 거 설마 사람이에요? 아니에요

HSK 7

0:03s

这儿的人生死都要被他编排

zhè ér de rén shēng sǐ dōu yào bèi tā biān pái여기 사람들은 삶도 죽음도 전부 저 사람한테 달렸네요

HSK 7

0:03s

怪不得这里的人都那么爱戴他呢

guài bù dé zhè lǐ de rén dōu nà me ài dài tā ne그러니 사람들이 저렇게 따르는 거겠죠

HSK 1

0:03s

要不咱也去通灵通灵

yào bù zán yě qù tōng líng tōng líng우리도 가서 영험한지 아닌지 한번 확인해 볼까요?

HSK 1

0:03s

你是什么人嘘

nǐ shì shén me rén xū넌 누구냐? 쉿!

HSK 3

0:03s

别怕我就问一个问题

bié pà wǒ jiù wèn yí gè wèn tí겁먹지 마세요 딱 한 가지만 물어볼게요

HSK 7

0:03s

保护祭司是我的荣幸

bǎo hù jì sī shì wǒ de róng xìng제사장님을 지키는 건 제 영광입니다

HSK 4

0:03s

这种情况你说该怎么办呢

zhè zhǒng qíng kuàng nǐ shuō gāi zěn me bàn ne이런 상황이면 어떻게 해야겠나?

HSK 4

0:03s

为什么选这么一条走不通的路啊

wèi shén me xuǎn zhè me yī tiáo zǒu bù tōng de lù a왜 굳이 막다른 길을 택하신 겁니까?

HSK 3

0:03s

你想要什么我不感兴趣

nǐ xiǎng yào shén me wǒ bù gǎn xìng qù사단장님이 뭘 원하는진 관심 없습니다

HSK 3

0:03s

我想要什么我自己都不清楚

wǒ xiǎng yào shén me wǒ zì jǐ dōu bù qīng chǔ제가 원하는 게 뭔지 저도 모르는데

HSK 3

0:03s

所以我看你看得很清楚

suǒ yǐ wǒ kàn nǐ kàn dé hěn qīng chǔ그래서 난 널 아주 잘 보고 있어

HSK 7

0:03s

眼睛也是最愚蠢的

yǎn jīng yě shì zuì yú chǔn de눈이라는 건 가장 어리석기도 해

HSK 6

0:03s

我最终会怎么杀了你

wǒ zuì zhōng huì zěn me shā le nǐ사단장님이 어떻게 죽게 될지도 보입니까?