중국어 회화에서 "大家 辛苦了" (dà jiā xīn kǔ le) 사용법
大家 辛苦了
dà jiā xīn kǔ le
모두들 정말 열심히 일했어요.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今年大年二十九才放假 | jīn nián dà nián èr shí jiǔ cái fàng jià | 휴일은 29일부터 시작됩니다. |
| 2▶ | 大家 辛苦了 | dà jiā xīn kǔ le | 모두들 정말 열심히 일했어요. |
| 3 | 不过呢 也不白辛苦 | bù guò ne yě bù bái xīn kǔ | 하지만 그 노력은 헛되지 않을 겁니다. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
dōu xiě le xìn nǐ zhuāng dào yí gè dài dài lǐ bù jiù hǎo le ma그리고 그의 여동생. 그는 그것들을 모두 넣을 수도 있었다 한 봉투에 넣어서.
HSK 6
0:03s
suī rán tā de guān bǐ wǒ dà dàn wǒ jué de wǒ bǐ tā shuài(비록 그가 더 높은 직위를 가지고 있지만,) (내가 그보다 더 잘생겼다고 생각해.)
HSK 7
0:03s
wǒ yòu bú shì shāng pǐn zhēn biāo le jià nǐ yě mǎi bù qǐ저는 판매용이 아닙니다. 당신은 나를 감당할 수 없을 거예요.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kě bù gǎn zhù wǒ pà nǐ wǎng huí dài rén bù fāng biàn나는 감히 여기에 머물 엄두도 못 내겠어. 불편할 거예요 남자들을 다시 데려온다면.
HSK 3
0:03s
xiàn zài de nán rén yuè lái yuè bù kào pǔ xiǎng zhǎo gè xiàng liú zhù zhè yàng de남자들은 점점 더 많이 얻고 있다 점점 더 신뢰할 수 없게 된다. 적합한 사람을 찾기가 어렵습니다.
HSK 7
0:03s
dōu nán le nà hǎo shuō ya wǒ gěi zhù zi dǎ gè diàn huàLiu Zhu처럼. 그건 쉬워요. 나는 주에게 전화해서 그와 통화할 수 있어요.
HSK 4
0:03s
