중국어 회화에서 "大家 辛苦了" (dà jiā xīn kǔ le) 사용법
大家 辛苦了
dà jiā xīn kǔ le
모두들 정말 열심히 일했어요.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今年大年二十九才放假 | jīn nián dà nián èr shí jiǔ cái fàng jià | 휴일은 29일부터 시작됩니다. |
| 2▶ | 大家 辛苦了 | dà jiā xīn kǔ le | 모두들 정말 열심히 일했어요. |
| 3 | 不过呢 也不白辛苦 | bù guò ne yě bù bái xīn kǔ | 하지만 그 노력은 헛되지 않을 겁니다. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 2
0:03s
nǐ shuí a nǐ gěi wǒ chū qù chū qù nǐ zhè rén zěn me zhè yàng a누구세요? 나가세요! 너 왜 그래?
HSK 5
0:03s
wēi xiào a yǒu yí gè cí jiào xiào miàn hǔ nǐ tīng shuō guò ba미소 짓고 있는. 그 용어에 대해 들어보셨나요? "웃는 호랑이"?
HSK 5
0:03s
shuō de jiù shì fāng wǎn zhī zhè zhǒng rén ya nǐ xiǎo xīn yì diǎn a그것은 다음과 같은 사람들을 묘사합니다. 팡 완치. 조심하세요.
HSK 3
0:03s
yào wǒ shuō zhè sān tiān zán men bié chū qù wán le jiù zài zhè ér chàng gē제 생각에는, 외출하지 말자. 여기서 한번 불러보고 결과를 봅시다.
HSK 4
0:03s
wǒ dāng rán yuàn yì le nǐ men de kùn nán jiù shì wǒ de kùn nán당연히 그렇게 할 거예요. 당신이 겪고 있는 어려움 이것들이 제가 겪는 어려움입니다.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù yīng gāi pèi dà jīn yá zhè zhǒng dà lǎo bǎn cái shì zhèng pèi나는 부자 남자를 만날 자격이 있어 금니처럼!
HSK 7
0:03s
wǒ men píng shuǐ xiāng féng zǒu dào jīn tiān jiù shì yuán fēn우리는 우연히 만났어요. 우리가 여기까지 온 것은 운명이다.
HSK 6
0:03s
jiù suàn yǐ hòu bù zài yì qǐ le yě yīng gāi zhēn xī zhè fèn gǎn qíng비록 우리가 함께 있지 않더라도, 우리는 이 우정을 소중히 여겨야 합니다.
