중국어 회화에서 "说真的 阿姨 我就是个麻烦人" (shuō zhēn de ā yí wǒ jiù shì gè má fán rén) 사용법
说真的 阿姨 我就是个麻烦人
정말이에요, 어머님 전 원래 번거로운 사람이라
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:24
tā máng ya tā máng wǒ bù máng ya tā máng de shí hòu wǒ lái péi nín
她忙呀 她忙我不忙呀 她忙的时候我来陪您
“얘 바쁘잖아 제가 한가해요 잔차오가 바쁠 땐 제가 오면 되잖아요”
LINE 0223:28
PLAYING SCENEshuō zhēn de ā yí wǒ jiù shì gè má fán rén
说真的 阿姨 我就是个麻烦人
“정말이에요, 어머님 전 원래 번거로운 사람이라”
LINE 0323:31
nǐ yào shì bù má fán wǒ wǒ dōu xián zì jǐ nán shòu a
你要是不麻烦我 我都嫌自己难受啊
“어머님이 저 귀찮게 안 하면 오히려 서운할 정도라니까요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì lái gěi nǐ fēn dān yā lì lái de yǒu yā lì shì hǎo shì qíng내가 너 부담을 덜어주러 왔어 부담이 있다는 건 좋은 일이지
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ gēn gū yān kě yǐ kǎo lǜ bìng dào wǒ de gōng sī lǐ lái bù kǎo lǜ그러니 고연이랑 같이 내 회사로 들어와 필요 없어
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
ér bú shì zài zhè lǐ tào wǒ de huà xiǎng yào bèi cì lín zhǎn qiào여기서 제 말을 캐내서 린잔차오의 뒤통수를 칠 생각 마시고요
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo lei xiè xiè a xiè xiè yī shēng bù hǎo yì sī dǎ rǎo le(의사 사무실) 네, 감사합니다 감사합니다, 선생님 실례했어요
HSK 4
0:03s
wǒ jiù gēn nǐ shuō nǐ máng wán zài guò lái jiù xíng le wán quán bù zháo jí있잖아 일 다 끝내고 와도 돼 전혀 안 급해
HSK 5
0:03s
nǐ mā hǎo de hěn xiàn zài kàn lái gēn běn bù xū yào wǒ men liǎng gè어머님 상태 아주 좋아 지금 보니까 우리 둘 다 필요 없겠어
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiān tīng zé míng ma shuō bù dìng zhè quán wēi yǒu gèng hǎo de zhì liáo fāng àn ne여러 의견을 들어보면 좋잖아 혹시 알아, 그 전문가한테 더 좋은 치료법이 있을지
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s