중국어 회화에서 "想挑刺那不容易吗" (xiǎng tiāo cì nà bù róng yì ma) 사용법

xiǎngtiāoróngma

트집 잡으려고 들면 너무 쉽죠

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:09
duì
zuò
zhě
néng
zuò
dào
shuǐ
lòu
a

작가한테 빈틈없이 잘하겠어요?

LINE 0205:12
PLAYING SCENE
xiǎng
tiāo
róng
ma

트집 잡으려고 들면 너무 쉽죠

LINE 0305:15
nà nǐ dǎ suàn zěn me shuō fú gū yān jiē shòu zhè yàng de tán pàn fāng shì ne

那你打算怎么说服孤烟 接受这样的谈判方式呢

이런 협상 방식이면 고연은 어떻게 설득하려고요?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp05:12
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 3 of 4)
水来土掩 说来也是巧了
HSK 4
0:03s
shuǐ lái tǔ yǎn shuō lái yě shì qiǎo le헤쳐 나가면 되지 마침 잘됐네
我就是来给你分担压力来的 有压力是好事情
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì lái gěi nǐ fēn dān yā lì lái de yǒu yā lì shì hǎo shì qíng내가 너 부담을 덜어주러 왔어 부담이 있다는 건 좋은 일이지
所以你跟孤烟可以考虑 并到我的公司里来 不考虑
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ gēn gū yān kě yǐ kǎo lǜ bìng dào wǒ de gōng sī lǐ lái bù kǎo lǜ그러니 고연이랑 같이 내 회사로 들어와 필요 없어
谁给你钱都是钱
HSK 1
0:03s
shuí gěi nǐ qián dōu shì qián누가 주든 다 똑같은 돈이지
只有利用 有什么问题
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu lì yòng yǒu shén me wèn tí이용만 할 뿐이지 그게 뭐가 문제지?
而不是在这里套我的话 想要背刺林展翘
HSK 5
0:03s
ér bú shì zài zhè lǐ tào wǒ de huà xiǎng yào bèi cì lín zhǎn qiào여기서 제 말을 캐내서 린잔차오의 뒤통수를 칠 생각 마시고요
我也是从你这个年纪过来的
HSK 5
0:03s
wǒ yě shì cóng nǐ zhè ge nián jì guò lái de나도 고 작가 나이를 겪어봐서 알아요
那我觉得你这个选择 没什么问题呀
HSK 5
0:03s
nà wǒ jué de nǐ zhè ge xuǎn zé méi shén me wèn tí ya그 선택도 나쁘지 않다고 봐요
那你 你说你这是何必呢
HSK 7
0:03s
nà nǐ nǐ shuō nǐ zhè shì hé bì ne굳이 이럴 필요가 있을까요?
这样 你回去好好想想
HSK 4
0:03s
zhè yàng nǐ huí qù hǎo hǎo xiǎng xiǎng이렇게 하죠 가서 잘 생각해 봐요
好嘞 谢谢啊 谢谢医生 不好意思 打扰了
HSK 4
0:03s
hǎo lei xiè xiè a xiè xiè yī shēng bù hǎo yì sī dǎ rǎo le(의사 사무실) 네, 감사합니다 감사합니다, 선생님 실례했어요
我就跟你说 你忙完再过来就行了 完全不着急
HSK 4
0:03s
wǒ jiù gēn nǐ shuō nǐ máng wán zài guò lái jiù xíng le wán quán bù zháo jí있잖아 일 다 끝내고 와도 돼 전혀 안 급해
你妈好得很 现在看来根本不需要我们两个
HSK 5
0:03s
nǐ mā hǎo de hěn xiàn zài kàn lái gēn běn bù xū yào wǒ men liǎng gè어머님 상태 아주 좋아 지금 보니까 우리 둘 다 필요 없겠어
真的假的 你没有看错吧
HSK 4
0:03s
zhēn de jiǎ de nǐ méi yǒu kàn cuò ba정말? 잘못 본 거 아니고?
我爸还在上面吧 还在 你不会要上去吧
HSK 2
0:03s
wǒ bà hái zài shàng miàn ba hái zài nǐ bú huì yào shàng qù ba아빠 아직 계셔? 계셔 올라가 보게?
你这不是刚下班吗 不用睡觉的吗
HSK 3
0:03s
nǐ zhè bú shì gāng xià bān ma bù yòng shuì jiào de ma방금 퇴근한 거 아니야? 안 자도 괜찮아?
兼听则明嘛 说不定这权威 有更好的治疗方案呢
HSK 7
0:03s
jiān tīng zé míng ma shuō bù dìng zhè quán wēi yǒu gèng hǎo de zhì liáo fāng àn ne여러 의견을 들어보면 좋잖아 혹시 알아, 그 전문가한테 더 좋은 치료법이 있을지
哭什么 这好事啊
HSK 3
0:03s
kū shén me zhè hǎo shì a왜 울어? 좋은 일이잖아
你能不能 帮我买些日用品呀
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng bāng wǒ mǎi xiē rì yòng pǐn ya당신이 생필품 좀 사다 줄래요?
那阿姨问起来我怎么说 见客户
HSK 5
0:03s
nà ā yí wèn qǐ lái wǒ zěn me shuō jiàn kè hù어머님이 물어보시면 뭐라고 해? 고객 만난다고 해