중국어 회화에서 "干吗魂不守舍的" (gàn má hún bù shǒu shè de) 사용법

gànhúnshǒushède

왜 그렇게 넋을 놓고 있어?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
10:00
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1晓兰xiǎo lán샤오란
2干吗魂不守舍的gàn má hún bù shǒu shè de왜 그렇게 넋을 놓고 있어?
3跟周诚闹别扭了gēn zhōu chéng nào biè niǔ le저우청이랑 다퉜니?

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 8 of 9)
去年盛城轰轰烈烈的 那个扫黄打非行动
HSK 5
0:03s
qù nián shèng chéng hōng hōng liè liè de nà ge sǎo huáng dǎ fēi xíng dòng작년에 성청에서 대대적으로 진행됐던 성매매 단속 말이야

原来这就是 他要干的正事啊
HSK 4
0:03s
yuán lái zhè jiù shì tā yào gàn de zhèng shì a제대로 된 일이라는 게 이거였어?

他想要在盛城做生意 投名状是肯定要做的
HSK 5
0:03s
tā xiǎng yào zài shèng chéng zuò shēng yì tóu míng zhuàng shì kěn dìng yào zuò de성청에서 사업을 하려면 뭔가 보여줘야 하니까 당연한 거야

证明自己这个思想纯洁 作风正派
HSK 7
0:03s
zhèng míng zì jǐ zhè ge sī xiǎng chún jié zuò fēng zhèng pài자기가 사상이 건전하고 품행이 바르다는 걸 보여준 거구나?

都不知道 他是做给政府看的 还是做给晓兰姐看的
HSK 5
0:03s
dōu bù zhī dào tā shì zuò gěi zhèng fǔ kàn de hái shì zuò gěi xiǎo lán jiě kàn de정부에 보여주려는 건지 샤오란 누나한테 보여주려는 건지 그 저의를 모르겠네

吃饱了 吃饱了 这不开玩笑呢吗 那个买单
HSK 4
0:03s
chī bǎo le chī bǎo le zhè bù kāi wán xiào ne ma nà ge mǎi dān할 짓 없긴 장난친 거잖아 여기 계산이요

我想起来了 他是那个小偷 他不是小偷
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng qǐ lái le tā shì nà ge xiǎo tōu tā bú shì xiǎo tōu생각났어 이분 그 도둑이야 도둑 아니야

好了 这都多长时间了 没想到在这儿碰到
HSK 2
0:03s
hǎo le zhè dōu duō zhǎng shí jiān le méi xiǎng dào zài zhè ér pèng dào괜찮아요 언제 적 일인데요 여기서 볼 줄 몰랐네요

这顿饭啊 谁都别掏钱 我请
HSK 4
0:03s
zhè dùn fàn a shéi dōu bié tāo qián wǒ qǐng오늘 식사는 아무도 계산하지 마요 내가 쏠 거니까

我以前啊 是个海员 现在啊 不想在外面漂着了
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ qián a shì gè hǎi yuán xiàn zài a bù xiǎng zài wài miàn piāo zhe le♪ 네 곁이라면 길이 멀어도 지치지 않아 ♪ 나 예전엔 선원이었어요 ♪ 너와 함께 천천히 이 길을 걸어갈래 ♪ 지금은 밖에서 떠도는 게 싫어서

谢谢 谢谢啊 谢谢啊 还不知道怎么称呼你呢
HSK 6
0:03s
xiè xiè xiè xiè a xiè xiè a hái bù zhī dào zěn me chēng hū nǐ ne♪ 높은 산을 넘으면 ♪ 고마워요 - 고마워요 - 고마워요 ♪ 또 다른 산이 나타나고 ♪ 성함을 아직 못 여쭤봤네요

练过武的 谁不知道你们白家武馆
HSK 3
0:03s
liàn guò wǔ de shuí bù zhī dào nǐ men bái jiā wǔ guǎn♪ 즐거움은 돌고 돌아 ♪ 무술 좀 해 본 사람이면 바이씨 무술관을 모를 리가 없죠 ♪ 이것저것 따질 필요 없어 ♪

那改天 我们要切磋切磋喽 一定
HSK 7
0:03s
nà gǎi tiān wǒ men yào qiē cuō qiē cuō lóu yí dìng♪ 너에게 주어진 ♪ 그럼 다음에 ♪ 아름다운 하루를 즐겨 ♪ 한번 겨뤄봐야겠네요 ♪ 그리고 확신해 ♪ 좋죠

今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊
HSK 4
0:03s
jīn tiān dāng wǒ men rèn shí le zhè dùn fàn wǒ qǐng huān yíng nǐ men cháng lái a♪ 그리고 확신해 ♪ 오늘 안면 텄으니까 ♪ 아름다운 시절이 바로 곁에 있다고 ♪ 식사는 내가 살게요 자주 놀러 오세요

还没吃饱 是吧 吃好 吃好了 下次再来吃啊
HSK 2
0:03s
hái méi chī bǎo shì ba chī hǎo chī hǎo le xià cì zài lái chī a아직도 먹을 배가 남았어? 아니요, 배불렀어 다음에 또 먹으러 올게요

先走啦 好 慢走慢走
HSK 6
0:03s
xiān zǒu la hǎo màn zǒu màn zǒu그럼 안녕 네, 조심히 가세요

我这不是引狼入室吗
HSK 1
0:03s
wǒ zhè bú shì yǐn láng rù shì ma나 완전히 제 발등 찍은 거 아니야?

那可没辙啊
HSK 7
0:03s
nà kě méi zhé a그건 안 돼요

除了您谁都无法胜任
HSK 7
0:03s
chú le nín shéi dōu wú fǎ shèng rèn할머니 아니면 아무도 이 일을 못 하거든요

对不起了 本老太太恕不奉陪
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ le běn lǎo tài tài shù bù fèng péi미안한데 이 늙은이는 빠져야겠다