"我吃一堑长一智" (wǒ chī yī qiàn zhǎng yī zhì) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我chī吃yī一qiàn堑zhǎng长yī一zhì智

나도 당한 만큼 배웠으니

Idioms & Colloquial Expressions

chī吃

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0104:07

jiǎng chéng xiàng nǐ shén me shì dōu yào dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

蒋诚像你什么事都要打破砂锅问到底

“장청은 형님을 닮았어요 무슨 일이든 끝까지 파고들죠”

LINE 0204:12

PLAYING SCENE

wǒ我

chī吃

yī一

qiàn堑

zhǎng长

yī一

zhì智

“나도 당한 만큼 배웠으니”

LINE 0304:15

bú不

huì会

zài再

liú留

bǎ把

bǐng柄

gěi给

nǐ你

men们

le了

“다신 당신들한테 약점 잡힐 일 없을 거예요”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E25

Timestamp04:12

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

不会再留把柄给你们了

bú huì zài liú bǎ bǐng gěi nǐ men le다신 당신들한테 약점 잡힐 일 없을 거예요

HSK 2

0:03s

怎么要我帮你查查他

zěn me yào wǒ bāng nǐ zhā zhā tā왜? 그 사람에 대해 알아봐 줄까?

HSK 6

0:03s

他已经死了死了自杀

tā yǐ jīng sǐ le sǐ le zì shā자오핑은 이미 죽었거든 죽었다고? 자살했어

HSK 3

0:03s

着什么急啊吃完再走呗

zhe shén me jí a chī wán zài zǒu bei뭘 그렇게 서둘러? 다 먹고 가

HSK 3

0:03s

我先回去了你也早点回去

wǒ xiān huí qù le nǐ yě zǎo diǎn huí qù나 먼저 갈게 오빠도 일찍 들어가

HSK 3

0:03s

没事刚生完孩子你得多看着看着

méi shì gāng shēng wán hái zi nǐ dé duō kàn zhe kàn zhe괜찮아 출산한 지 얼마 안 됐으니까 오빠가 잘 살펴봐야 해

HSK 3

0:03s

那我先走了三哥好后天满月酒见好

nà wǒ xiān zǒu le sān gē hǎo hòu tiān mǎn yuè jiǔ jiàn hǎo그럼 나 먼저 갈게, 오빠 그래 아기 만월 잔치 때 보자 그래

HSK 4

0:03s

你说得没错他们的距离很近

nǐ shuō dé méi cuò tā men de jù lí hěn jìn맞아 거리는 가까운 걸 보니

HSK 6

0:03s

吓死我了吓到你了三哥

xià sǐ wǒ le xià dào nǐ le sān gē깜짝이야 놀랐어? 잔웨이 오빠

HSK 3

0:03s

有病啊过马路不看啊

yǒu bìng a guò mǎ lù bù kàn a미쳤어? 눈을 얻다 두고 다녀?

HSK 1

0:03s

怎么了你这是魂不守舍的

zěn me le nǐ zhè shì hún bù shǒu shè de너 왜 그래? 정신을 어디다 두고 다니는 거야

HSK 3

0:03s

不用我自己就行

bù yòng wǒ zì jǐ jiù xíng아니 혼자 갈 수 있어

HSK 2

0:03s

你慢慢走看两边

nǐ màn màn zǒu kàn liǎng biān조심히 가 길 양쪽 잘 살피고

HSK 2

0:03s

你自己慢点好嘞那走吧我看着你

nǐ zì jǐ màn diǎn hǎo lei nà zǒu ba wǒ kàn zhe nǐ조심히 가 알았어 그럼 가 봐 내가 보고 있을게

HSK 3

0:03s

慢点注意看车

màn diǎn zhù yì kàn chē천천히 가, 차 조심하고

HSK 4

0:03s

他们已经快怀疑到我头上了

tā men yǐ jīng kuài huái yí dào wǒ tóu shàng le경찰이 벌써 날 의심하기 시작했어

HSK 3

0:03s

都是你干的好事

dōu shì nǐ gàn de hǎo shì다 네가 한 짓이잖아

HSK 4

0:03s

妈你也不用那么紧张我就那么一说

mā nǐ yě bù yòng nà me jǐn zhāng wǒ jiù nà me yī shuō엄마 너무 긴장 안 하셔도 돼요 그냥 하는 소리예요

HSK 7

0:03s

注意点安全少去比较偏僻的地方好吗

zhù yì diǎn ān quán shǎo qù bǐ jiào piān pì de dì fāng hǎo ma몸조심하시고 외진 곳은 좀 최대한 가지 마세요

HSK 2

0:03s

他就上钩了什么饵

tā jiù shàng gōu le shén me ěr덥석 물더라고 무슨 미끼?

← Prev 1 2 3 4 5 6 Next →

중국어 회화에서 "我吃一堑长一智" (wǒ chī yī qiàn zhǎng yī zhì) 사용법

蒋诚像你 什么事都要打破砂锅问到底

More Clips From Episode

蒋诚像你什么事都要打破砂锅问到底