중국어 회화에서 "这话我没办法给你说 是" (zhè huà wǒ méi bàn fǎ gěi nǐ shuō shì) 사용법

zhèhuàméibàngěishuō shì

그 말은 못 해 줘 네

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:54
nǐ fēng le ba zhào píng zhōu chuān shì shén me xìng gé nǐ yòu bú shì bù zhī dào

你疯了吧赵平 周川是什么性格 你又不是不知道

너 미쳤어, 자오핑? 저우촨이 어떤 성격인지 너도 잘 알잖아

LINE 0232:58
PLAYING SCENE
zhè huà wǒ méi bàn fǎ gěi nǐ shuō shì

这话我没办法给你说 是

그 말은 못 해 줘 네

LINE 0333:00
wǒ wǒ zhī dào zhōu duì shì shén me xìng gé

我 我知道周队是什么性格

저도 저우 팀장님 성격 잘 알죠

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp32:58
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 4 of 6)
你不用装 小五
HSK 4
0:03s
nǐ bù yòng zhuāng xiǎo wǔ시치미 떼지 마, 저우진
那小子是妇人之仁 不中用
HSK 1
0:03s
nà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòng그 자식은 쓸데없이 마음이 약해서 쓸모가 없었거든
永远都没有好下场
HSK 7
0:03s
yǒng yuǎn dōu méi yǒu hǎo xià chǎng끝이 좋을 수가 없다니까
你一个女孩子家 规规矩矩地结婚嫁人
HSK 3
0:03s
nǐ yí gè nǚ hái zi jiā guī guī jǔ jǔ dì jié hūn jià rén넌 여자애니까 얌전히 결혼해서
是他逼我的
HSK 6
0:03s
shì tā bī wǒ de그 자식이 날 이렇게 만든 거야!
你想知道发生什么事了是吧
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng zhī dào fā shēng shén me shì le shì ba무슨 일이 있었는지 궁금하지?
我算什么东西呀
HSK 5
0:03s
wǒ suàn shén me dōng xī ya난 아무것도 아니었어
我闭嘴不说就好了嘛
HSK 6
0:03s
wǒ bì zuǐ bù shuō jiù hǎo le ma그냥 입 다물고 있으면 되는 거였어
我一年的工资都没这么多
HSK 4
0:03s
wǒ yī nián de gōng zī dōu méi zhè me duō내 1년 연봉보다도 많은 돈이야
你跟你哥说的一模一样
HSK 6
0:03s
nǐ gēn nǐ gē shuō de yī mú yī yàng네 오빠랑 어쩜 그렇게 똑같은 말을 하는 건지
站着说话不腰疼
HSK 2
0:03s
zhàn zhe shuō huà bù yāo téng말은 쉽지
那我呢 我怎么办 跟他们硬刚
HSK 3
0:03s
nà wǒ ne wǒ zěn me bàn gēn tā men yìng gāng그럼 난 어떡하라고? 그놈들이랑 맞서 싸울까?
这事很难理解吗
HSK 4
0:03s
zhè shì hěn nán lǐ jiě ma이게 그렇게 이해하기 힘들어?
都是迫不得已的 我可以去认罪
HSK 1
0:03s
dōu shì pò bù dé yǐ de wǒ kě yǐ qù rèn zuì어쩔 수 없이 한 거라는 걸 알았을 거예요 전 죄를 인정하거나
我不要工作不要性命 但是我的家人怎么办
HSK 7
0:03s
wǒ bú yào gōng zuò bú yào xìng mìng dàn shì wǒ de jiā rén zěn me bàn직장도 목숨도 다 버릴 수 있지만 제 가족은 어떡해요?
就因为你不肯 跟他们上同一条船
HSK 5
0:03s
jiù yīn wèi nǐ bù kěn gēn tā men shàng tóng yī tiáo chuán형이 놈들과 한배를 타는 걸 거절해서
他们反过来拿你爸妈 你女朋友开刀 你该怎么做
HSK 2
0:03s
tā men fǎn guò lái ná nǐ bà mā nǐ nǚ péng yǒu kāi dāo nǐ gāi zěn me zuò놈들이 형님 부모님과 여자 친구를 건드리면 어떻게 할 건데요?
如果他们敢动我的家人 我会一个一个把他们全抓了
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā men gǎn dòng wǒ de jiā rén wǒ huì yí gè yí gè bǎ tā men quán zhuā le그 자식들이 내 가족을 건드리면 내가 전부 다 잡아넣을 거야
你当时想都没想 捡起手雷就扔出去了
HSK 5
0:03s
nǐ dāng shí xiǎng dōu méi xiǎng jiǎn qǐ shǒu léi jiù rēng chū qù le넌 그때 생각도 안 하고 수류탄을 바로 집어서 던져 버렸잖아
你用自己的身体护住了他 救了他一命
HSK 7
0:03s
nǐ yòng zì jǐ de shēn tǐ hù zhù le tā jiù le tā yī mìng네 몸으로 감싸고 목숨을 구해 줬어