중국어 회화에서 "妈就这命" (mā jiù zhè mìng) 사용법
妈就这命
엄마 팔자가 이래
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
32:46
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 幸亏你跑得快 | xìng kuī nǐ pǎo dé kuài | 빨리 도망가길 잘했어 |
| 2▶ | 妈就这命 | mā jiù zhè mìng | 엄마 팔자가 이래 |
| 3 | 真到关键时刻 谁都指望不上 | zhēn dào guān jiàn shí kè shéi dōu zhǐ wàng bù shàng | 진짜 중요한 순간엔 믿을 사람 하나 없지 |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 9 of 11)liǎng tiān zài bù bān tā men hái yào lái zá이틀이요? 안 나가면 또 와서 부순대 wǒ qù bào jǐng nǐ huí lái신고할게요 돌아와 fáng zi shì rén jiā de그 사람들 집이 맞아 hái shì bǎ fáng zi huán gěi rén jiā ba우리는 짐을 잘 챙기고 집은 돌려주면 돼 xìng kuī nǐ pǎo dé kuài빨리 도망가길 잘했어 zhēn dào guān jiàn shí kè shéi dōu zhǐ wàng bù shàng진짜 중요한 순간엔 믿을 사람 하나 없지 wǒ cóng lái méi yǒu jiào guò nǐ bà bà(한 번도 아빠라고 부른 적 없잖아요) yīn wèi nǐ bǐ bà bà gèng zhòng yào(그건 아저씨가 아빠보다 더 소중해서예요) nǐ shì lái gěi wǒ tiān dǔ de ma내 기분 망치려고 왔어? fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shān bǎi nián hǎo hé그럼 우리 어여쁜 엄마 운수대통, 만수무강하시고 백년해로하고 예쁜 아이 낳으시길 바라요 huó rén bǐ sǐ rén zhòng yào산 사람은 살아야 하니까 rèn měi yàn lái ya pāi zhào le lái le kuài lái kuài lái kuài lái런메이옌, 이리 와 사진 찍자 지금 가 빨리 와, 빨리, 빨리 dōu ràng tā gěi còu qí le kuài lái kuài lái kuài lái pāi zhào(자오씨, 첸씨, 쑨씨 리씨까지 다 수집했네) 빨리 와, 빨리 빨리 와서 사진 찍자 zhēn hǎo zhēn yǒu fú a- 정말 좋다 - 복 받았네 mā de hūn lǐ nǐ zǎ bù qù엄마 결혼식에 왜 안 왔어? jiě hē shuǐ shì bù nà lǎo tóu bù ràng nǐ qù누나, 물 마셔 그 노인네가 오지 말래? shì wǒ zì jǐ bù xiǎng qù리 아저씨는 좋은 사람이야 내가 그냥 안 간 거지 wǒ cóng tā nà wū chuáng xià de xiāng zi lǐ fān chū lái de엄마 방 침대 아래 상자에서 찾았어 wén yù xiù shì shuí bù zhī dào부동산은 원위슈가 상속한다 원위슈가 누구야? 몰라 mā jié le hūn tā men zěn me zhù결혼한 후에 두 분은 어디에서 살 거래? 
