중국어 회화에서 "果然是这样" (guǒ rán shì zhè yàng) 사용법
果然是这样
역시 그런 거였군
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
28:44
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 海楼有没有危险 | hǎi lóu yǒu méi yǒu wēi xiǎn | 하이러우도 위험한 것 아닌가요? |
| 2▶ | 果然是这样 | guǒ rán shì zhè yàng | 역시 그런 거였군 |
| 3 | 他们的目标 是张 | tā men de mù biāo shì zhāng | 놈들의 목표는 장... |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 7 of 7)yí gè xiǎo shí hòu wǒ men zài zhè lǐ huì hé한 시간 뒤에 여기서 다시 만나죠 nǐ jiù bì xū zhǎo dào nǐ shuō de nà qún fěi tú당신이 말한 그 강도들을 찾아내야 해요 nà ge nán rén bú zhòng yào nǐ jiù suí tā qù그 남자는 중요하지 않으니 그냥 놔둬 kě yí dàn tā dān wù nán ān hào qǐ háng huò zhě yǒu shén me chū gé de xíng wéi하지만 난안호의 출항을 방해하거나 선 넘는 행동을 하면 wǒ zhè rén dǎ cāng yíng hěn zài háng내가 또 파리 잡는 데 일가견이 있지 nǎ tiáo lù gèng jìn wǒ gèng qīng chǔ어느 길이 가까운지 더 잘 알아요 kuàng qiě wǒ de shēn tǐ yě shòu bù liǎo diān bǒ게다가 몸이 덜컹거리는 걸 못 견디니까 bù rú jiā rù wǒ de huī xià tì wǒ bàn shì차라리 내 밑으로 들어와 일하는 게 어때? lí kāi nán bù dàng àn guǎn zhāng xiān shēng shēn biān néng rén zhè me duō남부 기록관을 떠나는 거야 장 선생 곁에 유능한 인재가 넘치는데 wǒ jué de nǐ yù shàng le hěn dà de má fán wǒ xiàng lái shì bié rén de má fán꽤 큰 골칫거리를 떠안은 것 같은데요 난 늘 남들에게 골칫거리였어 gǎn zhāo rě wǒ de rén dōu méi yǒu hǎo xià chǎng날 건드린 놈은 전부 끝이 좋지 않았지 zhāng xiān shēng shì bú shì zhī dào zhè jiàn shì qíng bèi hòu de zhēn xiàng혹시 이 사건의 내막을 알고 있나요? wǒ yǐ jīng bú shì dàng àn guǎn de rén le난 이미 기록관을 떠났어 yǒu rén dǎ rǎo wǒ qīng jìng de shēng huó방해받고 싶지 않을 뿐이야 wǒ nà wèi péng yǒu gēn nǐ hěn xiàng dōu hěn qiáng내 친구도 당신과 아주 비슷해요 둘 다 꽤 강하죠 dàn shì zài qiáng de rén yě yǒu kě néng sǐ zài qiáng zhè jiàn shì qíng shàng하지만 아무리 강한 사람도 결국 그것 때문에 죽게 될 수 있어요 dú cǎo shì jiàn hé shā nǐ de rén yǒu guān xì독초 사건과 당신을 죽이려는 자들이 관련 있다면 
