중국어 회화에서 "三流王八 四流龟" (sān liú wáng bā sì liú guī) 사용법
三流王八 四流龟
sān liú wáng bā sì liú guī
삼류는 자라, 사류는 거북이
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天天嗷嗷嗷的 一流唱戏 二流推 | tiān tiān áo áo áo de yì liú chàng xì èr liú tuī | 맨날 고래고래 소리나 지르고 일류는 연극 배우 이류는 밀어붙이는 사람 |
| 2▶ | 三流王八 四流龟 | sān liú wáng bā sì liú guī | 삼류는 자라, 사류는 거북이 |
| 3 | 这是旧社会下九流的行当 你知道吗 | zhè shì jiù shè huì xià jiǔ liú de háng dāng nǐ zhī dào ma | 옛날 사회에서 연극 배우는 천한 직업이었어 알아? |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wá shì jǐn zhāng le jǐn zhāng yǒu yì diǎn jǐn zhāng wá zhuàng tài bù hǎo아이가 긴장했나 봐요 긴장했구나, 좀 긴장했어 컨디션이 안 좋아

HSK 7
0:03s
zhè ge shì qíng dà rén dōu shòu bù liǎo gèng hé kuàng shì gè hái zi이런 일은 어른도 견디기 힘들어요 하물며 어린애잖아요

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wèi le jù tuán néng pái gè hǎo xì tā shì rèn láo rèn yuàn극단이 좋은 작품 만들 수 있게 그는 묵묵히 헌신했어요

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
lái dì lái dì huí lái le nǐ qù nǎ ér le nǐ xià sǐ wǒ men le- 라이디 - 라이디가 돌아왔어요 어디 갔었어? 놀라서 죽는 줄 알았잖아

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s