중국어 회화에서 "三流王八 四流龟" (sān liú wáng bā sì liú guī) 사용법
三流王八 四流龟
sān liú wáng bā sì liú guī
삼류는 자라, 사류는 거북이
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天天嗷嗷嗷的 一流唱戏 二流推 | tiān tiān áo áo áo de yì liú chàng xì èr liú tuī | 맨날 고래고래 소리나 지르고 일류는 연극 배우 이류는 밀어붙이는 사람 |
| 2▶ | 三流王八 四流龟 | sān liú wáng bā sì liú guī | 삼류는 자라, 사류는 거북이 |
| 3 | 这是旧社会下九流的行当 你知道吗 | zhè shì jiù shè huì xià jiǔ liú de háng dāng nǐ zhī dào ma | 옛날 사회에서 연극 배우는 천한 직업이었어 알아? |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zán hái bú shì zhǐ zhe rén chàng xì de chī fàn ne qù qù qù그래도 배우들 덕에 밥 먹는 거 아니에요? 시끄러워
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rén nóng cūn shuí jiā bú shì yī guō zhǐ zuò yī pán cài xiē cài qù시골에서는 다들 한 솥에 한 접시씩 하잖아요? 조용히 해
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wá men bù néng zài zhè me liàn xià qù le jiù zhè huā jià zi애들이 더 이상 이렇게 연습하면 안 돼 이런 겉멋만 든 걸로는