"一辈子就没个正形" (yī bèi zi jiù méi gè zhèng xíng) 뜻은 무엇인가요?

yī一bèi辈zi子jiù就méi没gè个zhèng正xíng形

평생 제대로 된 꼴을 못 봤어요

HSK Vocabulary

一辈子H6 就H2 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

21:45

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她舅这不成器的东西	tā jiù zhè bù chéng qì de dōng xī	후싼위안 그 못난 녀석
2▶	一辈子就没个正形	yī bèi zi jiù méi gè zhèng xíng	평생 제대로 된 꼴을 못 봤어요
3	小时候捅马蜂窝	xiǎo shí hòu tǒng mǎ fēng wō	어릴 땐 말벌집을 건드려서

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

我天大的本事我也帮不了你呀

wǒ tiān dà de běn shì wǒ yě bāng bù liǎo nǐ ya내가 아무리 재주가 뛰어나도 도와줄 수가 없어

HSK 7

0:03s

三流王八四流龟

sān liú wáng bā sì liú guī삼류는 자라, 사류는 거북이

那咱还不是指着人唱戏的吃饭呢去去去

HSK 4

0:03s

那咱还不是指着人唱戏的吃饭呢去去去

nà zán hái bú shì zhǐ zhe rén chàng xì de chī fàn ne qù qù qù그래도 배우들 덕에 밥 먹는 거 아니에요? 시끄러워

HSK 6

0:03s

哪儿都有你爱搭茬你

nǎ ér dōu yǒu nǐ ài dā chá nǐ어디서든 끼어드는구나, 입만 살아서

人农村谁家不是一锅只做一盘菜歇菜去

HSK 6

0:03s

人农村谁家不是一锅只做一盘菜歇菜去

rén nóng cūn shuí jiā bú shì yī guō zhǐ zuò yī pán cài xiē cài qù시골에서는 다들 한 솥에 한 접시씩 하잖아요? 조용히 해

HSK 3

0:03s

听都没听说过都

tīng dōu méi tīng shuō guò dōu들어본 적도 없겠지

娃们不能再这么练下去了就这花架子

HSK 3

0:03s

娃们不能再这么练下去了就这花架子

wá men bù néng zài zhè me liàn xià qù le jiù zhè huā jià zi애들이 더 이상 이렇게 연습하면 안 돼 이런 겉멋만 든 걸로는