"我看你总是穿得很单薄" (wǒ kàn nǐ zǒng shì chuān dé hěn dān bó) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我kàn看nǐ你zǒng总shì是chuān穿dé得hěn很dān单bó薄

항상 옷을 얇게 입으시길래

HSK Vocabulary

我H1 看H1 你H1 总是H3 穿H1 得H2 很H1 单薄H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

3:05

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	新上线的功能可以买衣服首饰什么的送给公主	xīn shàng xiàn de gōng néng kě yǐ mǎi yī fú shǒu shì shén me de sòng gěi gōng zhǔ	새로 나온 기능인데 옷이나 장신구 같은 걸 사서 공주님께 선물할 수 있어요
2▶	我看你总是穿得很单薄	wǒ kàn nǐ zǒng shì chuān dé hěn dān bó	항상 옷을 얇게 입으시길래
3	本来想买大衣的	běn lái xiǎng mǎi dà yī de	원래는 코트를 사려고 했는데

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

你趴这儿干什么这是十七楼

nǐ pā zhè ér gàn shén me zhè shì shí qī lóu여기서 엎드려서 뭐 해? 여기 17층이야

HSK 2

0:03s

你的眼睛不是绿色吗

nǐ de yǎn jīng bú shì lǜ sè ma원래 초록색 아니었어?

怎么变成黑色的了我向系统提了申请

HSK 5

0:03s

怎么变成黑色的了我向系统提了申请

zěn me biàn chéng hēi sè de le wǒ xiàng xì tǒng tí le shēn qǐng왜 검은색으로 변했어? 시스템에 신청했어요

HSK 4

0:03s

你到底要干什么想让你喜欢我

nǐ dào dǐ yào gàn shén me xiǎng ràng nǐ xǐ huān wǒ도대체 왜 이러는 거야? 절 좋아해 주셨으면 해서요

可以改变眼睛的颜色你干吗不把脸

HSK 4

0:03s

可以改变眼睛的颜色你干吗不把脸

kě yǐ gǎi biàn yǎn jīng de yán sè nǐ gàn má bù bǎ liǎn눈 색깔을 바꿀 수 있으면 왜 얼굴도

HSK 6

0:03s

也改变成元吉的呀不是不可以

yě gǎi biàn chéng yuán jí de ya bú shì bù kě yǐ위안지로 바꾸지 그랬어? 안 되는 건 아닌데

HSK 3

0:03s

大礼包是真的有用啊

dà lǐ bāo shì zhēn de yǒu yòng a패키지가 정말 유용하네요

HSK 3

0:03s

这句话我不明白

zhè jù huà wǒ bù míng bái그 말이 이해가 안 갔는데

王芳和那个偶像男的床照太劲爆了

HSK 6

0:03s

王芳和那个偶像男的床照太劲爆了

wáng fāng hé nà ge ǒu xiàng nán de chuáng zhào tài jìn bào le왕팡이랑 그... 남자 아이돌 침대 사진이요 완전 대박이에요

HSK 6

0:03s

那么亲密的照片那谁还能有啊

nà me qīn mì de zhào piān nà shuí hái néng yǒu a그렇게 친밀한 사진을 다른 누가 가지고 있겠어요?

HSK 5

0:03s

那次不是还亲上了吗是是是

nà cì bú shì hái qīn shàng le ma shì shì shì그때 키스까지 하지 않았어요? 맞아요, 맞아

HSK 4

0:03s

这话太恶毒了我说不出口

zhè huà tài è dú le wǒ shuō bù chū kǒu말이 너무 심해서 제 입으로는 못 하겠어요

这些粉丝都疯狂得很对啊一定是人肉你了呀

HSK 5

0:03s

这些粉丝都疯狂得很对啊一定是人肉你了呀

zhè xiē fěn sī dōu fēng kuáng dé hěn duì a yí dìng shì rén ròu nǐ le ya팬들이 엄청 극성이잖아요 맞아요 분명 신상 털렸을 거예요

HSK 5

0:03s

那你一定要注意安全呀注意安全

nà nǐ yí dìng yào zhù yì ān quán ya zhù yì ān quán그러니까 꼭 조심해요 조심해요

HSK 5

0:03s

那些粉丝都可疯狂了这多危险啊

nà xiē fěn sī dōu kě fēng kuáng le zhè duō wēi xiǎn a그 팬들 엄청 미쳤거든요 얼마나 위험한데요

要不然你找个男同事送你回家就是啊

HSK 4

0:03s

要不然你找个男同事送你回家就是啊

yào bù rán nǐ zhǎo gè nán tóng shì sòng nǐ huí jiā jiù shì a아니면 남자 동료한테 집에 데려다 달라고 해요, 맞아요

接到找王芳的电话就说公司里没这个人

HSK 2

0:03s

接到找王芳的电话就说公司里没这个人

jiē dào zhǎo wáng fāng de diàn huà jiù shuō gōng sī lǐ méi zhè ge rén왕팡을 찾는 전화를 받으면 회사에 그런 사람 없다고 하세요

HSK 3

0:03s

听明白了听明白了

tīng míng bái le tīng míng bái le네, 알겠습니다

天天一刷到手机就能看到他这谁受得了啊

HSK 3

0:03s

天天一刷到手机就能看到他这谁受得了啊

tiān tiān yī shuā dào shǒu jī jiù néng kàn dào tā zhè shuí shòu dé le a매일 폰만 보면 그 애가 보이는데 누가 견디겠어요?

他们给你打电话了陌生电话我都不接的

HSK 5

0:03s

他们给你打电话了陌生电话我都不接的

tā men gěi nǐ dǎ diàn huà le mò shēng diàn huà wǒ dōu bù jiē de전화도 왔어요? 모르는 번호는 안 받아요