"我看你总是穿得很单薄" (wǒ kàn nǐ zǒng shì chuān dé hěn dān bó) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我kàn看nǐ你zǒng总shì是chuān穿dé得hěn很dān单bó薄

항상 옷을 얇게 입으시길래

HSK Vocabulary

我H1 看H1 你H1 总是H3 穿H1 得H2 很H1 单薄H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

3:05

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	新上线的功能可以买衣服首饰什么的送给公主	xīn shàng xiàn de gōng néng kě yǐ mǎi yī fú shǒu shì shén me de sòng gěi gōng zhǔ	새로 나온 기능인데 옷이나 장신구 같은 걸 사서 공주님께 선물할 수 있어요
2▶	我看你总是穿得很单薄	wǒ kàn nǐ zǒng shì chuān dé hěn dān bó	항상 옷을 얇게 입으시길래
3	本来想买大衣的	běn lái xiǎng mǎi dà yī de	원래는 코트를 사려고 했는데

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

加上你的年假正好可以出去散散心

HSK 4

0:03s

加上你的年假正好可以出去散散心

jiā shàng nǐ de nián jià zhèng hǎo kě yǐ chū qù sàn sàn xīn연차까지 붙여서 바람 좀 쐬고 와요

HSK 7

0:03s

占用公共资源十分抱歉

zhàn yòng gōng gòng zī yuán shí fēn bào qiàn공공 자원을 낭비해서 대단히 죄송합니다

HSK 6

0:03s

众所周知我不是一个真实的人类

zhòng suǒ zhōu zhī wǒ bú shì yí gè zhēn shí de rén lèi아시다시피 저는 진짜 인간이 아닙니다

HSK 4

0:03s

建议打回娘胎回炉重造

jiàn yì dǎ huí niáng tāi huí lú zhòng zào엄마 뱃속으로 다시 들어가라 다시 태어나야 해

HSK 7

0:03s

还真是她就是她真是她

hái zhēn shì tā jiù shì tā zhēn shì tā진짜 걔야 걔 맞아 진짜 걔네

我问你是不是王芳的上司我是王芳的上司

HSK 7

0:03s

我问你是不是王芳的上司我是王芳的上司

wǒ wèn nǐ shì bú shì wáng fāng de shàng sī wǒ shì wáng fāng de shàng sī맞냐고 물었잖아요 왕팡 상사요 네, 왕팡 상사인데요

如果她再这样下去我们要上贵公司讨债了

HSK 3

0:03s

如果她再这样下去我们要上贵公司讨债了

rú guǒ tā zài zhè yàng xià qù wǒ men yào shàng guì gōng sī tǎo zhài le계속 이러면 회사로 찾아가서 빚을 받아낼 거예요

你们说话最好客气一点这事我不知道

HSK 4

0:03s

你们说话最好客气一点这事我不知道

nǐ men shuō huà zuì hào kè qì yì diǎn zhè shì wǒ bù zhī dào말씀 좀 예의 있게 하시죠 전 모르는 일이에요

加上其他平台算下来我估计得有六十几

HSK 5

0:03s

加上其他平台算下来我估计得有六十几

jiā shàng qí tā píng tái suàn xià lái wǒ gū jì dé yǒu liù shí jǐ다른 플랫폼까지 합치면 대략 60만에서

HSK 5

0:03s

具体我不清楚她要这么多钱干吗

jù tǐ wǒ bù qīng chǔ tā yào zhè me duō qián gàn má자세한 건 저도 몰라요 그 많은 돈을 어디다 썼대요?

她还花过钱给游戏人物顶到过销冠呢

HSK 6

0:03s

她还花过钱给游戏人物顶到过销冠呢

tā hái huā guò qián gěi yóu xì rén wù dǐng dào guò xiāo guān ne게임 캐릭터한테 돈을 써서 1위까지 찍었대요

HSK 5

0:03s

王芳你欠债还钱你这个臭女人

wáng fāng nǐ qiàn zhài huán qián nǐ zhè ge chòu nǚ rén왕팡, 빚 갚아 이 나쁜 년아

HSK 1

0:03s

欠债还钱不要脸

qiàn zhài huán qián bú yào liǎn돈 갚아, 뻔뻔한 년

你这么做走马路上都会被车撞死的

HSK 5

0:03s

你这么做走马路上都会被车撞死的

nǐ zhè me zuò zǒu mǎ lù shàng dū huì bèi chē zhuàng sǐ de너 그러고 길거리 돌아다니면 차에 치여 죽을 거다

HSK 2

0:03s

出来啊怎么不出来啊

chū lái a zěn me bù chū lái a나와 왜 안 나와

在屋里头干什么你这样解决不了问题的呀

HSK 5

0:03s

在屋里头干什么你这样解决不了问题的呀

zài wū lǐ tou gàn shén me nǐ zhè yàng jiě jué bù liǎo wèn tí de ya방구석에서 뭐 하는 거야 이런다고 해결되는 게 아니잖아요

她赌钱吗你是她领导这也太危险了呀

HSK 5

0:03s

她赌钱吗你是她领导这也太危险了呀

tā dǔ qián ma nǐ shì tā lǐng dǎo zhè yě tài wēi xiǎn le ya도박이라도 했대요? 상사시라고요? 이거 너무 위험하잖아요

我们都住在这儿她在搞啥呀你得让我们知道啊

HSK 5

0:03s

我们都住在这儿她在搞啥呀你得让我们知道啊

wǒ men dōu zhù zài zhè ér tā zài gǎo shá ya nǐ dé ràng wǒ men zhī dào a우리 다 여기 사는데 대체 무슨 짓을 한 거예요? 우리한테도 알려줘야죠

HSK 5

0:03s

对呀得让我们知道呀这多危险啊

duì ya dé ràng wǒ men zhī dào ya zhè duō wēi xiǎn a맞아요 알려줘야죠 너무 위험하잖아요

这叫什么事啊我们都有孩子是呀就是啊

HSK 5

0:03s

这叫什么事啊我们都有孩子是呀就是啊

zhè jiào shén me shì a wǒ men dōu yǒu hái zi shì ya jiù shì a이게 무슨 일이람 우리 다 애 키우는데 그러니까요