"不幸当中的万幸啊" (bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

不幸当中的万幸啊

bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a

불행 중 다행이에요

HSK Vocabulary

不幸H5 当中H5 的H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

27:55

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	侯主任看完片子之后呢已经帮她把关节都复位了	hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le	허우 주임이 CT를 보고 관절을 다시 원래 자리에 끼워 넣었어요
2▶	不幸当中的万幸啊	bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a	불행 중 다행이에요
3	现在没大碍了别担心了啊	xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a	지금은 별일 없어요 걱정하지 마세요

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 5 of 11)

HSK 2

0:03s

什么事情啊什么事啊什么事啊

shén me shì qíng a shén me shì a shén me shì a그게 뭔데요? - 그게 뭐예요? - 그게 뭡니까?

HSK 2

0:03s

hěn bù shū fú몸이 아주 불편해요

HSK 3

0:03s

是我啊我我牙疼啊是不是对对对

shì wǒ a wǒ wǒ yá téng a shì bú shì duì duì duì저예요, 나 지금 이빨이 아파요 맞아, 맞네

何教授你怎么知道怎么这么厉害你看出来了

HSK 7

0:03s

何教授你怎么知道怎么这么厉害你看出来了

hé jiào shòu nǐ zěn me zhī dào zěn me zhè me lì hài nǐ kàn chū lái le아니, 허 교수님 어떻게 알았어요 정말 신통하세요 이게 다 보여요?

HSK 2

0:03s

快快快快快快去啊去去去过去啊

kuài kuài kuài kuài kuài kuài qù a qù qù qù guò qù a얼른, 얼른 - 가 봐, 얼른 - 가 봐

快看一下看一下去啊机会难得快去

HSK 5

0:03s

快看一下看一下去啊机会难得快去

kuài kàn yī xià kàn yī xià qù a jī huì nán dé kuài qù- 보여 봐, 보여 - 가 봐 - 이건 기회야 - 맞아, 맞아

疼得我都睡不着觉啊就这个大槽牙这边

HSK 2

0:03s

疼得我都睡不着觉啊就这个大槽牙这边

téng dé wǒ dōu shuì bù zhe jué a jiù zhè ge dà cáo yá zhè biān아파서 잠도 못 자요 여기 뒤어금니요

HSK 5

0:03s

你你不接触我我这牙就掉了

nǐ nǐ bù jiē chù wǒ wǒ zhè yá jiù diào le제 몸에 손을 안 댔는데 제 이빨이 빠진다고요?

HSK 4

0:03s

掉了掉了吗掉没掉掉了吗掉了没

diào le diào le ma diào méi diào diào le ma diào le méi빠졌나요? 빠진 게 맞나요? 빠졌나요?

不是你的那个嘴臭是你那个烂牙很臭

HSK 6

0:03s

不是你的那个嘴臭是你那个烂牙很臭

bú shì nǐ de nà ge zuǐ chòu shì nǐ nà ge làn yá hěn chòu젊은이 입에서 냄새나는 게 아니라 썩은 이빨에서 냄새나요

掉了掉了真掉了我的牙真掉了真掉了

HSK 4

0:03s

掉了掉了真掉了我的牙真掉了真掉了

diào le diào le zhēn diào le wǒ de yá zhēn diào le zhēn diào le- 빠졌어요 - 정말 빠졌어요 제 이빨이 정말 빠졌어요 빠졌어요

HSK 7

0:03s

真厉害何大师真掉了啊

zhēn lì hài hé dà shī zhēn diào le a대단하네요 허 대사님, 정말 빠졌어요

我这个牙啊医院都说要做手术才能拔掉的

HSK 5

0:03s

我这个牙啊医院都说要做手术才能拔掉的

wǒ zhè ge yá a yī yuàn dōu shuō yào zuò shǒu shù cái néng bá diào de제 이빨은 병원에서도 수술해야 한다고 했거든요

HSK 5

0:03s

别的病也能治是不是是的

bié de bìng yě néng zhì shì bú shì shì de다른 병도 치료할 수 있다고요? 그렇습니다

大家都是特别担心李镇长但是李镇长没事

HSK 3

0:03s

大家都是特别担心李镇长但是李镇长没事

dà jiā dōu shì tè bié dān xīn lǐ zhèn zhǎng dàn shì lǐ zhèn zhǎng méi shì다들 리 진장님 걱정을 많이 하셔요 근데 그분 괜찮아요

HSK 2

0:03s

我们是不是论天拿钱哪是

wǒ men shì bú shì lùn tiān ná qián nǎ shì우린 날짜로 돈을 받지? 네

镇长也需要休息当然我也需要休息

HSK 3

0:03s

镇长也需要休息当然我也需要休息

zhèn zhǎng yě xū yào xiū xī dāng rán wǒ yě xū yào xiū xī진장님도 쉬어야 해요 물론, 저도 쉬어야 해요

何教授那咱们说好了明天好不好您您

HSK 7

0:03s

何教授那咱们说好了明天好不好您您

hé jiào shòu nà zán men shuō hǎo le míng tiān hǎo bù hǎo nín nín허 교수님 그러면 내일 가는 겁니다? 가는 거죠?

HSK 7

0:03s

你明天不许带何教授去医院

nǐ míng tiān bù xǔ dài hé jiào shòu qù yī yuàn내일 허 교수를 병원에 데려가지 마

多呼吸呼吸新鲜空气好谢谢啊下周吧

HSK 5

0:03s

多呼吸呼吸新鲜空气好谢谢啊下周吧

duō hū xī hū xī xīn xiān kōng qì hǎo xiè xiè a xià zhōu ba신선한 공기를 마셔요 네, 감사합니다 다음 주에