홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "你看看我 这么普通" (nǐ kàn kàn wǒ zhè me pǔ tōng) 사용법

你看看我 这么普通

nǐ kàn kàn wǒ zhè me pǔ tōng

저 좀 보세요 이렇게 평범하고

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
11:42
TMDB ID
289147
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1总监zǒng jiān총감님
2你看看我 这么普通nǐ kàn kàn wǒ zhè me pǔ tōng저 좀 보세요 이렇게 평범하고
3不是绝世美女 又没有家世背景bú shì jué shì měi nǚ yòu méi yǒu jiā shì bèi jǐng절세미녀도 아니고 집안 배경도 없잖아요

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)
二位学艺不精 贸然闯入此地 是为了什么
HSK 7
0:03s
èr wèi xué yì bù jīng mào rán chuǎng rù cǐ dì shì wèi le shén me두 사람 실력이 부족한데 함부로 이곳에 뛰어들다니 무슨 속셈이지?
你说谁学艺不精呢 我只是没选对灵纸
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuí xué yì bù jīng ne wǒ zhǐ shì méi xuǎn duì líng zhǐ누구 실력이 부족하다는 거야? 난 그냥 영지를 잘못 고른 것뿐이라고
你俩斗不过这里的妖怪
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ dòu bù guò zhè lǐ de yāo guài너희 둘은 여기 요괴를 당해낼 수 없어
来看看 如今危难当头 我们一定要行动起来 对
HSK 5
0:03s
lái kàn kàn rú jīn wēi nàn dāng tóu wǒ men yí dìng yào xíng dòng qǐ lái duì구경하고 가세요! 지금 위기가 닥쳤습니다! 우리는 반드시 행동에 나서야 합니다! 맞소!
今天 我们必须要参加游行 没错
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǒ men bì xū yào cān jiā yóu xíng méi cuò오늘 우리는 반드시 시위에 참가해야 합니다! 옳소!
我们要召集身边的朋友 兄弟们一起
HSK 7
0:03s
wǒ men yào zhào jí shēn biān de péng yǒu xiōng dì men yì qǐ주변 친구들을 모아야 합니다! 형제들이여, 함께합시다!
来 看一看 看一看 当然是了
HSK 3
0:03s
lái kàn yī kàn kàn yī kàn dāng rán shì le자, 보고 가세요, 보고 가! 당연하지
所以啊 别跟他们说话 也别跟他们对视
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ a bié gēn tā men shuō huà yě bié gēn tā men duì shì그러니까 저들과 말 섞지 마 눈도 마주치지 말고
要被他们迷惑 你们就麻烦了
HSK 7
0:03s
yào bèi tā men mí huò nǐ men jiù má fán le저들에게 홀리면 너희만 골치 아파져
栩栩如生啊 这个妖怪真厉害 凭空造出
HSK 7
0:03s
xǔ xǔ rú shēng a zhè ge yāo guài zhēn lì hài píng kōng zào chū진짜 생생하네 이 요괴 정말 대단하다 허공에서
就是离开这幻境 就又觉得肚子空空喽
HSK 4
0:03s
jiù shì lí kāi zhè huàn jìng jiù yòu jué de dǔ zi kōng kōng lóu다만 여길 떠나면 다시 배가 고파지겠지만
我有个朋友年轻气盛 前来除妖
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu gè péng yǒu nián qīng qì shèng qián lái chú yāo제 친구가 혈기 왕성해서 요괴를 없애러 왔다가
我在这镇子 已经寻了他三年
HSK 7
0:03s
wǒ zài zhè zhèn zi yǐ jīng xún le tā sān nián제가 이 마을에서 벌써 3년째 찾고 있어요
那不早被妖怪 消化当肥料排出去了
HSK 7
0:03s
nà bù zǎo bèi yāo guài xiāo huà dāng féi liào pái chū qù le그럼 진작에 요괴한테 소화돼서 거름으로 나왔겠네요
说起来这个大妖怪 到底是什么妖怪
HSK 7
0:03s
shuō qǐ lái zhè ge dà yāo guài dào dǐ shì shén me yāo guài그나저나 그 대요괴가 도대체 무슨 요괴인가요?
就你们这样的来得多了 就是添乱
HSK 4
0:03s
jiù nǐ men zhè yàng de lái de duō le jiù shì tiān luàn너희 같은 놈들 많이 왔었어 방해만 될 뿐이야
她为什么要解开绳子 放出妖怪
HSK 7
0:03s
tā wèi shén me yào jiě kāi shéng zi fàng chū yāo guài왜 밧줄을 풀어서 요괴를 풀어줬냐는 거지
白小年 四处乱跑什么 这井里面有妖怪
HSK 7
0:03s
bái xiǎo nián sì chù luàn pǎo shén me zhè jǐng lǐ miàn yǒu yāo guài바이샤오니엔 어딜 돌아다니는 거야? 이 우물 안에 요괴가 있어
他怎么可能是妖怪 他刚才救了我们
HSK 7
0:03s
tā zěn me kě néng shì yāo guài tā gāng cái jiù le wǒ men얘가 어떻게 요괴야 방금 우리를 구했는데
你说这是妖怪的老巢
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shì yāo guài de lǎo cháo여기가 요괴의 소굴이라고 했지