중국어 회화에서 "不如一刀将我斩了" (bù rú yī dāo jiāng wǒ zhǎn le) 사용법
不如一刀将我斩了
bù rú yī dāo jiāng wǒ zhǎn le
차라리 칼에 맞아 죽겠습니다
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
26:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 速速判我一死 我这病 终归是好不了了 与其病死 | sù sù pàn wǒ yī sǐ wǒ zhè bìng zhōng guī shì hǎo bù liǎo liǎo yǔ qí bìng sǐ | 어서 날 죽여주십시오 이 병은 어차피 못 고칩니다 병으로 죽느니 |
| 2▶ | 不如一刀将我斩了 | bù rú yī dāo jiāng wǒ zhǎn le | 차라리 칼에 맞아 죽겠습니다 |
| 3 | 胡说 这药方是我师父开的 怎么可能治不好？ | hú shuō zhè yào fāng shì wǒ shī fù kāi de zěn me kě néng zhì bù hǎo ？ | 헛소리하지 마 우리 스승님의 처방인데 못 고칠 리 없어 |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
lì fēi sān shí yǐ yǒu qī kàn shàng qù què réng chún hóng chǐ bái여비는 서른일곱이신데도 여전히 입술이 붉고 이가 하얘
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu guài lì fēi gōng zhōng tài àn bù rán yě bù bì bǎ zhè xiē dōu ná guò lái여비마마의 침소가 너무 어두워서 이것들을 다 가져올 수밖에 없었지만
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ méi shuì hǎo xīn qíng chà nǐ zuì hǎo bù yào zì zhǎo má fán잠을 설쳐서 기분이 아주 안 좋아 괜히 사서 고생하지 않는 게 좋을 거다
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dǎ suàn yǐn mán dào hé shí ？ wǒ zì rán shì bú huì shuō de여비마마가 돌아가시지 않았다면 언제까지 숨길 작정이었느냐? 말할 생각이 없었습니다
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn jiāng de wèi dào nóng zhòng gēn běn chī bù chū rén shēn de wèi dào생강 향이 강해서 인삼 맛이 전혀 느껴지지 않습니다
HSK 7
0:03s
biàn dú rù còu lǐ lì fēi zěn huì rú cǐ dà yì ？장기간 복용하여 독이 주리까지 퍼진 것입니다 여비가 어찌 그리 부주의하였나
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì bú jiàn guān cái bù diào lèi nǐ bù kàn kàn zhè shì shén me dì fāng정말 관 뚜껑을 봐야 눈물을 흘리겠느냐? 여기가 어딘 줄 알고!
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ méi diào lèi ？ kě shì diào lèi yǒu shén me yòng ？제가 우는지 아닌지 어찌 아십니까? 울어봤자 소용없습니다
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēi yào zài zhè ér gēn wǒ jiào jìn huí qù wǒ jiù fá nǐ guān jìn bì기어이 스승과 기싸움을 하겠다는 게냐? 돌아가면 근신 처분이다