"他肯定是被你藏起来了对不对" (tā kěn dìng shì bèi nǐ cáng qǐ lái le duì bú duì) 뜻은 무엇인가요?

tā他kěn肯dìng定shì是bèi被nǐ你cáng藏qǐ起lái来le了 duì对bú不duì对

분명 숨겨두신 거죠? 맞죠?

HSK Vocabulary

他H1 肯定H4 是H1 被H3 你H1 藏H5 起来H2 了H1 对H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

14:07

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从昨天晚上到现在一直不接电话	cóng zuó tiān wǎn shàng dào xiàn zài yì zhí bù jiē diàn huà	어젯밤부터 지금까지 계속 전화를 안 받아요
2▶	他肯定是被你藏起来了对不对	tā kěn dìng shì bèi nǐ cáng qǐ lái le duì bú duì	분명 숨겨두신 거죠? 맞죠?
3	这样	zhè yàng	이러시죠

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

说得对你们几个到底吃不吃啊

shuō dé duì nǐ men jǐ gè dào dǐ chī bù chī a맞아 당신들 밥 먹을 거야, 말 거야?

不吃赶紧给我滚蛋就是不吃赶紧走

HSK 4

0:03s

不吃赶紧给我滚蛋就是不吃赶紧走

bù chī gǎn jǐn gěi wǒ gǔn dàn jiù shì bù chī gǎn jǐn zǒu안 먹을 거면 빨리 꺼져 그래, 안 먹을 거면 빨리 가

别影响我们吃饭打扰人家干什么啊就是

HSK 6

0:03s

别影响我们吃饭打扰人家干什么啊就是

bié yǐng xiǎng wǒ men chī fàn dǎ rǎo rén jiā gàn shén me a jiù shì우리 밥 먹는 데 방해하지 말고 왜 남의 장사를 방해해? 그러게

让你回你就回可是愣着干吗赶紧走

HSK 7

0:03s

让你回你就回可是愣着干吗赶紧走

ràng nǐ huí nǐ jiù huí kě shì lèng zhe gàn má gǎn jǐn zǒu가라면 가 하지만 멍하니 뭐 해? 빨리 가

HSK 6

0:03s

媳妇媳妇这这这上哪儿去了你

xí fù xí fù zhè zhè zhè shàng nǎ ér qù le nǐ여보, 여보 여기, 여기 어디 갔었어?

你倒是说话呀电话不接信息不回的

HSK 6

0:03s

你倒是说话呀电话不接信息不回的

nǐ dǎo shì shuō huà ya diàn huà bù jiē xìn xī bù huí de말 좀 해봐 전화도 안 받고 문자도 답장 안 하고

HSK 1

0:03s

病入膏肓无药可救了

bìng rù gāo huāng wú yào kě jiù le병이 깊어서 약도 없대

这根本就不是口水医院哪管你这些啊

HSK 7

0:03s

这根本就不是口水医院哪管你这些啊

zhè gēn běn jiù bú shì kǒu shuǐ yī yuàn nǎ guǎn nǐ zhè xiē a이거 아예 침이 아니었어 병원에서 이런 걸 왜 신경 써?

HSK 2

0:03s

蜗牛你吃的什么你都忘了田螺

wō niú nǐ chī de shén me nǐ dōu wàng le tián luó달팽이 뭘 먹었는지도 잊었어요? 우렁이

HSK 4

0:03s

田螺姑娘答对了

tián luó gū niáng dá duì le우렁각시 정답

HSK 6

0:03s

救命救命啊

jiù mìng jiù mìng a사람 살려, 사람 살려요!

那真有事的话你早就骂他了赵恒之那人

HSK 5

0:03s

那真有事的话你早就骂他了赵恒之那人

nà zhēn yǒu shì de huà nǐ zǎo jiù mà tā le zhào héng zhī nà rén진짜 무슨 일이 있었다면 벌써 욕하셨겠죠 자오헝즈 그 녀석

你要为这事生气的话那太没必要了

HSK 5

0:03s

你要为这事生气的话那太没必要了

nǐ yào wèi zhè shì shēng qì de huà nà tài méi bì yào le그 일로 화나신 거라면 그럴 필요 없어요

HSK 2

0:03s

那你呢我你近不近女色

nà nǐ ne wǒ nǐ jìn bù jìn nǚ sè그럼 넌? 저요? 넌 여자를 멀리 안 해?

HSK 6

0:03s

你看着倒是个普通人

nǐ kàn zhe dǎo shì gè pǔ tōng rén넌 평범한 인간 같은데

HSK 7

0:03s

怎么跟妖怪混在一起

zěn me gēn yāo guài hùn zài yì qǐ어쩌다 요괴랑 어울리게 된 거야?

HSK 4

0:03s

甚至还给他洗衣服做饭对吧

shèn zhì huán gěi tā xǐ yī fú zuò fàn duì ba빨래랑 밥까지 해줬잖아요 그렇죠?

HSK 6

0:03s

你娶的媳妇也不是个凡人

nǐ qǔ de xí fù yě bú shì gè fán rén네가 얻은 아내도 평범한 인간이 아니잖아

HSK 5

0:03s

什么道理啊那他也没说他行啊

shén me dào lǐ a nà tā yě méi shuō tā xíng a무슨 논리야? 걔가 좋다고 한 적도 없잖아요

HSK 4

0:03s

我这做朋友的我肯定没二话

wǒ zhè zuò péng yǒu de wǒ kěn dìng méi èr huà친구로서 두말 안 할게요