중국어 회화에서 "吹牛皮遭雷劈" (chuī niú pí zāo léi pī) 사용법
吹牛皮遭雷劈
chuī niú pí zāo léi pī
허풍 떨면 벼락 맞는 법이다
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没技术就没技术 | nǐ méi jì shù jiù méi jì shù | 기술이 없으면 없는 거지 |
| 2▶ | 吹牛皮遭雷劈 | chuī niú pí zāo léi pī | 허풍 떨면 벼락 맞는 법이다 |
| 3 | 你给我说点正常的 你说那歇后语 我听不懂 | nǐ gěi wǒ shuō diǎn zhèng cháng de nǐ shuō nà xiē hòu yǔ wǒ tīng bù dǒng | 알아듣게 얘기 좀 해 그런 비유는 못 알아들어 |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ shuō diǎn zhèng cháng de nǐ shuō nà xiē hòu yǔ wǒ tīng bù dǒng알아듣게 얘기 좀 해 그런 비유는 못 알아들어
HSK 7
0:03s
zán zhè bǎo wèi kē nà zhēn shì wò hǔ cáng lóng ne zhè xiē nián우리 보위과는 정말 용과 호랑이가 숨어 있는 곳이네요 그동안
HSK 7
0:03s
lián yí gè xiàng yàng de jué sè dōu méi chàng guò yào shì zài bù chàng제대로 된 배역 한 번 맡은 적이 없어요 이번에 못 하면
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shān shān nǐ ài qīn shuí qīn shuí wǒ jiù qīn nǐ- 산산 - 마음대로 해 - 너한테만 할 거야 - 정말 이렇게 큰 위험을 무릅쓸 거야?
