중국어 회화에서 "吹牛皮遭雷劈" (chuī niú pí zāo léi pī) 사용법
吹牛皮遭雷劈
허풍 떨면 벼락 맞는 법이다
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没技术就没技术 | nǐ méi jì shù jiù méi jì shù | 기술이 없으면 없는 거지 |
| 2▶ | 吹牛皮遭雷劈 | chuī niú pí zāo léi pī | 허풍 떨면 벼락 맞는 법이다 |
| 3 | 你给我说点正常的 你说那歇后语 我听不懂 | nǐ gěi wǒ shuō diǎn zhèng cháng de nǐ shuō nà xiē hòu yǔ wǒ tīng bù dǒng | 알아듣게 얘기 좀 해 그런 비유는 못 알아들어 |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
bèn gǒu zhā gè láng gǒu shì zhè bǎ wǒ tóu dōu huǎng yūn le똥개가 사냥개 흉내를 내고 있어 내 머리가 다 어지럽다
HSK 6
0:03s
zhè xì pái bù chéng nǐ guài shuí nǐ guài zhè ge guài nà ge연습이 안 되니까 맨날 남 탓만 해? 정작 자기는 아무 문제 없냐?
HSK 7
0:03s
lái lái lái nǐ gěi wǒ quán qiāo le qiāo le bǎ nǐ shuǎ dé dà de그래, 해봐 다 뽑아 봐, 뽑아 봐 잘난 척은 다 하고
HSK 7
0:03s
bié shuō nà ge zhè shì nòng bù chéng zhè shì nòng bù chéng le그 얘기는 그만두고 이 일 안 되겠어 이 일은 글렀어
HSK 6
0:03s
zhōu shī nǐ xiāo xiāo qì ma lái lái lái nǐ xiāo xiāo qì zuò저우 선생님, 진정 좀 하세요 자, 자, 진정하고 앉으세요
HSK 7
0:03s
zhōu shī nǐ xià shǒu tài zhòng le nà gǔ tou bù zhī dào shá wèn tí저우 선생님, 너무 심하게 때렸어요 뼈가 어떻게 됐는지 모르겠네
HSK 2
0:03s
