중국어 회화에서 "这咋势还大的" (zhè zǎ shì hái dà de) 사용법
这咋势还大的
대체 무슨 짓이야, 이게
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
22:54
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你下来 | nǐ xià lái | 내려와 봐 |
| 2▶ | 这咋势还大的 | zhè zǎ shì hái dà de | 대체 무슨 짓이야, 이게 |
| 3 | 我让你买的衣裳 你买了吗 | wǒ ràng nǐ mǎi de yī shang nǐ mǎi le ma | 내가 사 오라던 옷, 샀어? |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 8 of 9)nà jiù bǎ zuǐ bì shàng shǎo pí gàn （ fèi huà ）그럼 조용히 하세요 쓸데없는 소리 말고 bèn gǒu zhā gè láng gǒu shì zhè bǎ wǒ tóu dōu huǎng yūn le똥개가 사냥개 흉내를 내고 있어 내 머리가 다 어지럽다 zhè xì pái bù chéng nǐ guài shuí nǐ guài zhè ge guài nà ge연습이 안 되니까 맨날 남 탓만 해? 정작 자기는 아무 문제 없냐? wǒ jiù xiǎng bǎ nǐ zhè yī zuǐ yá gěi nǐ qiāo diào wán당신 이빨을 몽땅 뽑아 버리고 싶다 lái lái lái nǐ gěi wǒ quán qiāo le qiāo le bǎ nǐ shuǎ dé dà de그래, 해봐 다 뽑아 봐, 뽑아 봐 잘난 척은 다 하고 lái kàn kàn zuǐ hái wāi bù자, 봐봐 입 삐뚤어졌나? yá hǎo de shí hòu dōu yǎo bù dòng이빨 멀쩡할 때도 그건 못 깨물었어 wǒ de péi láng nǐ shēn shàng hái yǒu shá shì jiǎ de나의 서방님 너 몸에 또 가짜인 데 있어? dōu shì yuán zhuāng de chú le yá다 진짜야, 이빨만 빼고 nà tuǐ zhǒng dé gēn zhū yāo zi yī yàng다리가 돼지 콩팥처럼 부었더군요 bié shuō nà ge zhè shì nòng bù chéng zhè shì nòng bù chéng le그 얘기는 그만두고 이 일 안 되겠어 이 일은 글렀어 zhōu shī nǐ xiāo xiāo qì ma lái lái lái nǐ xiāo xiāo qì zuò저우 선생님, 진정 좀 하세요 자, 자, 진정하고 앉으세요 nà huò xiàn zài bèi dǎ chéng sóng yàng zi le그 자식 흠씬 두들겨 맞아서 꼴이 말이 아니에요 zhōu shī nǐ xià shǒu tài zhòng le nà gǔ tou bù zhī dào shá wèn tí저우 선생님, 너무 심하게 때렸어요 뼈가 어떻게 됐는지 모르겠네 nǐ tīng tīng zhōu shī zhè xiàng nǐ shuō de huà ma그게 무슨... 그게 선생님이 할 말이에요? zán tuán dǐ xià xiàn zài kě chuán fēng le우리 극단에 지금 소문 다 났어요 yǒu rén shuō nǐ men sì gè jiù zhī dào zhā shì （ bǎi jià zi ）사람들이 선생님들보고 허세만 부린다면서 gēn běn jiù bú huì pái xì shá연출이라고는 전혀 할 줄 모른대요 뭐? tuán lǐ de rén zěn me kàn nǐ men극단 사람들이 선생님들을 어떻게 보겠어요? suì shù dà le jiǎ yá bù tài hǎo bei나이 드니까 틀니 상태가 안 좋아진 거지 뭐 
