"大概就是这么笨的" (dà gài jiù shì zhè me bèn de) 뜻은 무엇인가요?

dà大gài概 jiù就shì是zhè这me么bèn笨de的

(대략) (이렇게 허술한 사람이었다)

HSK Vocabulary

大概H3 就H2 是H1 这么H2 笨H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

34:03

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我的酒	wǒ de jiǔ	내 술...
2▶	大概就是这么笨的	dà gài jiù shì zhè me bèn de	(대략) (이렇게 허술한 사람이었다)
3	你说这石英花开出来会是什么样子啊	nǐ shuō zhè shí yīng huā kāi chū lái huì shì shén me yàng zi a	너는 이 석영화가 피면 어떤 모습일 것 같아?

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

这茶怎么闻起来是茶味

zhè chá zěn me wén qǐ lái shì chá wèi이 차는 왜 차 냄새가 나는데

你说这石英花开出来会是什么样子啊

HSK 4

0:03s

你说这石英花开出来会是什么样子啊

nǐ shuō zhè shí yīng huā kāi chū lái huì shì shén me yàng zi a너는 이 석영화가 피면 어떤 모습일 것 같아?

HSK 7

0:03s

被姹紫嫣红包围

bèi chà zǐ yān hóng bāo wéi(온갖 화사한 꽃들에 둘러싸여 있으면서도)

三哥许还是爱跑到后山她还总喜欢自言自语

HSK 7

0:03s

三哥许还是爱跑到后山她还总喜欢自言自语

sān gē xǔ hái shì ài pǎo dào hòu shān tā hái zǒng xǐ huān zì yán zì yǔ셋째 오라버니는 아직도 뒷산에 가서 - (엽리는 늘 혼잣말하곤 했다) - 내 술을 몰래 훔쳐 마시려나

HSK 3

0:03s

我们以后还是少踢毽子吧

wǒ men yǐ hòu hái shì shǎo tī jiàn zi ba앞으로 제기차기를 덜 하시는 게 어떨까요?

HSK 3

0:03s

放心我们殿下不会那么小心眼

fàng xīn wǒ men diàn xià bú huì nà me xiǎo xīn yǎn걱정 마 전하께서는 그리 속 좁은 분이 아니야

HSK 7

0:03s

殿下墨磨好了我能出去吗

diàn xià mò mó hǎo le wǒ néng chū qù ma전하, 먹을 다 갈았습니다 나가도 될까요?

HSK 1

0:03s

堂兄是不高兴了吧

táng xiōng shì bù gāo xìng le ba형님, 언짢으신 모양입니다

HSK 5

0:03s

别觉得朕不信任你

bié jué de zhèn bù xìn rèn nǐ짐이 형님을 믿지 못한다고 생각지는 마세요

HSK 4

0:03s

朕已无人可信

zhèn yǐ wú rén kě xìn짐은 더 이상 믿을 사람이 없어요

HSK 5

0:03s

如今朕已然明白过来

rú jīn zhèn yǐ rán míng bái guò lái이제 짐도 분명히 알았습니다

HSK 7

0:03s

竟连前往赴任的路费都凑不齐

jìng lián qián wǎng fù rèn de lù fèi dōu còu bù qí부임 길에 오를 노잣돈조차 마련하지 못했지요

HSK 2

0:03s

这样一个文弱书生

zhè yàng yí gè wén ruò shū shēng이처럼 문약한 서생이

HSK 4

0:03s

交到这朗朗乾坤之下

jiāo dào zhè lǎng lǎng qián kūn zhī xià천하에 당당히 드러내려 했던 겁니다

HSK 3

0:03s

可你不自量力

kě nǐ bù zì liàng lì하지만 폐하께서는 자신의 힘도 헤아리지 못하셨습니다

HSK 7

0:03s

你可有反思吗定王你放肆

nǐ kě yǒu fǎn sī ma dìng wáng nǐ fàng sì스스로를 돌아보신 적은 있습니까? 정왕, 무엄하다!

HSK 6

0:03s

倒是墨修尧你没错吗

dǎo shì mò xiū yáo nǐ méi cuò ma그럼 형님의 잘못은 없습니까?

HSK 4

0:03s

碎雪关怎么破了

suì xuě guān zěn me pò le쇄설관은 어찌 함락되고

HSK 4

0:03s

修文堂兄怎么死了呢

xiū wén táng xiōng zěn me sǐ le ne수문 형님은 왜 죽은 겁니까?

HSK 3

0:03s

又何至于让修文堂兄身首异处

yòu hé zhì yú ràng xiū wén táng xiōng shēn shǒu yì chù수문 형님도 참형까지 이르렀겠습니까?