"那是早晚的事挺好的" (nà shì zǎo wǎn de shì tǐng hǎo de) 뜻은 무엇인가요?

nà那shì是zǎo早wǎn晚de的shì事 tǐng挺hǎo好de的

곧 있으면 진짜 그렇게 되겠지 그러니 얼마나 좋아

HSK Vocabulary

那H1 是H1 早晚H5 的H1 事H1 挺H3 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

11:48

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	局长信任你大伙拥护你叫一声安队	jú zhǎng xìn rèn nǐ dà huǒ yōng hù nǐ jiào yī shēng ān duì	국장님은 널 아끼시고 동료들도 네가 대장인 것처럼 따르고 있잖아
2▶	那是早晚的事挺好的	nà shì zǎo wǎn de shì tǐng hǎo de	곧 있으면 진짜 그렇게 되겠지 그러니 얼마나 좋아
3	你是不是觉得我跟你一样一天到晚想着升官	nǐ shì bú shì jué de wǒ gēn nǐ yī yàng yī tiān dào wǎn xiǎng zhe shēng guān	내가 너처럼 승진에 눈멀어 허튼짓하고 다니는 놈으로

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

相信我我有我的方式

xiāng xìn wǒ wǒ yǒu wǒ de fāng shì나도 다 생각이 있으니 걱정하지 마

HSK 1

0:03s

列祖列宗在上

liè zǔ liè zōng zài shàng조상님들

HSK 4

0:03s

我也没少干见不得光的事

wǒ yě méi shǎo gàn jiàn bù dé guāng de shì저 또한 나쁜 짓을 많이 했습니다

HSK 5

0:03s

可所有造下的孽

kě suǒ yǒu zào xià de niè하지만 모든 업보를

HSK 4

0:03s

别落在我儿一个人的头上

bié luò zài wǒ ér yí gè rén de tóu shàng제 아들 혼자 짊어지게 할 수 없습니다

HSK 5

0:03s

我李有田愿一人承担

wǒ lǐ yǒu tián yuàn yī rén chéng dān제가 다 짊어질게요

HSK 7

0:03s

我就去公安局自首

wǒ jiù qù gōng ān jú zì shǒu자수하러 갈 겁니다

HSK 7

0:03s

保我儿宏伟一条性命吧

bǎo wǒ ér hóng wěi yī tiáo xìng mìng ba제 아들을 살려 주세요

HSK 3

0:03s

我跟你不一样你有儿子撑腰不怕

wǒ gēn nǐ bù yí yàng nǐ yǒu ér zi chēng yāo bù pà전 형님처럼 절 지지해 주는 아들이 없으니까요

他就是万一他万一那个宏伟有点事

HSK 7

0:03s

他就是万一他万一那个宏伟有点事

tā jiù shì wàn yī tā wàn yī nà ge hóng wěi yǒu diǎn shì리훙웨이가 정말 그렇게 될 줄 누가 알았겠어요

HSK 4

0:03s

谢谢了兄弟用不着了

xiè xiè le xiōng dì yòng bù zhe le마음은 고맙지만 괜찮아

HSK 7

0:03s

我打算去自首

wǒ dǎ suàn qù zì shǒu자수할 생각이거든

HSK 6

0:03s

就算是在牢里坐死

jiù suàn shì zài láo lǐ zuò sǐ감옥에서 죽게 되더라도

你当时跟阿强对着干的时候就应该想到有今天

HSK 4

0:03s

你当时跟阿强对着干的时候就应该想到有今天

nǐ dāng shí gēn ā qiáng duì zhe gàn de shí hòu jiù yīng gāi xiǎng dào yǒu jīn tiān사장님한테 맞설 때 이렇게 될 걸 예상 못 하셨어요?

HSK 7

0:03s

你自己动手体面一点

nǐ zì jǐ dòng shǒu tǐ miàn yì diǎn목숨은 직접 끊으시죠

稳定下来了没事了躺着呢这会儿好

HSK 5

0:03s

稳定下来了没事了躺着呢这会儿好

wěn dìng xià lái le méi shì le tǎng zhe ne zhè huì er hǎo좀 괜찮아지셔서 안에 누워 계셔 그렇구나

HSK 4

0:03s

二〇〇五年度优秀媒体人

èr líng líng wǔ nián dù yōu xiù méi tǐ rén2005년도 우수 언론인상

其实我每次回来都会拿一些证书和奖状回来

HSK 5

0:03s

其实我每次回来都会拿一些证书和奖状回来

qí shí wǒ měi cì huí lái dū huì ná yī xiē zhèng shū hé jiǎng zhuàng huí lái집에 돌아올 때마다 상들을 꼬박꼬박 챙겨서 온 건

HSK 4

0:03s

我就是想让我爸妈高兴高兴

wǒ jiù shì xiǎng ràng wǒ bà mā gāo xìng gāo xìng엄마, 아빠를 기쁘게 해 드리고 싶었기 때문이었어

HSK 5

0:03s

也都是他得的证书

yě dōu shì tā dé de zhèng shū다 아빠 거지