"那是早晚的事挺好的" (nà shì zǎo wǎn de shì tǐng hǎo de) 뜻은 무엇인가요?

nà那shì是zǎo早wǎn晚de的shì事 tǐng挺hǎo好de的

곧 있으면 진짜 그렇게 되겠지 그러니 얼마나 좋아

HSK Vocabulary

那H1 是H1 早晚H5 的H1 事H1 挺H3 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

11:48

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	局长信任你大伙拥护你叫一声安队	jú zhǎng xìn rèn nǐ dà huǒ yōng hù nǐ jiào yī shēng ān duì	국장님은 널 아끼시고 동료들도 네가 대장인 것처럼 따르고 있잖아
2▶	那是早晚的事挺好的	nà shì zǎo wǎn de shì tǐng hǎo de	곧 있으면 진짜 그렇게 되겠지 그러니 얼마나 좋아
3	你是不是觉得我跟你一样一天到晚想着升官	nǐ shì bú shì jué de wǒ gēn nǐ yī yàng yī tiān dào wǎn xiǎng zhe shēng guān	내가 너처럼 승진에 눈멀어 허튼짓하고 다니는 놈으로

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)

唯独这个柜子不擦你知道为什么吗

HSK 7

0:03s

唯独这个柜子不擦你知道为什么吗

wéi dú zhè ge guì zi bù cā nǐ zhī dào wèi shén me ma이 수납장만큼은 그냥 두셔 왜 그런지 알아?

六年前我爸脱下警服的那一天他就把自己

HSK 4

0:03s

六年前我爸脱下警服的那一天他就把自己

liù nián qián wǒ bà tuō xià jǐng fú de nà yī tiān tā jiù bǎ zì jǐ6년 전에 아빠가 경찰로써 마지막 근무를 마치고 오시고는

HSK 2

0:03s

第二天出来的时候

dì èr tiān chū lái de shí hòu근데 다음날 방에서 나오셨는데

HSK 1

0:03s

安欣你下周五有空吗

ān xīn nǐ xià zhōu wǔ yǒu kòng ma안신, 다음 주 금요일에 시간 있어?

HSK 4

0:03s

你送我去趟机场呗

nǐ sòng wǒ qù tàng jī chǎng bei나 공항에 좀 데려다줘

HSK 5

0:03s

我打算把房子退了

wǒ dǎ suàn bǎ fáng zi tuì le가서 방 뺄 거야

小杨赶紧拿仪器小杨快拿仪器快拿仪器

HSK 6

0:03s

小杨赶紧拿仪器小杨快拿仪器快拿仪器

xiǎo yáng gǎn jǐn ná yí qì xiǎo yáng kuài ná yí qì kuài ná yí qì양 간호사 제세동기 준비해 얼른 제세동기 준비해

对不起我还有几个问题马上问一下就好了嘛

HSK 6

0:03s

对不起我还有几个问题马上问一下就好了嘛

duì bù qǐ wǒ hái yǒu jǐ gè wèn tí mǎ shàng wèn yī xià jiù hǎo le ma죄송하지만 몇 가지만 더 물어보고 나갈게요

HSK 1

0:03s

好我退后我等

hǎo wǒ tuì hòu wǒ děng알겠습니다, 그럼 기다릴게요

对不起请你配合我们工作好吗抢救病人

HSK 5

0:03s

对不起请你配合我们工作好吗抢救病人

duì bù qǐ qǐng nǐ pèi hé wǒ men gōng zuò hǎo ma qiǎng jiù bìng rén죄송하지만 협조 좀 해주세요 지금 한시가

默哥来了这是老板要的鱼不好意思

HSK 5

0:03s

默哥来了这是老板要的鱼不好意思

mò gē lái le zhè shì lǎo bǎn yào de yú bù hǎo yì sī오셨어요? 사장님이 말씀하신 생선이에요 매번

每次都这么麻烦你没事你去看一眼吧

HSK 5

0:03s

每次都这么麻烦你没事你去看一眼吧

měi cì dōu zhè me má fán nǐ méi shì nǐ qù kàn yī yǎn ba너무 감사드려요 아닙니다 들어가 보세요

HSK 4

0:03s

老高今天心情不太好

lǎo gāo jīn tiān xīn qíng bù tài hǎo남편이 오늘 기분이 안 좋아요

HSK 3

0:03s

那我去把他干掉不行

nà wǒ qù bǎ tā gàn diào bù xíng지금 바로 처리하겠습니다 안 돼

HSK 7

0:03s

被警察逮住了怎么办

bèi jǐng chá dǎi zhù le zěn me bàn경찰에 붙잡히면 어떡해?

HSK 7

0:03s

我不摆平不准回来听见没有

wǒ bù bǎi píng bù zhǔn huí lái tīng jiàn méi yǒu허락 없이 돌아오지 마 알겠어?

HSK 3

0:03s

我让书婷把你女儿接到我们家来

wǒ ràng shū tíng bǎ nǐ nǚ ér jiē dào wǒ men jiā lái수팅한테 야오를 우리 집으로 데려오라고 할게

HSK 3

0:03s

她照顾孩子你应该放心非要走吗

tā zhào gù hái zi nǐ yīng gāi fàng xīn fēi yào zǒu ma우리도 애 키우니까 안심할 수 있을 거야 꼭 떠나야 합니까?

他就是个半死的鬼我去把他做了完了

HSK 7

0:03s

他就是个半死的鬼我去把他做了完了

tā jiù shì gè bàn sǐ de guǐ wǒ qù bǎ tā zuò le wán le곧 죽을 것 같던데요 지금 끝내버리면 되잖아요

HSK 7

0:03s

你这次走我摆平了你再回来

nǐ zhè cì zǒu wǒ bǎi píng le nǐ zài huí lái상황이 좀 좋아지면 부를 테니까