중국어 회화에서 "那是早晚的事 挺好的" (nà shì zǎo wǎn de shì tǐng hǎo de) 사용법

shìzǎowǎndeshì tǐnghǎode

곧 있으면 진짜 그렇게 되겠지 그러니 얼마나 좋아

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
11:48
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1局长信任你 大伙拥护你 叫一声安队jú zhǎng xìn rèn nǐ dà huǒ yōng hù nǐ jiào yī shēng ān duì국장님은 널 아끼시고 동료들도 네가 대장인 것처럼 따르고 있잖아
2那是早晚的事 挺好的nà shì zǎo wǎn de shì tǐng hǎo de곧 있으면 진짜 그렇게 되겠지 그러니 얼마나 좋아
3你是不是觉得 我跟你一样 一天到晚想着升官nǐ shì bú shì jué de wǒ gēn nǐ yī yàng yī tiān dào wǎn xiǎng zhe shēng guān내가 너처럼 승진에 눈멀어 허튼짓하고 다니는 놈으로

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 5 of 7)
心算 你手为什么要划 那个东西很刺耳的
HSK 7
0:03s
xīn suàn nǐ shǒu wèi shén me yào huà nà ge dōng xī hěn cì ěr de암산하라니까 왜 손으로 그러고 있어? 시끄럽잖아

我不怕影响你吗 你现在已经影响我了 我很累的
HSK 3
0:03s
wǒ bù pà yǐng xiǎng nǐ ma nǐ xiàn zài yǐ jīng yǐng xiǎng wǒ le wǒ hěn lèi de선배한테 방해될까 봐 그러죠 지금도 충분히 방해되고 있어 피곤하니까

我早就看出你很累了 我 这样 你先回去睡觉
HSK 3
0:03s
wǒ zǎo jiù kàn chū nǐ hěn lèi le wǒ zhè yàng nǐ xiān huí qù shuì jiào아까부터 안색이 말이 아니더라고요 그러면 오늘은 이만 쉬는 게 어떠세요?

我们都轮班睡了会儿觉 就你一宿都守在
HSK 5
0:03s
wǒ men dōu lún bān shuì le huì er jué jiù nǐ yī xiǔ dōu shǒu zài저희는 다 돌아가면서 눈 붙였는데 선배는 계속

我就看见你 在那儿揉胳膊 你肯定是旧伤复发
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kàn jiàn nǐ zài nà ér róu gē bó nǐ kěn dìng shì jiù shāng fù fā팔도 막 신경 쓰셨잖아요 분명 지난번 부상 때문에...

你能不能安静一会儿 我好烦的
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng ān jìng yī huì er wǒ hǎo fán de제발 조용히 좀 해 짜증 나 죽겠네

我再也不烦你了 你能好好讲话吗
HSK 5
0:03s
wǒ zài yě bù fán nǐ le nǐ néng hǎo hǎo jiǎng huà ma귀찮게 안 한다고요 말 똑바로 안 해?

我妈说话就这样
HSK 2
0:03s
wǒ mā shuō huà jiù zhè yàng엄마도 맨날 이렇게 말씀하셨어요

她有先天的听力障碍 她听不清楚
HSK 7
0:03s
tā yǒu xiān tiān de tīng lì zhàng ài tā tīng bù qīng chǔ선천성 난청 때문에 잘 못 들으시고

慢慢也就说不清楚了 慢慢也就不爱说了
HSK 3
0:03s
màn màn yě jiù shuō bù qīng chǔ le màn màn yě jiù bù ài shuō le점점 말을 잘 못하게 되면서 말수도 적어졌어요

这两天真的是太累了
HSK 2
0:03s
zhè liǎng tiān zhēn de shì tài lèi le요즘 너무 피곤해서 그래

说到做到 不嫌我烦了 当然
HSK 6
0:03s
shuō dào zuò dào bù xián wǒ fán le dāng rán그래 정말 계속 말해도 돼요? 당연하지

那咱还是讲回 刚才的这个车吧 好
HSK 3
0:03s
nà zán hái shì jiǎng huí gāng cái de zhè ge chē ba hǎo그럼 냉장차 수량 마저 세어 보도록 하죠 그래

我刚才觉得 心脏有点不舒服 你先去把车开过来
HSK 6
0:03s
wǒ gāng cái jué de xīn zàng yǒu diǎn bù shū fú nǐ xiān qù bǎ chē kāi guò lái지금 좀 가슴이 답답하네 가서 차 좀

我是说这辆车有点可疑
HSK 7
0:03s
wǒ shì shuō zhè liàng chē yǒu diǎn kě yí저 냉장차 수상하다고요

只有这一个干干净净 新的
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu zhè yí gè gān gān jìng jìng xīn de여기만 깨끗하고 새것이에요

小朋友 这谁家车呀 我爸爸的
HSK 5
0:03s
xiǎo péng yǒu zhè shuí jiā chē ya wǒ bà bà de꼬마야, 이거 누구네 차야? 우리 아빠 차예요

不记得了 爸爸跟你说
HSK 2
0:03s
bú jì dé le bà bà gēn nǐ shuō기억 안 나 아빠가 예전에

没两年吧 就买了
HSK 2
0:03s
méi liǎng nián ba jiù mǎi le2년 안 됐을 때 샀어요

二手的 不值几个钱 二手也不简单哪
HSK 5
0:03s
èr shǒu de bù zhí jǐ gè qián èr shǒu yě bù jiǎn dān nǎ중고라 얼마 안 해요 중고도 대단한데요?