중국어 회화에서 "这是我爸 他那个 以为是在三十年前呢" (zhè shì wǒ bà tā nà ge yǐ wéi shì zài sān shí nián qián ne) 사용법

zhèshì ge wéishìzàisānshíniánqiánne

이분은 저희 아버지세요 아버지는 아직도 30년 전인 줄 알아요

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:26
nǐ men shì lái qǔ zhào piān de ba bà nǐ zěn me xià lái le

你们是来取照片的吧 爸 你怎么下来了

사진 찾으러 왔지? 아버지 왜 내려오셨어요?

LINE 0226:30
PLAYING SCENE
zhè shì wǒ bà tā nà ge yǐ wéi shì zài sān shí nián qián ne

这是我爸 他那个 以为是在三十年前呢

이분은 저희 아버지세요 아버지는 아직도 30년 전인 줄 알아요

LINE 0326:35
wǒ yì zhí ya zài děng nǐ men nǐ men zǒng suàn lái le

我一直呀在等你们 你们总算来了

계속 두 사람을 기다리고 있었는데 드디어 왔구나

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp26:30
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 3 of 10)
这不会又是神秘人的谜题吧 这太巧了
HSK 5
0:03s
zhè bú huì yòu shì shén mì rén de mí tí ba zhè tài qiǎo le설마 또 그 미스터리한 사람의 수수께끼인가? 이거 너무 이상한데?
这咋有题目啊 命运
HSK 5
0:03s
zhè zǎ yǒu tí mù a mìng yùn이거 문제잖아 운명?
这怎么还有题啊
HSK 2
0:03s
zhè zěn me hái yǒu tí a[1번 문제][2번 문제] 이것도 문제야?
机会 这也是题目
HSK 5
0:03s
jī huì zhè yě shì tí mù'기회' 이것도 문제네 [1번 문제] [2번 문제][3번 문제]
这什么意思啊 先记下来
HSK 3
0:03s
zhè shén me yì si a xiān jì xià lái무슨 뜻일까요? 일단 적어 두자
看不懂啊
HSK 2
0:03s
kàn bù dǒng a[1번 문제] [2번 문제][3번 문제] 도무지 모르겠네
你们说好玩的解谜 就是做数学题啊
HSK 3
0:03s
nǐ men shuō hǎo wán de jiě mí jiù shì zuò shù xué tí a재미있는 수수께끼라더니 수학 문제를 푸는 거였어?
上次是填词游戏 全都是四字成语
HSK 6
0:03s
shàng cì shì tián cí yóu xì quán dōu shì sì zì chéng yǔ지난번엔 단어 맞히기였잖아 그래도 전부 사자성어라
最起码我能看得懂啊
HSK 7
0:03s
zuì qǐ mǎ wǒ néng kàn de dǒng a최소한 읽기라도 했어
你们之中 谁的数学成绩比较好
HSK 4
0:03s
nǐ men zhī zhōng shéi de shù xué chéng jì bǐ jiào hǎo너희 중에 누가 수학 제일 잘해?
好像俞明的最好 对 他能考八十多分
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng yú míng de zuì hǎo duì tā néng kǎo bā shí duō fēn아마 위밍이 제일 잘할걸요 맞아요 80점은 넘게 받아요
谁叫你是满分一百五 能考一百四的大学霸呢
HSK 2
0:03s
shuí jiào nǐ shì mǎn fēn yì bǎi wǔ néng kǎo yì bǎi sì de dà xué bà ne150점 만점에 140점이나 받는 수학 전채시잖아요
看大学霸的厉害喽
HSK 4
0:03s
kàn dà xué bà de lì hài lóu천재 실력 한번 볼까요?
把机会和命运算出来的答案 分别排列
HSK 5
0:03s
bǎ jī huì hé mìng yùn suàn chū lái de dá àn fēn bié pái liè'기회'랑 '운명' 문제의 답을 각각 순서대로 배열해 볼게
我现在看见数字我就晕
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài kàn jiàn shù zì wǒ jiù yūn난 숫자만 보면 머리가 아파
那这些数字之间有什么关联
HSK 6
0:03s
nà zhè xiē shù zì zhī jiān yǒu shén me guān lián근데 이 숫자들 사이에 무슨 관계가 있죠?
为什么分为命运和机会两个部分
HSK 5
0:03s
wèi shén me fēn wéi mìng yùn hé jī huì liǎng gè bù fèn왜 '운명'과 '기회'로 나눴을까요?
两个题目一的答案 都带有小数点
HSK 5
0:03s
liǎng gè tí mù yī de dá àn dōu dài yǒu xiǎo shù diǎn[쉬][칭][원][왕] 두 문제 모두 1번 답에 소수점이 있어요
如果说哪里有数字的话 没错 是经纬度
HSK 4
0:03s
rú guǒ shuō nǎ lǐ yǒu shù zì de huà méi cuò shì jīng wěi dù숫자가 쓰일 만한 곳이라면... 맞아, 위도랑 경도야
这些数字的规律 和经纬度高度重合
HSK 7
0:03s
zhè xiē shù zì de guī lǜ hé jīng wěi dù gāo dù chóng hé이 숫자의 규칙이 위도와 경도랑 거의 일치해