중국어 회화에서 "他们都是表面呢 敷衍我们" (tā men dōu shì biǎo miàn ne fū yǎn wǒ men) 사용법

mendōushìbiǎomiànne yǎnmen

겉으로만 우리에게 적당히 맞추고

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:11
yǒu yī xiē xīn shàng rèn de wěi xiāng cháng bǎo zhǎng

有一些新上任的伪乡长 保长

새로 부임한 괴뢰 촌장이나 보장들 중에는

LINE 0222:15
PLAYING SCENE
tā men dōu shì biǎo miàn ne fū yǎn wǒ men

他们都是表面呢 敷衍我们

겉으로만 우리에게 적당히 맞추고

LINE 0322:16
àn
men
gōu
jié
běn
rén

뒤로는 일본인들과 결탁해서

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp22:15
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 4 of 10)
我看现在没有什么 比战胜的消息更管用了
HSK 7
0:03s
wǒ kàn xiàn zài méi yǒu shén me bǐ zhàn shèng de xiāo xī gèng guǎn yòng le지금은 승전 소식보다 더 효과적인 게 없는 것 같아
我都不知道 这到底是好事还是坏事了
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào zhè dào dǐ shì hǎo shì hái shì huài shì le나도 모르겠어 이게 좋은 일인지 나쁜 일인지
现在什么药好使 我们就吃什么药
HSK 4
0:03s
xiàn zài shén me yào hǎo shǐ wǒ men jiù chī shén me yào지금 당장 효과 있는 약이 있으면 그걸 쓰는 거지 뭐
这周我就要回海文了
HSK 1
0:03s
zhè zhōu wǒ jiù yào huí hǎi wén le이번 주에 하이원으로 돌아가요
我想问问你 愿不愿意跟我回海文工作
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng wèn wèn nǐ yuàn bù yuàn yì gēn wǒ huí hǎi wén gōng zuò물어보고 싶은 게 있어요 저랑 같이 하이원에 가서 일할 생각 없어요?
女同志呢 不能加入战斗部队
HSK 7
0:03s
nǚ tóng zhì ne bù néng jiā rù zhàn dòu bù duì여성 동지는 전투 부대에 들어갈 수 없죠
还有民运都缺人手的
HSK 7
0:03s
hái yǒu mín yùn dōu quē rén shǒu de그리고 민운까지 다 일손이 부족해요
你还给我开条件 对
HSK 1
0:03s
nǐ huán gěi wǒ kāi tiáo jiàn duì조건까지 거는 거예요? 네
你可以直接跟我说 别留下一封信不辞而别
HSK 7
0:03s
nǐ kě yǐ zhí jiē gēn wǒ shuō bié liú xià yī fēng xìn bù cí ér bié직접 말해도 돼요 편지 한 장 남기고 말없이 떠나지 말고요
我还没说要去呢 你可以再考虑一下
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi shuō yào qù ne nǐ kě yǐ zài kǎo lǜ yī xià아직 간다고 안 했는데요 더 생각해 봐요
我今天不着急要答案
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān bù zháo jí yào dá àn오늘 당장 대답을 듣고 싶은 건 아니니까요
天也不早了 我先回去了
HSK 3
0:03s
tiān yě bù zǎo le wǒ xiān huí qù le시간도 늦었으니 먼저 가볼게요
你过来就是为了跟我说这个
HSK 3
0:03s
nǐ guò lái jiù shì wèi le gēn wǒ shuō zhè ge이 말 하려고 온 거예요?
最近“大扫荡”风声紧
HSK 5
0:03s
zuì jìn “ dà sǎo dàng ” fēng shēng jǐn요즘 대소탕 때문에 분위기가 험악해요
当然 你先做好手头的工作
HSK 7
0:03s
dāng rán nǐ xiān zuò hǎo shǒu tóu de gōng zuò물론이죠 일단 하던 일부터 잘 마무리해요
过段时间我跟领导提交申请 如果批准了
HSK 5
0:03s
guò duàn shí jiān wǒ gēn lǐng dǎo tí jiāo shēn qǐng rú guǒ pī zhǔn le시간이 좀 지나면 지도부 쪽에 신청서를 낼게요 승인이 나면
我再杀你一个 打得不可开交
HSK 6
0:03s
wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāo또 한 명씩 죽이면서 치열하게 싸우고 있어요
相谈甚欢间 个个都赚得盆满钵满的
HSK 4
0:03s
xiāng tán shèn huān jiān gè gè dōu zuàn de pén mǎn bō mǎn de즐겁게 담소를 나누는 사이에 다들 엄청난 돈을 벌어들이고 있다는 걸요
只认钱一个祖宗吧
HSK 7
0:03s
zhǐ rèn qián yí gè zǔ zōng ba돈만 최고로 여기니까요
您知道 他们交换手里的 什么紧俏物资吗
HSK 7
0:03s
nín zhī dào tā men jiāo huàn shǒu lǐ de shén me jǐn qiào wù zī ma아세요? 그들이 손에 쥔 어떤 귀한 물자를 교환하는지요