중국어 회화에서 "我们没有隔着心" (wǒ men méi yǒu gé zhe xīn) 사용법

wǒ我men们méi没yǒu有gé隔zhe着xīn心

서로 마음을 숨긴 적 없잖아

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
yǒu有
gé隔
zhe着
xīn心
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:35
wǒ我
men们
zài在
yì一
qǐ起
guò过
le了
nà那
me么
duō多
kǎn坎
ér儿

“우리가 함께 넘은 고비가 얼만데”

LINE 0235:38
PLAYING SCENE
wǒ我
men们
méi没
yǒu有
gé隔
zhe着
xīn心

“서로 마음을 숨긴 적 없잖아”

LINE 0335:41
zhè me dà de shì qíng nǐ yě bù gēn wǒ shuō gèng hé kuàng zhè bú shì shén me huài shì

这么大的事情你也不跟我说 更何况这不是什么坏事

“이렇게 큰일을 나한테 말도 안 하다니 게다가 나쁜 일도 아니잖아”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp35:38
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 1 of 10)
真的恭喜你跟付帆
HSK 5
0:03s
真的恭喜你跟付帆
zhēn de gōng xǐ nǐ gēn fù fān푸판이랑 결혼한 거 정말 축하해요
但是那天伙房的不干了
HSK 3
0:03s
但是那天伙房的不干了
dàn shì nà tiān huǒ fáng de bù gàn le근데 그날 취사반에서 가만 안 있더라고요
那咱就弄碗炸酱面呗 我说行
HSK 4
0:03s
那咱就弄碗炸酱面呗 我说行
nà zán jiù nòng wǎn zhá jiàng miàn bei wǒ shuō xíng짜장면이라도 한 그릇 하자고요 그래서 그러자고 했죠
其实我结过婚的
HSK 5
0:03s
其实我结过婚的
qí shí wǒ jié guò hūn de사실 전 결혼한 적이 있어요
大家伙说从延安来了干部
HSK 7
0:03s
大家伙说从延安来了干部
dà jiā huo shuō cóng yán ān lái le gàn bù옌안에서 간부가 왔다고 다들
那军装洗得灰白
HSK 2
0:03s
那军装洗得灰白
nà jūn zhuāng xǐ dé huī bái군복은 하얗게 바래 있었고
风纪扣扣得严严的
HSK 6
0:03s
风纪扣扣得严严的
fēng jì kòu kòu dé yán yán de호크는 단정하게 채워져 있었어요
那就是我心中红军的样子
HSK 4
0:03s
那就是我心中红军的样子
nà jiù shì wǒ xīn zhōng hóng jūn de yàng zi그게 딱 제가 생각하던 홍군의 모습이었죠
谢司令员气质就是好
HSK 6
0:03s
谢司令员气质就是好
xiè sī lìng yuán qì zhì jiù shì hǎo셰 사령관님은 기품이 있으시잖아요
高大威武 气质又温和儒雅
HSK 6
0:03s
高大威武 气质又温和儒雅
gāo dà wēi wǔ qì zhì yòu wēn hé rú yǎ키도 크고 늠름하시고 부드럽고 온화한 분위기도 있으시고요
他追我那会儿可不是这样的
HSK 7
0:03s
他追我那会儿可不是这样的
tā zhuī wǒ nà huì er kě bú shì zhè yàng de저 쫓아다닐 땐 안 그랬어요
我心里头还是挺有顾虑的 怎么讲
HSK 7
0:03s
我心里头还是挺有顾虑的 怎么讲
wǒ xīn lǐ tou hái shì tǐng yǒu gù lǜ de zěn me jiǎng저도 속으로 걱정이 많았어요 무슨 말씀이세요?
也有过一段 刻骨铭心的感情吧
HSK 4
0:03s
也有过一段 刻骨铭心的感情吧
yě yǒu guò yī duàn kè gǔ míng xīn de gǎn qíng ba한 번의 뼈저린 사랑을 했었잖아요
我觉得自己背叛江震了
HSK 7
0:03s
我觉得自己背叛江震了
wǒ jué de zì jǐ bèi pàn jiāng zhèn le제가 장전을 배신하는 것 같았어요
我不敢接受老谢的爱 也不敢失去他的爱
HSK 4
0:03s
我不敢接受老谢的爱 也不敢失去他的爱
wǒ bù gǎn jiē shòu lǎo xiè de ài yě bù gǎn shī qù tā de ài라오셰의 사랑을 받아들일 엄두도 못 내면서 그 사랑을 잃기도 싫었거든요
老谢说我这是在折磨自己
HSK 7
0:03s
老谢说我这是在折磨自己
lǎo xiè shuō wǒ zhè shì zài zhé mó zì jǐ라오셰는 제가 스스로를 괴롭히는 거라고 했어요
组织给我介绍的 后来
HSK 5
0:03s
组织给我介绍的 后来
zǔ zhī gěi wǒ jiè shào de hòu lái조직에서 소개해 줬지 그러다
十年生死两茫茫
HSK 7
0:03s
十年生死两茫茫
shí nián shēng sǐ liǎng máng máng십 년 동안 생사가 아득하니
不思量 自难忘
HSK 4
0:03s
不思量 自难忘
bù sī liáng zì nán wàng생각하지 않으려 해도 잊기 어렵네
我甚至都跟自己说 我说 算了吧
HSK 6
0:03s
我甚至都跟自己说 我说 算了吧
wǒ shèn zhì dōu gēn zì jǐ shuō wǒ shuō suàn le ba난 심지어 내 자신에게 말했어 아, 됐다고
12345678910Next →