중국어 회화에서 "相谈甚欢间 个个都赚得盆满钵满的" (xiāng tán shèn huān jiān gè gè dōu zuàn de pén mǎn bō mǎn de) 사용법

xiāngtánshènhuānjiān dōuzuàndepénmǎnmǎnde

즐겁게 담소를 나누는 사이에 다들 엄청난 돈을 벌어들이고 있다는 걸요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:21
jiù nà xiē dà tè wù jū rán zuò zài yì qǐ hē zhe yáng jiǔ chōu zhe xuě jiā

就那些大特务 居然坐在一起 喝着洋酒 抽着雪茄

즉 그 고위급 특무들이 한자리에 모여 앉아 양주를 마시고 시가를 피우며

LINE 0217:26
PLAYING SCENE
xiāng tán shèn huān jiān gè gè dōu zuàn de pén mǎn bō mǎn de

相谈甚欢间 个个都赚得盆满钵满的

즐겁게 담소를 나누는 사이에 다들 엄청난 돈을 벌어들이고 있다는 걸요

LINE 0317:30
zhè
jiù
shì
suǒ
wèi
de

이게 바로 이른바

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp17:26
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 2 of 10)
这辈子就这样吧 挺好
HSK 3
0:03s
zhè bèi zi jiù zhè yàng ba tǐng hǎo이번 생은 이대로도 좋다고
你是一个胸怀磊落的人
HSK 7
0:03s
nǐ shì yí gè xiōng huái lěi luò de rén형님은 마음이 넓고 떳떳한 분이세요
我觉得他光明磊落 我挺佩服他的
HSK 7
0:03s
wǒ jué de tā guāng míng lěi luò wǒ tǐng pèi fú tā de그 사람 정정당당한 것 같아요 꽤 존경스럽기도 하고요
不是一张白纸 但我相信
HSK 3
0:03s
bú shì yī zhāng bái zhǐ dàn wǒ xiāng xìn백지상태는 아니지만 전 믿어요
来 给我搭把手
HSK 1
0:03s
lái gěi wǒ dā bǎ shǒu자, 좀 거들어 줘
要活咱就得好好活
HSK 4
0:03s
yào huó zán jiù dé hǎo hǎo huó살 거면 제대로 살아야 해요
我想请教你一个问题
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng qǐng jiào nǐ yí gè wèn tí질문 하나 해도 될까요?
你觉得咱们浴血奋战
HSK 3
0:03s
nǐ jué de zán men yù xuè fèn zhàn우리가 이렇게 피 흘리며 싸우는 게
究竟是为了什么
HSK 4
0:03s
jiū jìng shì wèi le shén me도대체 무엇을 위해서라고 생각하십니까?
恨 对鬼子的恨
HSK 6
0:03s
hèn duì guǐ zi de hèn분노지, 일본군에 대한 분노
可能不仅仅是这些吧
HSK 2
0:03s
kě néng bù jǐn jǐn shì zhè xiē ba그게 다는 아닐 겁니다
咱们经历了那么多的苦难
HSK 7
0:03s
zán men jīng lì le nà me duō de kǔ nàn우린 수많은 고난을 겪었잖아요
就算处在最绝望 最沮丧的时候
HSK 7
0:03s
jiù suàn chù zài zuì jué wàng zuì jǔ sàng de shí hòu가장 절망적이고 가장 좌절할 때조차도
坚强的后盾吧
HSK 7
0:03s
jiān qiáng de hòu dùn ba든든한 버팀목이 될 수 있겠죠
就我还诗人 我哪配啊
HSK 5
0:03s
jiù wǒ hái shī rén wǒ nǎ pèi a제가 무슨 시인입니까 당치도 않죠
恰恰回答了
HSK 6
0:03s
qià qià huí dá le정확히 대답해 주는 것 같습니다
我们究竟为何而战
HSK 6
0:03s
wǒ men jiū jìng wèi hé ér zhàn우리가 도대체 왜 싸우는지 말입니다
看看合不合适 来 试试
HSK 5
0:03s
kàn kàn hé bù hé shì lái shì shì잘 맞는지 한번 보세요 자, 써보세요
那 那你看这个大字呢 您看看 这是什么字
HSK 1
0:03s
nà nà nǐ kàn zhè ge dà zì ne nín kàn kàn zhè shì shén me zì그럼, 그럼 이 큰 글씨는요? 이게 무슨 글자인지 한번 보세요
怎么回事 怎么这么大的字 我都看不清楚了
HSK 3
0:03s
zěn me huí shì zěn me zhè me dà de zì wǒ dōu kàn bù qīng chǔ le어떻게 된 거야? 이렇게 큰 글씨도 잘 안 보이네