중국어 회화에서 "就成了这了 爸" (jiù chéng le zhè le bà) 사용법
就成了这了 爸
jiù chéng le zhè le bà
그래서 이 꼴이 된 거야 아빠
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
43:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没办法 走背字嘛 年前不是得脑溢血了吗 | méi bàn fǎ zǒu bèi zì ma nián qián bú shì dé nǎo yì xuè le ma | 별수 있나, 운이 더럽게 없었지 연초에 뇌출혈로 쓰러졌잖아 |
| 2▶ | 就成了这了 爸 | jiù chéng le zhè le bà | 그래서 이 꼴이 된 거야 아빠 |
| 3 | 舅 我有点心慌 咱多大台子没上过 慌啥呢嘛 | jiù wǒ yǒu diǎn xīn huāng zán duō dà tái zi méi shàng guò huāng shá ne ma | 외삼촌, 저 좀 떨려요 우리가 안 서본 큰 무대가 어딨다고 뭘 떨어? |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
zhè suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì qíng ma dào zhè ér le nǐ jiù tīng wá ān pái ma이런 사소한 일은 여기 왔으면 애가 하자는 대로 해
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dā shá dì pù ne ma zài běi shān zhāo dài suǒ kāi gè fáng ma무슨 바닥에서 자요 베이산 초대소에 방을 잡으면 되죠
HSK 3
0:03s
wǒ nǎ ér dōu bù qù wǒ gēn wǒ jiě fū zhù yī kuài ér èr de전 아무 데도 안 가요 전 매형이랑 같이 잘래요 이 녀석아
HSK 4
0:03s
qù nián wáng qín shēng jié hūn hūn yàn shàng lián gè yóu zhā zhā dōu méi yǒu작년에 왕친성이 결혼할 때 피로연에 고기 부스러기 하나 없이
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
néng bù néng dài biǎo wǒ bù hǎo shuō dàn shì wǒ biǎo yǎn de shí hòu대변할 수 있을지는 잘 모르겠습니다만 제가 연기할 때는
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè xiē rén guāng hē ne yě bù hǎo hǎo kàn diàn shì이 사람들은 술만 마시고 있네 텔레비전은 제대로 안 보고
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s