중국어 회화에서 "你一定还是前途无量" (nǐ yí dìng hái shì qián tú wú liàng) 사용법

dìngháishìqiánliàng

넌 분명 더 앞길이 창창할 거야

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
28:20
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我敢保证再过三年wǒ gǎn bǎo zhèng zài guò sān nián내가 장담컨대 앞으로 3년 뒤면
2你一定还是前途无量nǐ yí dìng hái shì qián tú wú liàng넌 분명 더 앞길이 창창할 거야
3这你相信我zhè nǐ xiāng xìn wǒ내 말 믿어봐

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)
这碎碎(小小)个事情嘛 到这儿了你就听娃安排嘛
HSK 6
0:03s
zhè suì suì ( xiǎo xiǎo ) gè shì qíng ma dào zhè ér le nǐ jiù tīng wá ān pái ma이런 사소한 일은 여기 왔으면 애가 하자는 대로 해

姐夫 这游戏机能玩不 美得很 可以嘛
HSK 6
0:03s
jiě fū zhè yóu xì jī néng wán bù měi dé hěn kě yǐ ma매형, 이 게임기 해도 돼요? 완전 좋지 해도 되지

搭啥地铺呢嘛 在北山招待所开个房嘛
HSK 6
0:03s
dā shá dì pù ne ma zài běi shān zhāo dài suǒ kāi gè fáng ma무슨 바닥에서 자요 베이산 초대소에 방을 잡으면 되죠

我哪儿都不去 我跟我姐夫住一块儿 二的
HSK 3
0:03s
wǒ nǎ ér dōu bù qù wǒ gēn wǒ jiě fū zhù yī kuài ér èr de전 아무 데도 안 가요 전 매형이랑 같이 잘래요 이 녀석아

去年王秦生结婚 婚宴上连个油渣渣都没有
HSK 4
0:03s
qù nián wáng qín shēng jié hūn hūn yàn shàng lián gè yóu zhā zhā dōu méi yǒu작년에 왕친성이 결혼할 때 피로연에 고기 부스러기 하나 없이

全都是一桌子绿 这也不怕他以后
HSK 4
0:03s
quán dōu shì yī zhuō zi lǜ zhè yě bù pà tā yǐ hòu상차림이 온통 시퍼렇더라고 그러다 나중에 마누라가 바람나서

《狐仙劫》的票还有没有啊 想啥呢
HSK 2
0:03s
《 hú xiān jié 》 de piào hái yǒu méi yǒu a xiǎng shá ne표 남아 있나요? 무슨 소리예요?

那早八辈子就卖完了 《打焦赞》要不要
HSK 2
0:03s
nà zǎo bā bèi zi jiù mài wán le 《 dǎ jiāo zàn 》 yào bù yào그건 진작에 다 팔렸죠. 는 어때요?

你才不是烧火丫头呢
HSK 7
0:03s
nǐ cái bú shì shāo huǒ yā tou ne넌 불 때는 하녀가 아니잖아.

你一辈子都不会受苦的
HSK 7
0:03s
nǐ yī bèi zi dōu bú huì shòu kǔ de넌 평생 고생할 일 없을 거야.

我要去做自己人生的主角了
HSK 6
0:03s
wǒ yào qù zuò zì jǐ rén shēng de zhǔ jué le내 인생의 주인공이 되러 가는 거야.

人生没有不散的场
HSK 6
0:03s
rén shēng méi yǒu bù sàn de chǎng인생에 끝나지 않는 공연은 없으며

能把自己的幕落下
HSK 7
0:03s
néng bǎ zì jǐ de mù là xià스스로 자신의 막을 내릴 수 있어야

才是真正的角儿
HSK 4
0:03s
cái shì zhēn zhèng de jiǎo ér진정한 간판 배우라는 것을.

能不能代表 我不好说 但是我表演的时候
HSK 5
0:03s
néng bù néng dài biǎo wǒ bù hǎo shuō dàn shì wǒ biǎo yǎn de shí hòu대변할 수 있을지는 잘 모르겠습니다만 제가 연기할 때는

听听 你姐说得多好
HSK 2
0:03s
tīng tīng nǐ jiě shuō dé duō hǎo들어봐, 네 누나가 얼마나 말 잘하니

你说这些人光喝呢 也不好好看电视
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè xiē rén guāng hē ne yě bù hǎo hǎo kàn diàn shì이 사람들은 술만 마시고 있네 텔레비전은 제대로 안 보고

那就算到顶尖了吧
HSK 7
0:03s
nà jiù suàn dào dǐng jiān le ba최고 정점에 달한 거겠죠?

到不到顶不知道啊
HSK 6
0:03s
dào bú dào dǐng bù zhī dào a정점인지는 모르겠지만

爸 妈 你拿人糖干啥
HSK 3
0:03s
bà mā nǐ ná rén táng gàn shá아빠 엄마, 남의 사탕은 왜 챙겨요?