중국어 회화에서 "忍不住心头火" (rěn bú zhù xīn tóu huǒ) 사용법

rěnzhùxīntóuhuǒ

마음속 불길을 참을 수 없고

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:13
fēng qī qī yǔ qiē qiē hóng shuǐ huò xī nán měng shòu shì dōng běi

风凄凄 雨切切 洪水祸西南 猛兽噬东北

바람은 처량하고 비는 구슬프네 홍수는 서남을 덮치고 맹수는 동북을 삼키네

LINE 0230:20
PLAYING SCENE
rěn
zhù
xīn
tóu
huǒ

마음속 불길을 참을 수 없고

LINE 0330:25
zhǎng guān wǒ kě yǐ bāo zā

长官 我可以包扎

상관님, 제가 붕대를 감을 수 있습니다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp30:20
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 4 of 9)
可是走着走着 旅长突然就停下来了
HSK 4
0:03s
kě shì zǒu zhe zǒu zhe lǚ zhǎng tū rán jiù tíng xià lái le그런데 걷다 보니까 여단장님이 갑자기 멈춰 서시더니
说不让我去 放我回家
HSK 3
0:03s
shuō bù ràng wǒ qù fàng wǒ huí jiā가지 말라고 하셨어요 집에 가라고요
我要跟我的兄弟们在一起
HSK 4
0:03s
wǒ yào gēn wǒ de xiōng dì men zài yì qǐ전 제 형제들과 함께해야 해요
我主动参加了敢死队
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔ dòng cān jiā le gǎn sǐ duì제가 자진해서 결사대에 들어갔어요
一起浴血奋战过
HSK 2
0:03s
yì qǐ yù xuè fèn zhàn guò함께 피 터지게 싸웠기 때문이에요
冲着那冲锋的鬼子 就一发 两发 三发
HSK 3
0:03s
chōng zhe nà chōng fēng de guǐ zi jiù yī fā liǎng fā sān fā돌격하는 일본군을 향해 한 발, 두 발, 세 발
我们赢了
HSK 4
0:03s
wǒ men yíng le우리가 이겼어요
你听听 这就是真实的战况
HSK 5
0:03s
nǐ tīng tīng zhè jiù shì zhēn shí de zhàn kuàng들어보세요 이게 바로 실제 전황입니다
我们第二天一早 就到了柳镇
HSK 7
0:03s
wǒ men dì èr tiān yī zǎo jiù dào le liǔ zhèn저희는 다음 날 아침 일찍 류진에 도착했습니다
我们一帮蠢蛋 紧赶慢赶赶到柳镇
HSK 5
0:03s
wǒ men yī bāng chǔn dàn jǐn gǎn màn gǎn gǎn dào liǔ zhèn저희 같은 바보들이 서둘러 류진에 도착했습니다
到了才知道 那些人早就跑了
HSK 2
0:03s
dào le cái zhī dào nà xiē rén zǎo jiù pǎo le도착해서야 알았어요 그 사람들은 벌써 도망쳤더라고요
我们就在这儿死
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù zài zhè ér sǐ여기서 죽는다고요
要死都死在一处
HSK 5
0:03s
yào sǐ dōu sǐ zài yī chù죽을 거면 다 같이 한곳에서 죽자고요
没有一个往后撤的 没有一个孬种
HSK 7
0:03s
méi yǒu yí gè wǎng hòu chè de méi yǒu yí gè nāo zhǒng뒤로 물러선 자는 단 한 명도 없었다고 겁쟁이는 한 명도 없었다고요
一直打到了后晌
HSK 3
0:03s
yì zhí dǎ dào le hòu shǎng오후 늦게까지 계속 싸웠어요
做梦都是他们的脸
HSK 4
0:03s
zuò mèng dōu shì tā men de liǎn꿈에 그들 얼굴이 나와요
以身殉国而死
HSK 4
0:03s
yǐ shēn xùn guó ér sǐ나라를 위해 목숨을 바쳤으니
你死得其所
HSK 1
0:03s
nǐ sǐ dé qí suǒ너는 가치 있게 죽었다
世伯 此事事关重大
HSK 4
0:03s
shì bó cǐ shì shì guān zhòng dà백부님, 이 일은 매우 중요합니다
你我的关系 咱们就不说这些了
HSK 3
0:03s
nǐ wǒ de guān xì zán men jiù bù shuō zhè xiē le우리 사이에 그런 말은 하지 말지