중국어 회화에서 "没有什么本质区别" (méi yǒu shén me běn zhì qū bié) 사용법

méiyǒushénmeběnzhìbié

본질적으로 다를 바가 없다

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:54
wǒ men hé gǔ luó mǎ dòu shòu chǎng lǐ qǔ yuè guì zú de nú lì

我们和古罗马斗兽场里 取悦贵族的奴隶

고대 로마 검투장의 귀족을 즐겁게 하던 노예와

LINE 0223:58
PLAYING SCENE
méi
yǒu
shén
me
běn
zhì
bié

본질적으로 다를 바가 없다

LINE 0324:04
shèn
zhì
méi
yǒu
yǒng
piàn
yuán

난 그 묘지에 발을 들일 용기조차 없었다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp23:58
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 7 of 11)
我为什么要好奇啊
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào hǎo qí a제가 왜 궁금해야 하죠?
从我们心理学的角度讲
HSK 5
0:03s
cóng wǒ men xīn lǐ xué de jiǎo dù jiǎng심리학 관점에서 보면
反问就代表着敌意
HSK 7
0:03s
fǎn wèn jiù dài biǎo zhe dí yì반문은 적대감을 의미해요
你放轻松 我没有别的意思
HSK 3
0:03s
nǐ fàng qīng sōng wǒ méi yǒu bié de yì si진정하세요 다른 뜻은 없어요
我只是想帮你更了解她一些
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng bāng nǐ gèng liǎo jiě tā yī xiē그냥 완싱을 더 잘 알도록 도와주려는 거예요
所以 她有这样的过去
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ tā yǒu zhè yàng de guò qù그래서 완싱의 과거가
她这么极力地隐瞒自己
HSK 7
0:03s
tā zhè me jí lì dì yǐn mán zì jǐ완싱이 그렇게 자신을 숨기려는 건
会不会有什么不为人知的阴暗面
HSK 3
0:03s
huì bú huì yǒu shén me bù wéi rén zhī de yīn àn miàn남들에게 알려지지 않은 어두운 면이 있어서는 아닐까요?
比她的过去重要得多
HSK 3
0:03s
bǐ tā de guò qù zhòng yào dé duō현재가 더 중요해요
比其他人都更了解她
HSK 3
0:03s
bǐ qí tā rén dōu gèng liǎo jiě tā다른 누구보다 그 사람을 더 잘 알아요
我不想挖掘她的过去
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng wā jué tā de guò qù그 사람의 과거를 파헤치고 싶지 않고
我也不想窥探她的秘密
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù xiǎng kuī tàn tā de mì mì비밀을 엿보고 싶지도 않아요
不管她以前遭遇了什么都无所谓
HSK 6
0:03s
bù guǎn tā yǐ qián zāo yù le shén me dōu wú suǒ wèi예전에 무슨 일을 겪었든 상관없어요
因为我相信她的为人 但是她不真诚
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ xiāng xìn tā de wéi rén dàn shì tā bù zhēn chéng난 사람을 믿으니까요 하지만 솔직하지 않은데
你不介意吗 那也是因为我不配让她真诚
HSK 7
0:03s
nǐ bù jiè yì ma nà yě shì yīn wèi wǒ bù pèi ràng tā zhēn chéng신경 쓰이지 않아요? 내가 부족해서 그 사람이 솔직할 수 없는 건
是我的错误 她没有做错任何地方
HSK 4
0:03s
shì wǒ de cuò wù tā méi yǒu zuò cuò rèn hé dì fāng내 잘못이죠 완싱은 아무 잘못 없어요
这个话题到此为止
HSK 5
0:03s
zhè ge huà tí dào cǐ wéi zhǐ이 얘기는 그만하죠
我不喜欢别人在背后议论她
HSK 6
0:03s
wǒ bù xǐ huān bié rén zài bèi hòu yì lùn tā남들이 뒤에서 완싱 얘기 하는 거 싫으니까요
你为什么不配 你到底做错了什么
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me bù pèi nǐ dào dǐ zuò cuò le shén me당신이 왜 부족해요? 도대체 뭘 잘못했는데요?
是因为你的球员死了吗
HSK 4
0:03s
shì yīn wèi nǐ de qiú yuán sǐ le ma당신 선수가 죽었기 때문에요?