"这样啊那打扰了" (zhè yàng a nà dǎ rǎo le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这yàng样a啊 nà那dǎ打rǎo扰le了

그렇군요 실례했어요

Idioms & Colloquial Expressions

zhè这

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0116:08

bàn xiǎo shí zhī hòu wǒ hái yǒu diǎn shì jīn tiān jiù xiān bù liú nǐ men le

半小时之后我还有点事今天就先不留你们了

“30분 뒤에 약속이 있어서 오늘은 이만 가 보셔야 할 것 같아요”

LINE 0216:12

PLAYING SCENE

zhè yàng a nà dǎ rǎo le

这样啊那打扰了

“그렇군요 실례했어요”

LINE 0316:23

kàn dào zhè xiē hú dié biāo běn jiù xiǎng qǐ wǒ men yǐ qián

看到这些蝴蝶标本就想起我们以前

“나비 표본을 보니까 우리 같이”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E19

Timestamp16:12

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 4 of 11)

HSK 7

0:03s

所以啊我们要在不经意间显露

suǒ yǐ a wǒ men yào zài bù jīng yì jiān xiǎn lù그러니까 은근슬쩍 드러내야죠

HSK 6

0:03s

比如我们可以找些照片在照片的角落里

bǐ rú wǒ men kě yǐ zhǎo xiē zhào piān zài zhào piān de jiǎo luò lǐ예를 들어 사진 몇 장을 찾아서 사진 한쪽 구석에

HSK 6

0:03s

加一点蝴蝶元素让他不小心发现

jiā yì diǎn hú dié yuán sù ràng tā bù xiǎo xīn fā xiàn나비 모양을 조금 넣고 우연히 발견하게 하는 거죠

HSK 5

0:03s

那其他内容该怎么填呢

nà qí tā nèi róng gāi zěn me tián ne그럼 다른 내용은 뭘로 채우죠?

HSK 6

0:03s

最好是能透露你内心的活动

zuì hǎo shì néng tòu lù nǐ nèi xīn de huó dòng당신의 속마음을 드러내는 게 좋겠어요

HSK 4

0:03s

根据凯文那边的信息他应该知道自己

gēn jù kǎi wén nà biān de xìn xī tā yīng gāi zhī dào zì jǐ케빈 쪽 정보에 따르면 자기가 죽인 사람이

HSK 5

0:03s

为了满足自己变态的控制欲和成就感

wèi le mǎn zú zì jǐ biàn tài de kòng zhì yù hé chéng jiù gǎn자신의 변태적인 통제욕과 성취감을 채우기 위해서예요

HSK 5

0:03s

你是杰森事件的受害者

nǐ shì jié sēn shì jiàn de shòu hài zhě당신은 제이슨 사건의 피해자잖아요

HSK 5

0:03s

你可以满足他这种需求

nǐ kě yǐ mǎn zú tā zhè zhǒng xū qiú그 사람의 그런 욕구를 채워 줄 수 있어요

HSK 2

0:03s

你写的东西他会看下去的

nǐ xiě de dōng xī tā huì kàn xià qù de당신이 쓴 글이라면 계속 볼 거예요

HSK 4

0:03s

行吧你写日常吧我找照片

xíng ba nǐ xiě rì cháng ba wǒ zhǎo zhào piān좋아, 넌 일상적인 글을 써 난 사진을 찾을게

HSK 5

0:03s

我去煮个咖啡不是我把这个给你啊

wǒ qù zhǔ gè kā fēi bú shì wǒ bǎ zhè ge gěi nǐ a커피 좀 타 올게 이것부터 줄게

HSK 3

0:03s

你把那个隔空投送蓝牙打开

nǐ bǎ nà ge gé kōng tóu sòng lán yá dǎ kāi블루투스 켜고 무선 파일 공유로 보낼게

HSK 4

0:03s

我觉得她很喜欢看你吃瘪的样子

wǒ jué de tā hěn xǐ huān kàn nǐ chī biě de yàng zi린 선생님은 네가 기죽은 모습을 좋아하는 것 같아

HSK 2

0:03s

我去买点菜了啊晚上做饭吃

wǒ qù mǎi diǎn cài le a wǎn shàng zuò fàn chī난 장 보러 갈게 저녁 만들어 먹자

HSK 6

0:03s

如果你觉得太文艺的话可以删掉一点

rú guǒ nǐ jué de tài wén yì de huà kě yǐ shān diào yì diǎn너무 문학적이라고 생각하면 좀 빼도 돼요

HSK 4

0:03s

你不留下来吃饭吗

nǐ bù liú xià lái chī fàn ma밥 먹고 가요

HSK 5

0:03s

在真正的职业赛场上

zài zhēn zhèng de zhí yè sài chǎng shàng프로의 세계에서는

HSK 7

0:03s

容不得任何瑕疵

róng bù dé rèn hé xiá cī아주 작은 흠도 용납되지 않는다

HSK 5

0:03s

包括我自己也是一样

bāo kuò wǒ zì jǐ yě shì yī yàng나 자신도 마찬가지다

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next →

중국어 회화에서 "这样啊 那打扰了" (zhè yàng a nà dǎ rǎo le) 사용법

半小时之后我还有点事 今天就先不留你们了

这样啊 那打扰了

看到这些蝴蝶标本 就想起我们以前

More Clips From Episode

중국어 회화에서 "这样啊那打扰了" (zhè yàng a nà dǎ rǎo le) 사용법

半小时之后我还有点事今天就先不留你们了

这样啊那打扰了

看到这些蝴蝶标本就想起我们以前