중국어 회화에서 "满分先生 零分情人" (mǎn fēn xiān shēng líng fēn qíng rén) 사용법

mǎnfēnxiānshēng língfēnqíngrén

남편으로서 만점 애인으로서 빵점

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:25
mǎn
fēn
lǎo
bǎn

상사로서 만점

LINE 0205:27
PLAYING SCENE
mǎn fēn xiān shēng líng fēn qíng rén

满分先生 零分情人

남편으로서 만점 애인으로서 빵점

LINE 0305:30
yīng
gāi
zhī
dào
zhāng
yòu
sēn

장유썬이 자기 와이프까지

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp05:27
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 4 of 4)
我这不是在帮你想办法吗
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bú shì zài bāng nǐ xiǎng bàn fǎ ma방법을 알려주는 거잖아
你得八点五十 你能不能不要再出声了
HSK 2
0:03s
nǐ dé bā diǎn wǔ shí nǐ néng bù néng bù yào zài chū shēng le- 적어도 8시 50분... - 조용히 하라고!
你给我出去 你就是想看我笑话是吧 我没有
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ chū qù nǐ jiù shì xiǎng kàn wǒ xiào huà shì ba wǒ méi yǒu나가 내 꼴 우스워 죽겠지? - 아니야 - 고연이 펑크 낸 거
你真的写得太好了 太好了 太好了
HSK 2
0:03s
nǐ zhēn de xiě dé tài hǎo le tài hǎo le tài hǎo le정말 잘 썼어요 너무너무 재밌어요
什么事情我都会做最坏的打算
HSK 3
0:03s
shén me shì qíng wǒ dū huì zuò zuì huài de dǎ suàn항상 최악의 상황을 대비하죠
我三十几岁 不是十八岁
HSK 1
0:03s
wǒ sān shí jǐ suì bú shì shí bā suì난 서른 넘었어요, 18살 아니라
所以你的意思是我被利用了
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ de yì si shì wǒ bèi lì yòng le그러니까 내가 이용당했단 거죠?
但他联络过你吗 他跟你解释过吗
HSK 7
0:03s
dàn tā lián luò guò nǐ ma tā gēn nǐ jiě shì guò ma연락 왔나요? 설명하던가요?
如果都没有 你在跟他纠缠什么
HSK 7
0:03s
rú guǒ dōu méi yǒu nǐ zài gēn tā jiū chán shén me그것조차 없는데 뭘 더 연연해요?
如果你怕麻烦的话 你要不要离我远一点
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ pà má fán de huà nǐ yào bù yào lí wǒ yuǎn yì diǎn귀찮은 게 두려우면 나한테서 멀어질래요?
你今天让我对你刮目相看
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān ràng wǒ duì nǐ guā mù xiāng kàn오늘 당신을 다시 봤어요
带着你是个累赘 我还得考虑你安全
HSK 7
0:03s
dài zhe nǐ shì gè léi zhuì wǒ hái dé kǎo lǜ nǐ ān quán널 데려가는 건 짐이야 네 안전도 생각해야 하잖아
那要不然这样你在前面冲 我帮你断后
HSK 5
0:03s
nà yào bù rán zhè yàng nǐ zài qián miàn chōng wǒ bāng nǐ duàn hòu아니면 이러자 당신이 앞에서 돌진하고 내가 뒤를 맡을게
你说两个人一起去 我进去杀人 你在外面把风是吗
HSK 2
0:03s
nǐ shuō liǎng gè rén yì qǐ qù wǒ jìn qù shā rén nǐ zài wài miàn bǎ fēng shì ma둘이 같이 가서 난 사람 죽이고 넌 망보겠다고?
我还喊救命 我把人全家都杀了 我还喊救命
HSK 6
0:03s
wǒ hái hǎn jiù mìng wǒ bǎ rén quán jiā dōu shā le wǒ hái hǎn jiù mìng내가 왜 소리를 질러? 사람을 다 죽여놓고 내가 왜 살려달라고 하는데?